Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancien Yémen RDP
LA; LAO
La République démocratique populaire lao
Laos
Le Laos
Protectorat d'Aden
RDP
République arabe du Yémen
République du Yémen
République démocratique du Timor-Leste
République démocratique du Timor-Oriental
République démocratique populaire
République démocratique populaire du Yémen
République démocratique populaire lao
République populaire
Timor oriental
Timor portugais
Timor-Est
Timor-Leste
Timor-Oriental
Yémen
Yémen du Nord
Yémen du Sud

Translation of "République démocratique populaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
la République démocratique populaire lao | le Laos

die Demokratische Volksrepublik Laos | Laos
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania
IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania


République démocratique populaire | RDP [Abbr.]

Demokratische Volksrepublik
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


Laos [ République démocratique populaire lao ]

Laos [ die Demokratische Volksrepublik Laos ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'ANASE
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Südostasien | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 ASEAN-Staaten


République démocratique populaire lao | Laos [ LA; LAO ]

Demokratische Volksrepublik Laos | Laos [ LA; LAO ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


Yémen [ ancien Yémen RDP | protectorat d'Aden | République arabe du Yémen | République démocratique populaire du Yémen | République du Yémen | Yémen du Nord | Yémen du Sud ]

Jemen [ die Republik Jemen | ehemalige Demokratische Volksrepublik Jemen | Protektorat Aden | Südjemen ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Proche et Moyen-Orient | MT 7231 géographie économique | BT1 pays du CUEA | BT1 pays du Marché commun arabe | MT 7236 géographie politique | BT1 pays de la Ligue arabe
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Naher und Mittlerer Osten | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 CAEU-Staaten | BT1 Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts | MT 7236 Politische Geografie | BT1 Staaten der Arabischen Liga


Accord du 4 décembre 1996 entre la Confédération suisse et la République Démocratique Populaire Lao concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

Abkommen vom 4.Dezember 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Demokratischen Volksrepublik Laos über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
IATE - ECONOMICS | LAW
IATE - ECONOMICS | LAW


Accord du 4 décembre 1996 entre la Confédération suisse et la République Démocratique Populaire Lao concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

Abkommen vom 4. Dezember 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Demokratischen Volksrepublik Laos über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
Politique économique (économie) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


Timor-Oriental [ République démocratique du Timor-Leste | République démocratique du Timor-Oriental | Timor-Est | Timor-Leste | Timor oriental | Timor portugais ]

Timor-Leste [ Demokratische Republik Osttimor | die Demokratische Republik Timor-Leste | Osttimor | Ost-Timor ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 petit État
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Südostasien | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 AKP-Staaten | BT1 Kleinstaat


Convention du 27 janvier 2011 entre la Confédération suisse et la République démocratique du Congo sur la gestion concertée des migrations irrégulières

Vereinbarung vom 27. Januar 2011 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Demokratischen Republik Kongo über die einvernehmliche Steuerung der illegalen Migration
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


république populaire

Volksrepublik
adm/droit/économie organisation étatique annexe
adm/droit/économie organisation étatique annexe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On entend par Asie du Sud - Est l'Association des nations de l'Asie du Sud - Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents: le Brunei Darussalam, la Birmanie/Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.

Unter Südostasien versteht man den Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) als regionalen Zusammenschluss von zehn Ländern - Brunei Darussalam, Birma//Myanmar, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam - sowie Osttimor, das noch nicht Mitglied der ASEAN ist.


iii)en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Extrême-Orient: le Brunei Darussalam, le Cambodge, les Îles Cook, les Fidji, Kiribati, la République démocratique populaire lao, les Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, la Mongolie, la Birmanie/le Myanmar, Nauru, Niue, Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, le Samoa, Singapour, les Îles Salomon, la Thaïlande, le Timor-Oriental, les Tonga, les Tuvalu, le Vanuatu, et le Viêt Nam.

iii)Südostasien, Pazifikraum und Ferner Osten: Brunei Darussalam, die Cookinseln, Fidschi, Kambodscha, Kiribati, Laos, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, die Mongolei, Birma/Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, die Philippinen, die Salomonen, Samoa, Singapur, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu und Vietnam.


en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Extrême-Orient: le Brunei Darussalam, le Cambodge, les Îles Cook, les Fidji, Kiribati, la République démocratique populaire lao, les Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, la Mongolie, la Birmanie/le Myanmar, Nauru, Niue, Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, le Samoa, Singapour, les Îles Salomon, la Thaïlande, le Timor-Oriental, les Tonga, les Tuvalu, le Vanuatu, et le Viêt Nam.

