La première réunion du Conseil d’administration de l’Agence ferroviaire européenne, rassemblant les représentants des 25 Etats membres, de la Commission européenne et des acteurs concernés (entreprises ferroviaires, gestionnaires d’infrastructures, industrie ferroviaire, représentants du personnel, organisations de passagers, clients du fret ferroviaire), a permis de prendre les décisions indispensables au démarrage des travaux de l’Agence et de définir son programme de travail 2004-2005.
Auf der ersten Sitzung des Verwaltungsrats der Europäischen Eisenbahnagentur mit Vertretern der 25 Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und anderer Beteiligter (Eisenbahnunternehmen, Infrastrukturbetreiber, Eisenbahnindustrie, Arbeitnehmervertreter, Fahrgastorganisationen, Schienengüterverkehrskunden) wurden die für die Aufnahme der Arbeiten der Agentur und zur Festlegung ihres Arbeitsprogramms 2004-2005 notwendigen Entscheidungen getroffen.
