Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Politique économique (économie) | Géographie régionale (Terre et univers)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Regionale geographie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE devrait inciter les États de la SACR à développer leur coopération dans les domaines du commerce et de l'intégration économique, apporter à la SACR une aide technique ainsi que d'autres formes d'assistance, et s'atteler à la négociation d'un accord de coopération avec la SACR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU sollte die SAARC einladen, eine Zusammenarbeit zu Handel und wirtschaftlicher Integration zu entwickeln, technische und andere Hilfe bereitstellen und auf die Aushandlung eines Kooperationsabkommens mit der SAARC hinarbeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a. Par jugement du 9 novembre 2015 en cause de Cédric Sacré et Julie Andernack contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 20 novembre 2015, le Tribunal de première instance de Liège, division Liège, a posé les questions préjudicielles suivantes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

a. In seinem Urteil vom 9. November 2015 in Sachen Cédric Sacré und Julie Andernack gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 20. November 2015 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Lüttich, Abteilung Lüttich, folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-21]

Par arrêté du directeur général du 20 janvier 2017 qui entre en vigueur le 23 janvier 2017, M. Eric Sacré est nommé à titre définitif au grade d'attaché (rang A6 - échelle A6/1) à un emploi de niveau A à l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-15]

Durch Erlass des Generaldirektors vom 20. Januar 2017, der am 23. Januar 2017 in Kraft tritt, wird Herr Eric Sacré endgültig im Dienstgrad eines Attachés (Rang A6 - Stufe A6/1) auf eine Stelle in der Stufe A in der Wallonischen Agentur für die Förderung einer Qualitätslandwirtschaft in der Wallonie ernannt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-15]

À cet égard, je voudrais aussi vous rappeler le principe sacré qui est le fondement de la presse dans une démocratie également: les avis sont libres, les faits sont sacrés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Ich möchte Sie an dieser Stelle ebenfalls an die heilige Regel erinnern, die zur Grundlage jeder Pressearbeit in einer Demokratie geworden ist: Meinungen sind frei, Fakten sind heilig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il va sans dire que le savoir humain ne peut devenir le droit sacré de grosses multinationales, un quasi-synonyme de Microsoft dans ce cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Doch es versteht sich von selbst, dass das Wissen des Menschen nicht Besitztum großer multinationaler Konzerne werden darf, die in diesem Fall ja praktisch identisch mit Microsoft sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Néanmoins, ce pacte n’est pas sacré comme on pourrait le croire en entendant le collègue Karas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Er ist jedoch auch nicht heilig, wie man annehmen könnte, wenn man den Kollegen Karas hört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Nous nous attendons à ce que même au cours de cette crise dramatique le respect des lieux sacrés de toutes les religions soit garanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Wir erwarten, dass auch in dieser Krisensituation die heiligen Stätten aller Religionen respektiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-10]

Souhaitons bon courage à notre équipe et au secrétaire général suppléant pour accomplir cette tâche, car cela représente un sacré boulot de mettre toutes ces choses en place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Wir müssen unserem Team mit dem stellvertretenden Generalsekretär viel Kraft bei dieser Aufgabe wünschen, denn es ist mit sehr viel Arbeit verbunden, all diese Dinge in Ordnung zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

- (NL) Monsieur le Président, notre collègue rapporteur a fait un sacré boulot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

– (NL) Herr Präsident! Unser Kollege und Berichterstatter did a hell of a job.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Ce groupe de travail a progressé dans la mise en oeuvre du programme de travail, notamment grâce à l'adoption de projets de recommandations concernant la réalisation d'évaluations de l'impact culturel, environnemental et social d'interventions prévues ou qui pourraient avoir une incidence sur des sites sacrés, des terres ou des étendues d'eau traditionnellement occupés ou exploités par les communautés autochtones et locales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

Die Ad-hoc-Arbeitsgruppe hat Fortschritte bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms erzielt, in dem sie unter anderem den Entwurf von Empfehlungen über die Durchführung von Prüfungen der kulturellen, umweltbezogenen und sozialen Auswirkungen der Entwicklungen angenommen hat, die eingeleitet werden sollen oder die sich voraussichtlich auf heilige Stätten und auf Landflächen oder Gewässer auswirken, die traditionell von indigenen und lokalen Gemeinschaften genutzt bzw. bewohnt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

Others have searched : anus sacré anus sacré contre nature bloc sacré du bassin sacr sacro texte sacré SACR

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SACR

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "SACR " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)