Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission des recours administratifs
Demande introductive du recours administratif
Procédure de recours administratif
Procédure de recours interne à l'administration
Recours administratif
Recours administratif hiérarchique
Recours contentieux administratif
Recours de pleine juridiction
Recours en appréciation de validité
Recours en légalité
Recours gracieux
Recours hiérarchique
Réclamation administrative
Voies de recours administratif

Translation of "Recours administratif hiérarchique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recours administratif hiérarchique

Widerspruch bei der nächsthöheren Behörde
IATE - LAW
IATE - LAW


recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 relation administration-administré | BT2 administration publique | RT acte administratif [0436] | recours contentieux administratif [1221]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 Beziehungen Verwaltung/Bürger | BT2 öffentliche Verwaltung | RT Klage vor dem Verwaltungsgericht [1221] | Verwaltungsmaßnahme [0436]


procédure de recours interne à l'administration | procédure de recours administratif

Verwaltungsbeschwerdeverfahren | verwaltungsinternes Beschwerdeverfahren
Droit administratif (Droit)
Verwaltungsrecht (Recht)


voies de recours administratif

Beschwerdeweg in Verwaltungssachen
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


recours administratif

verwaltungsrechtliche Beschwerde
IATE - 0436
IATE - 0436


recours administratif

verwaltungsinterne Beschwerde | Verwaltungsbeschwerde
Droit administratif (Droit)
Verwaltungsrecht (Recht)


Commission des recours administratifs

Verwaltungsrekurskommission
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Droit administratif (Droit)
Institute - ämter - betriebe (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)


recours administratif

administrative Beschwerde
adm/droit/économie organisation étatique art. 47/art. 13/titre VII, chap. VII, sect. I
adm/droit/économie organisation étatique art. 47/art. 13/titre VII, chap. VII, sect. I


demande introductive du recours administratif

widersprucheinleitender Antrag
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 443ter
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 443ter


recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

Klage vor dem Verwaltungsgericht [ Klage auf Prüfung der Rechtmäßigkeit einer Verwaltungsmaßnahme | Klage im Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 action en justice | NT1 recours en annulation | NT1 recours en responsabilité administrative | RT recours administratif [0436]
12 RECHT | MT 1221 Gerichtswesen | BT1 Klage vor Gericht | NT1 Amtshaftungsklage | NT1 Anfechtungsklage | RT Verwaltungsbeschwerde [0436]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Du reste, la même doctrine dit, en ce qui concerne le recours administratif hiérarchique, que les chances de réussite du justiciable qui introduit un tel recours sont plutôt limitées parce que le fonctionnaire ou l'instance qui a pris la décision attaquée ' aura la plupart du temps agi sur instruction générale ou individuelle de l'autorité supérieure et sera davantage sensible aux intérêts de l'administration qu'à l'intérêt de l'administré ' » (Doc. parl., Parlement flamand, 2008-2009, n° 2011/1, p. 208).

Im Übrigen heißt es in derselben Rechtslehre bezüglich der hierarchischen Verwaltungsbeschwerde, dass deren Erfolgsaussichten für den Rechtsunterworfenen eher gering sind, weil der Beamte oder die Instanz, die die angefochtene Entscheidung getroffen hat, ' meist auf eine allgemeine oder individuelle Anweisung der übergeordneten Behörde aufgetreten ist und die übergeordnete Behörde eher auf die Interessen der Verwaltung als auf die Interessen des Bürgers achtet ' » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2008-2009, Nr. 2011/1, S. 208).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Recours administratif hiérarchique

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)