Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance contre les raz-de-marée
Chasse-marée
Gravimètre d'enregistrement de la marée terrestre
Gravimètre décelant les marées terrestres
Marée de dispositions légales
Marées terrestres
Raz de marée
Raz-de-marée
Rivière à marée
Vague sismique
énergie des marées
énergie marémotrice

Translation of "Raz-de-marée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
raz-de-marée

Flutwelle
sciences/technique art. 3/01-03884
sciences/technique art. 3/01-03884


raz de marée

Flutwelle
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


assurance contre les raz-de-marée

Versicherung gegen Springflutschaden
IATE - Insurance | Natural and applied sciences
IATE - Insurance | Natural and applied sciences


raz de marée | vague sismique

Seismische Welle
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


gravimètre décelant les marées terrestres (1) | gravimètre d'enregistrement de la marée terrestre (2)

Erdgezeitengravimeter
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Géodésie (Terre et univers) | Instruments de mesure (Normalisation et métrologie)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Geodäsie (Erde und all) | Messinstrumente (Normen - messen - prüfen)


marées terrestres

Erdgezeiten (1) | Gezeiten der festen Erde (2)
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Géodésie (Terre et univers)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Geodäsie (Erde und all)


marée de dispositions légales

Normenflut
Droit en général (Droit)
Recht im allgemeinen (Recht)


rivière à marée

Tidefluss
sciences/technique transports
sciences/technique transports


chasse-marée

Logger
sciences/technique transports art. 34
sciences/technique transports art. 34


énergie marémotrice [ énergie des marées ]

Gezeitenenergie
66 ÉNERGIE | MT 6626 énergie douce | BT1 énergie douce | RT océanographie [3606] | ressource de la mer [5211]
66 ENERGIE | MT 6626 Sanfte Energie | BT1 sanfte Energie | RT Meeresschätze [5211] | Ozeanografie [3606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le changement climatique et le développement d'infrastructures rendent les zones fréquemment sinistrées plus vulnérables aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux catastrophes naturelles, tels que les inondations, les glissements de terrain, les avalanches, les incendies de forêt, les tempêtes et les raz de marée qui, chaque année dans l'UE, entraînent la perte de vies humaines et coûtent des milliards d'euros en réparations et en assurance.

Klimawandel und Infrastrukturentwicklung in katastrophengefährdeten Gebieten zählen zu den Hauptfaktoren, die die Anfälligkeit gegenüber Wetterextremen und Naturkatastrophen wie Hochwasser, Erdrutsche, Lawinen, Waldbrände, Stürme und Flutwellen erhöhen, die in der EU alljährlich Menschenleben fordern und Schadens- und Versicherungskosten in Milliardenhöhe verursachen.


des cas de force majeure survenant hors du pays du Participant auteur de la notification, à savoir conflits armés (y compris guerres civiles), expropriations, révolutions, émeutes, troubles civils, cyclones, inondations, séismes, éruptions volcaniques, raz de marée et accidents nucléaires.

Ereignisse höherer Gewalt außerhalb des Landes des mitteilenden Teilnehmers, z. B. Krieg (einschließlich Bürgerkrieg), Enteignung, Revolution, Aufruhr, Bürgerunruhen, Wirbelstürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Vulkanausbrüche, Flutwellen und nukleare Unfälle


Le changement climatique et le développement d'infrastructures rendent les zones fréquemment sinistrées plus vulnérables aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux catastrophes naturelles, tels que les inondations, les glissements de terrain, les avalanches, les incendies de forêt, les tempêtes et les raz de marée qui, chaque année dans l'UE, entraînent la perte de vies humaines et coûtent des milliards d'euros en réparations et en assurance.

Klimawandel und Infrastrukturentwicklung in katastrophengefährdeten Gebieten zählen zu den Hauptfaktoren, die die Anfälligkeit gegenüber Wetterextremen und Naturkatastrophen wie Hochwasser, Erdrutsche, Lawinen, Waldbrände, Stürme und Flutwellen erhöhen, die in der EU alljährlich Menschenleben fordern und Schadens- und Versicherungskosten in Milliardenhöhe verursachen.


ECHO, le service d’aide humanitaire de la Commission européenne, se mobilise rapidement face à la crise provoquée par le raz-de-marée dans l’Océan Indien.

ECHO, das Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission hat umgehend auf die durch die Flutwelle im Indischen Ozean ausgelöste Krise reagiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Réaction du président de la Commission européenne José Manuel Barroso au tragique raz-de-marée en Asie

Reaktion des Präsidenten der Europäischen Kommission José Manuel Barroso auf die Flutkatastrophe in Asien


Louis Michel, le commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l’aide humanitaire, a fait part aujourd’hui au peuple sri-lankais de la ferme détermination de la Commission européenne à l’aider à faire face aux destructions sans précédent causées par le raz-de-marée.

Der Europäische Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, Louis Michel, versicherte heute die Bevölkerung Sri Lankas der Unterstützung der Europäischen Kommission.


La Commission en appelle à un effort soutenu pour aider les victimes du raz-de-marée

Europäische Kommission ruft zu anhaltender Unterstützung der Flutopfer auf


6.23. Ces phénomènes englobent les tremblements de terre de forte intensité, les éruptions volcaniques, les raz-de-marée, les ouragans, les sécheresses et autres catastrophes naturelles, les guerres, émeutes et autres événements politiques, ainsi que les accidents technologiques tels les rejets massifs de substances toxiques ou radioactives dans l'atmosphère.

6.23. Zu solchen Ereignissen zählen starke Erdbeben, Vulkanausbrüche, Flutkatastrophen, außergewöhnlich heftige Hurrikane, Dürre- und sonstige Naturkatastrophen, Kriegshandlungen, Aufruhr und sonstige politische Ereignisse, technische Unfälle wie das Austreten größerer Mengen toxischer Substanzen oder das Entweichen größerer Mengen radioaktiver Partikel in die Luft.


G. Survenance hors (2) de l'un des événements suivants : guerre (civile ou étrangère), révolution ou émeute, cyclone, inondation, tremblement de terre, éruption volcanique ou raz-de-marée.

G. Eintritt eines der folgenden Ereignisse im Ausland : Krieg oder Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Wirbelsturm, Überschwemmung, Erdbeben, Vulkanausbruch oder Springflut.


G. Survenance hors (1) de l'un des événements suivants : guerre (civile ou étrangère), révolution ou émeute, cyclone, inondation, tremblement de terre, éruption volcanique ou raz-de-marée,

G. Eintritt eines der folgenden Ereignisse im Ausland : Krieg oder Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Wirbelsturm, Überschwemmung, Erdbeben, Vulkanausbruch oder Springflut.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Raz-de-marée

Date index:2022-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)