Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvisionnement maximal
Aptitude complète à ravitailler
Pleine capacité de distribution
Ravitaillement à plein rendement
Terrain agricole à plein rendement
à plein rendement

Translation of "Ravitaillement à plein rendement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
approvisionnement maximal (1) | pleine capacité de distribution (2) | aptitude complète à ravitailler (3) | ravitaillement à plein rendement (4)

volle Abgabebereitschaft
Défense des états
Wehrwesen


terrain agricole à plein rendement

vollwertiges Kulturland
économie d'alimentation
Ernährungswirtschaft


à plein rendement

mit Vollast
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les technologies à haut rendement énergétique et à faible taux d’émission de carbone constituent un marché international en pleine croissance, qui représentera des milliards d’euros dans les années à venir.

Energieeffiziente und kohlenstoffarme Technologien stellen einen schnell wachsenden internationalen Markt dar, der in den kommenden Jahren ein Volumen von mehreren Milliarden Euro haben dürfte.


Étant donné que le Conseil européen a décidé de transformer l’Europe en une économie à faibles émissions de carbone et à haut rendement énergétique, la croissance économique, essentielle à la réalisation des objectifs de plein emploi et d'inclusion, doit être dissociée de la consommation d'énergie.

Aus der Entschlossenheit des Europäischen Rates, Europa in eine kohlenstoffarme, hochgradig energieeffiziente Wirtschaft umzuwandeln, ergibt sich die Notwendigkeit, das ständige Wachstum der europäischen Wirtschaft, das für Vollbeschäftigung und soziale Integration unverzichtbar ist, vom Energieverbrauch abzukoppeln, denn die derzeitigen Entwicklungstrends sind stehen der Nachhaltigkeit entgegen.


22. estime qu'après la phase initiale de mise en place, axée sur les procédures, l'Agence doit veiller à une affectation de son budget et de ses effectifs qui lui permette d'avoir un plein rendement sur le fond, en particulier en ce qui concerne l'évaluation, les restrictions et l'autorisation;

22. ist der Auffassung, dass die Agentur nach der anfänglichen Aufbauphase, in der der Schwerpunkt auf den Verfahren lag, jetzt dafür sorgen muss, dass ihre Haushaltsmittel und ihr Personal so eingesetzt werden, dass sie ihren Verpflichtungen in der Sache, insbesondere in den Bereichen Bewertung, Beschränkung und Zulassung, uneingeschränkt nachkommen kann;


5. estime que, après la phase initiale de mise en place, axée sur les procédures, l'Agence doit veiller à une affectation de son budget et de ses effectifs qui lui permette d'avoir un plein rendement sur le fond, en particulier en ce qui concerne l'évaluation, les restrictions et l'autorisation;

5. ist der Auffassung, dass die Agentur nach der anfänglichen Aufbauphase, in der der Schwerpunkt auf den Verfahren liegt, gewährleisten muss, dass ihr Haushaltsplan und ihr Personal so zugewiesen werden, dass sie in inhaltlichen Fragen ihren Verpflichtungen insbesondere hinsichtlich der Bewertung, der Beschränkungen und der Genehmigung uneingeschränkt nachkommen kann;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. estime qu’après la phase initiale de mise en place, axée sur les procédures, l'Agence doit veiller à une affectation de son budget et de ses effectifs qui lui permette d'avoir un plein rendement sur le fond, en particulier en ce qui concerne l'évaluation, les restrictions et l'autorisation;

22. ist der Auffassung, dass die Agentur nach der anfänglichen Aufbauphase, in der der Schwerpunkt auf den Verfahren lag, jetzt dafür sorgen muss, dass ihre Haushaltsmittel und ihr Personal so eingesetzt werden, dass sie ihren Verpflichtungen in der Sache, insbesondere in den Bereichen Bewertung, Beschränkung und Zulassung, uneingeschränkt nachkommen kann;


Lorsqu’une évaluation analytique permet d’estimer la SSB, la valeur de référence reflétant la pleine capacité de reproduction est SSBMSY, c’est-à-dire la biomasse du stock reproducteur qui permettrait de parvenir au rendement maximal durable (MSY) avec une mortalité par pêche égale à FMSY.

Ist SSB aufgrund analytischer Bestandsabschätzungen feststellbar, so gilt als Referenzwert für volle Reproduktionskapazität SSBMSY, d.h. die Laicherbiomasse, bei der mit einer fischereilichen Sterblichkeit FMSY der höchstmögliche Dauerertrag MSY erzielt werden kann.


Dans le même temps, l'exploitation à plein rendement de ITER, une fois sa construction achevée, nécessitera l'intervention d'un nombre approprié de scientifiques européens qualifiés ainsi que des connaissances approfondies en physique et en technologie.

Zudem setzt ein vollwertiger und wirkungsvoller Betrieb des ITER nach dem Bau qualifizierte europäische Wissenschaftler in angemessener Zahl und ein hohes Niveau an physikalischem und technologischem Fachwissen voraus.


5. rappelle à la BCE son double mandat: défendre la stabilité des prix et soutenir une économie européenne tournant à plein rendement; réclame donc une politique monétaire européenne équilibrée tenant compte des effets à court et à long terme et assurant le rétablissement de la demande intérieure et de la confiance des ménages en maintenant des taux d'intérêt faibles et en ciblant les effets sur la croissance;

5. erinnert die EZB an ihr doppeltes Mandat: Verteidigung der Preisstabilität und Unterstützung der europäischen Wirtschaft bei der Nutzung ihres gesamten Potenzials; fordert daher eine ausgewogene europäische Währungspolitik unter Berücksichtigung kurz- und langfristiger Auswirkungen und mit der Wiederherstellung der Binnennachfrage sowie des Vertrauens der Haushalte, indem sie die Zinsen niedrig hält und sich auf die Wachstumseffekte konzentriert;


VI. Rendement de réfrigération correspondant à la capacité de refroidissement en kW, en mode pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).

VI. Kühlleistung, definiert als Kühlkapazität des Geräts in kW im Kühlbetrieb bei Volllast, ermittelt nach den Prüfverfahren der in Artikel 2 genannten harmonisierten Normen (Bedingungen T1 "mittel").


VII. Taux de rendement énergétique (EER) de l'appareil en mode de refroidissement à pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).

VII. Energieeffizienzgröße des Geräts im Kühlbetrieb bei Volllast, ermittelt nach den Prüfverfahren der in Artikel 2 genannten harmonisierten Normen (Bedingungen T1 "mittel").




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ravitaillement à plein rendement

Date index:2022-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)