Ainsi, il a été souligné à plusieurs reprises que bien des communes avaient accumulé, en ce qui concerne le paiement des frais des services d'incendie, un retard considérable qui devait être rattrapé d'urgence (Compte rendu intégral, Chambre, 2012-2013, 13 décembre 2012, CRIV 53 PLEN 119, pp. 76 et 78).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-07]

So wurde mehrfach hervorgehoben, dass eine Reihe von Gemeinden einen erheblichen Rückstand in der Bezahlung der Kosten der Feuerwehrdienste hatten, dem dringend abgeholfen werden musste (Ann., Kammer, 2012-2013, 13. Dezember 2012, CRIV 53 PLEN 119, SS. 76 und 78).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-07]

Pologne: une initiative de la Commission aide les régions à bas revenus à rattraper leur retard // Bruxelles, le 31 mai 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

Polen: Kommissionsinitiative zur Förderung einkommensschwacher Regionen // Brüssel, 31. Mai 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A partir de l'exercice 2019, les montants en question seront à nouveau indexés, mais sans rattraper le ' gel ' pour les exercices d'imposition 2015 à 2018 (article 178, § 3, alinéa 2, 2°, CIR 92 en projet).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Ab dem Steuerjahr 2019 werden die betreffenden Beträge erneut indexiert, ohne jedoch das ' Einfrieren ' für die Steuerjahre 2015-2018 aufzuholen (Entwurf von Artikel 178 § 3 Absatz 2 Nr. 2 des EStGB 1992).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

Si nous voulons rattraper le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud, il nous faut agir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Wir müssen jetzt handeln, wenn wir zu Japan, den USA und Südkorea aufschließen wollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

Cela permettra à l’Europe d’aller de l’avant et de fournir un débit supérieur à 100 Mb/s pour l'internet mobile, rattrapant ainsi les régions les plus avancées dans l’adoption du haut débit mobile en 4G (comme la Corée du Sud ou les États-Unis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

Dies wird Europa einen großen Schritt voranbringen und Breitbandgeschwindigkeiten jenseits der 100-Mbit/s-Marke ermöglichen. Dadurch wird die EU zu jenen Regionen der Welt aufschließen, die im breitbandigen 4G-Mobilfunk führend sind (wie Südkorea oder die USA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-22]

«Les “nouveaux” États membres de l’Union européenne rattrapent leur retard en matière d’hygiène dans les abattoirs», selon les auditeurs de l’UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

"Die neuen EU-Mitgliedstaaten holen ihren Rückstand bei der Schlachthofhygiene auf ", so die Prüfer des Europäischen Rechnungshofs (EuRH)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

Dans la continuité des années 1997 et 1998, l'année 1999 a été caractérisée par une importante accélération dans l'exécution des crédits, qui a permis dans de nombreux cas de rattraper les retards enregistrés au cours des premières années de la période de programmation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

Wie schon in den Jahren 1997 und 1998 hat sich die finanzielle Abwicklung 1999 erheblich beschleunigt, so dass in vielen Fällen die in den ersten Jahren des Programmplanungszeitraums aufgetretenen Verzögerungen aufgeholt werden konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-21]

La génération Internet en Europe est-elle en passe de rattraper les États-Unis?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-06]

Europas Internet-Generation: Sind die USA einzuholen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-06]

Others have searched : bateau rattrapant corde du rattrape trolley enrouleur du rattrape trolley mettre à l'indice mettre à niveau mise à jour rattrapant rattrapante rattraper Rattrapable

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rattrapable

Date index:2022-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rattrapable " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)