Südostasien, Pazifikraum und Ferner Osten: Brunei Darussalam, die Cookinseln, Fidschi, Kambodscha, Kiribati, Laos, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, die Mongolei, Birma/Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, die Philippinen, die Salomonen, Samoa, Singapur, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu und Vietnam.


– vu ses précédentes résolutions concernant la péninsule coréenne, et en particulier celle du 7 novembre 2002 sur le financement du secteur nucléaire en République démocratique populaire de Corée et celle du 16 janvier sur la situation humanitaire en République démocratique populaire de Corée,

– unter Hinweis auf seine vorherigen Entschließungen zur Koreanischen Halbinsel, insbesondere die vom 7. November 2002 zur Finanzierung des Nuklearsektors in der Demokratischen Volksrepublik Korea und vom 16. Januar zur humanitären Krise in der Demokratischen Volksrepublik Korea,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. appelle à une reprise du dialogue de tous les membres du Conseil de sécurité des Nations unies, du Japon et de la République de Corée avec la République démocratique populaire de Corée afin de trouver une solution pacifique multilatérale à la crise;

2. ruft dazu auf, den Dialog aller Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, Japans und der Republik Korea mit der Demokratischen Volksrepublik Korea wieder aufzunehmen, um zu einer friedlichen multilateralen Lösung der Krise zu gelangen;


D. considérant la décision de la République démocratique populaire de Corée de se retirer du traité de non-prolifération nucléaire et de redémarrer un réacteur nucléaire dans le but de produire de l’uranium enrichi susceptible d’être utilisé à des fins militaires,

D. in Erwägung des Beschlusses der Demokratischen Volksrepublik Korea, aus dem Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen auszutreten und einen Atomreaktor wieder anzufahren mit dem Ziel, angereichertes Uran zu produzieren, das für militärische Zwecke eingesetzt werden kann,


C. considérant la décision des autorités de République démocratique populaire de Corée de considérer les accords de 1994 comme caducs et, en conséquence, de ne plus accepter la présence des contrôleurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique des Nations unies,

C. in Erwägung des Beschlusses der Behörden der Demokratischen Volksrepublik Korea , die Übereinkommen von 1994 als hinfällig zu betrachten und daher die Anwesenheit der Kontrolleure der Internationalen Atomenergie-Organisation der Vereinten Nationen nicht länger zu dulden,


B. considérant la pénurie d’énergie dont souffre la République démocratique populaire de Corée,

B. in Erwägung der Energieknappheit, von der die Demokratische Volksrepublik Korea betroffen ist,


[1] Par «Asie du Sud-Est» on entend l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents, à savoir le Brunei Darussalam, la Birmanie/le Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.

[1] In dieser Mitteilung wird unter "Südostasien" die regionale Gruppierung ASEAN (Verband südostasiatischer Staaten) verstanden, der 10 Länder - Brunei Daressalam, Birma/Myanmar, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam - sowie Osttimor angehören.


Sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Barbade, Belize, la république populaire du Congo, Fidji, la république coopérative de Guyana, la Jamaïque, la république du Kenya, la république démocratique de Madagascar, la république du Malawi, l'île Maurice, la république d'Ouganda, la république de Surinam, le Royaume du Swaziland, la république unie de Tanzanie, Trinité et Tobago, la république du Zimbabwe et la république de Côte d'Ivoire sur l'adhésion de ce dernier pays au p ...[+++]

in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trinidad und Tobago, der Republik Uganda und der Republik Côte d'Ivoire über den Beitritt des zuletzt genannten Landes zu Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

République démocratique populaire

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)