Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte de revenu des ménages
Directrice de l’entretien ménager
Directrice des services ménagers
Minimum social garanti
Recette de la pêche
Responsable de l'entretien menager
Revenu brut imposable du ménage
Revenu de l'acquaculture
Revenu de la pêche
Revenu de ménage
Revenu des ménages
Revenu des professionnels de la pêche
Revenu du ménage
Revenu du pêcheur
Revenu familial
Revenu minimal d'existence
Revenu minimal garanti
Revenu minimal social
Revenu minimum d'existence
Revenu minimum garanti
Revenu minimum social
Revenu pour les travailleurs de la pêche
Salaire du pêcheur

Translation of "Revenu des ménages " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
revenu des ménages

Einkommen der privaten Haushalte [ Haushaltseinkommen ]
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 revenu | RT consommation des ménages [2026]
16 WIRTSCHAFT | MT 1626 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen | BT1 Einkommen | RT Verbrauch der privaten Haushalte [2026]


revenu des ménages

Einkommen der Haushalte
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


revenu de ménage | revenu familial

Haushaltseinkommen
IATE - ECONOMICS | Construction and town planning
IATE - ECONOMICS | Construction and town planning


compte de revenu des ménages

Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


revenu du ménage

Haushaltseinkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 2/annexe/annexe
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 2/annexe/annexe


directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

Hausdame | Leitender Hauswirtschafter | Leitender Hauswirtschafter/Leitende Hauswirtschafterin | Vorgesetzter Hauswirtschafter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

Existenzminimum [ garantiertes Mindesteinkommen ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT chômage [4406] | niveau de vie [1626] | pauvreté [1626] | revenu [1626]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sozialpolitik | RT Arbeitslosigkeit [4406] | Armut [1626] | Einkommen [1626] | Lebensstandard [1626]


recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

Fischereieinkommen [ Einkommen aus Fischerei | Einkommen der Fischer ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche | RT revenu de l'exploitation agricole [5616]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereiwesen | RT landwirtschaftliches Einkommen [5616]


revenu brut imposable du ménage

steuerpflichtiges Bruttohaushaltseinkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 85
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 85


revenu minimum garanti

garantiertes Mindesteinkommen
adm/droit/économie social|personnel art. 61
adm/droit/économie social|personnel art. 61
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,4% au troisième trimestre 2017, après une hausse de 0,6% au trimestre précédent.

Im Euroraum stieg das reale Pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im dritten Quartal 2017 um 0,4%, nach einem Anstieg von 0,6% im Vorquartal.


Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,7% au deuxième trimestre 2017, après une hausse de 0,1% au trimestre précédent.

Im Euroraum stieg das reale Pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im zweiten Quartal 2017 um 0,7%, nach einem Anstieg von 0,1% im Vorquartal.


Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,2% au premier trimestre 2017, après avoir diminué de 0,1% au trimestre précédent.

Im Euroraum stieg das reale Pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im ersten Quartal 2017 um 0,2%, nach einem Rückgang von 0,1% im Vorquartal.


Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a diminué de 0,2% au quatrième trimestre 2016, après avoir augmenté de 0,2% au trimestre précédent.

Im Euroraum sank das reale Pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im vierten Quartal 2016 um 0,2%, nach einem Anstieg von 0,2% im Vorquartal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,2% au troisième trimestre 2016, après avoir augmenté également de 0,2% au trimestre précédent.

Im Euroraum stieg das reale Pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im dritten Quartal 2016 um 0,2%, nach einem Anstieg von ebenfalls 0,2% im Vorquartal.


Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,5% au troisième trimestre 2015, après une hausse de 0,1% au trimestre précédent. La consommation réelle des ménages par habitant a progressé de 0,4% au troisième trimestre 2015, après avoir été stable au deuxième trimestre 2015.

Im Euroraum stieg das reale pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im dritten Quartal 2015 um 0,5%, nach einem Anstieg von 0,1% im Vorquartal. Der reale Pro-Kopf-Konsum der privaten Haushalte stieg im dritten Quartal 2015 um 0,4%, nachdem er im zweiten Quartal 2015 unverändert geblieben war.


Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,9% au premier trimestre 2015, après une hausse de 0,1% au trimestre précédent.

Im Euroraum stieg das reale pro-Kopf-Einkommen der privaten Haushalte im ersten Quartal 2015 um 0,9%, nach einem Anstieg von 0,1% im Vorquartal.


La Commission reconnaît dans sa réponse que l'évolution du secteur agricole et les récents changements de la PAC pourraient entraîner un besoin croissant en matière de statistiques sur le revenu des ménages agricoles, et qu'il conviendra d'étudier la faisabilité et le coût d'une statistique permettant de mesurer le niveau de vie de la population agricole.

In ihrer Antwort räumt die Kommission ein, dass die Entwicklung im Sektor landwirtschaftliche Haushalte und die jüngsten Änderungen im Rahmen der GAP einen zunehmenden Statistikbedarf für den Bereich Einkommen landwirtschaftlicher Haushalte nach sich ziehen könnte. Es müsse überprüft werden, ob es machbar wäre und wie viel es kosten würde, eine Statistik zu erstellen, die eine Messung des Lebensstandards der landwirtschaftlichen Bevölkerung ermöglichen würde.


Le revenu des ménages palestiniens a très fortement diminué et plus d'un million de personnes vivent maintenant au-dessous du seuil de pauvreté.

Das Einkommen zahlreicher palästinensischer Haushalte ist dramatisch gesunken; mehr als eine Million Menschen leben jetzt unterhalb der Armutsgrenze.


Le gouvernement s'efforce d'accroître la part du travail dans le revenu des ménages et de réduire celle des transferts sociaux, ainsi que d'encourager le développement des petites et moyennes entreprises.

Die Regierung bemüht sich, den Anteil des Arbeitsentgelts am Einkommen privater Haushalte zu erhöhen und den der Sozialleistungen zu verringern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Revenu des ménages

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)