Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au rabais
Contingent
Contingent quantitatif
Contingentement
Grille quantitative
Limitation quantitative
Matrice quantitative
ODqua
Ordonnance sur les déclarations de quantité
Plafond quantitatif
Prix promotionnel
Prix réduit
Prix spécial
Quantité débarquée
Quantité mise à terre
RQSA
Rabais
Rabais de quantité
Relation quantitative structure-activité
Remise de quantité
Remise de volume
Remise sur les prix
Restriction quantitative
Ristourne
Réduction de prix
Tarif promotionnel
Tarif réduit
Tarif spécial

Translation of "Rabais de quantité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rabais de quantité | remise de quantité | remise de volume

Mengenrabatt
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


rabais de quantité

Mengenrabatt
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]
24 FINANCES | MT 2451 prix | BT1 prix | RT vente à perte [2031] | vente au rabais [2031]
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | BT1 Preis | RT Verkauf mit Preisnachlass [2031] | Verlustverkauf [2031]


accorder qc à qn, consentir qc: accorder un rabais à quelqu'un, consentir un rabais (pas: à qn!)

gewähren
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


quantité débarquée [ quantité mise à terre ]

angelandete Fangmenge
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 capture de poissons | BT2 politique de la pêche
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischfang | BT2 Fischereipolitik


restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

mengenmäßige Beschränkung [ Höchstmenge | Kontingent | Kontingentierung | mengenmäßiges Kontingent ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 entrave non tarifaire | BT2 restriction aux échanges | RT organisation du marché [2006]
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 nichttarifäres Handelshemmnis | BT2 Handelsbeschränkung | RT Marktordnung [2006]


relation quantitative structure-activité | relation quantitative structures/activités | RQSA [Abbr.]

Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen | quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung | QSAR [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


grille quantitative | matrice quantitative

Mengengerüst
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


Ordonnance du 5 septembre 2012 sur les déclarations de quantité dans la vente en vrac et sur les préemballages | Ordonnance sur les déclarations de quantité [ ODqua ]

Verordnung vom 5. September 2012 über die Mengenangabe im Offenverkauf und auf Fertigpackungen | Mengenangabeverordnung [ MeAV ]
Droit
Recht


au rabais

zu herabgesetzten Preisen
adm/droit/économie finances|commerce Sect. 7
adm/droit/économie finances|commerce Sect. 7
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On évitera de répéter les ajustements, en particulier lorsqu'il s'agit de différences relatives aux rabais, aux remises, aux quantités ou aux stades de commercialisation.

Dabei wird jede doppelte Berichtigung vermieden, insbesondere für Preisnachlässe, Rabatte, unterschiedliche Mengen und unterschiedliche Handelsstufen.


Un ajustement est opéré au titre de différences de rabais et de remises, y compris ceux qui sont accordés au titre de différences de quantités, s'ils sont correctement quantifiés et directement liés aux ventes considérées.

Eine Berichtigung wird für Unterschiede bei Preisnachlässen und Rabatten einschließlich Mengenrabatten vorgenommen, wenn diese ordnungsgemäß quantifiziert werden und direkt mit den betreffenden Verkäufen zusammenhängen.


De surcroît, on relève divers autres rabais (pour les nouveaux annonceurs, les créneaux publicitaires moins intéressants, d’autres rabais de quantité, etc.).

Darüber hinaus gibt es verschiedene weitere Rabatte (für neue Werbekunden, weniger attraktive Sendezeiten, weitere Mengenrabatte usw.).


Un ajustement est opéré au titre des différences de rabais et de remises, y compris ceux qui sont accordés au titre de différences de quantités, s'ils sont correctement quantifiés et directement liés aux ventes considérées.

Eine Berichtigung wird für Unterschiede bei Preisnachlässen und Rabatten einschließlich Mengenrabatten vorgenommen, wenn diese ordnungsgemäß quantifiziert werden und direkt mit den betreffenden Verkäufen zusammenhängen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On évitera de répéter les ajustements, en particulier lorsqu'il s'agit de différences relatives aux rabais, aux remises, aux quantités ou aux stades de commercialisation.

Dabei wird jede doppelte Berichtigung vermieden, insbesondere für Preisnachlässe, Rabatte, unterschiedliche Mengen und unterschiedliche Handelsstufen.


On évitera de répéter les ajustements, en particulier lorsqu'il s'agit de différences relatives aux rabais, aux remises, aux quantités ou aux stades de commercialisation.

Dabei wird jede doppelte Berichtigung vermieden, insbesondere für Preisnachlässe, Rabatte, unterschiedliche Mengen und unterschiedliche Handelsstufen.


À l'issue d'une enquête longue et approfondie, la Commission est parvenue à la conclusion que le système complexe de rabais de quantité, de primes et autres pratiques commerciales appliqué par Michelin liait illégalement les distributeurs et fermait le marché français à d'autres fabricants de pneus.

Nach einer sorgfältigen, langwierigen Untersuchung ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass das vielschichtige Michelin-System der Mengenrabatte, Zugaben und anderen Geschäftspraktiken die Vertriebshändler in rechtswidriger Weise an das Unternehmen band und den französischen Markt für andere Reifenhersteller abschottete.


La Commission a établi que Michelin pratiquait un système complexe de rabais de quantité, de primes et d'accords commerciaux constituant un système abusif de fidélisation à l'égard de ses distributeurs.

Die Kommission hat festgestellt, dass Michelin ein vielschichtiges unfaires System der Mengenrabatte, Zugaben und Geschäftsvereinbarungen praktizierte, durch das die Vertriebshändler zur Treue verpflichtet werden sollten.


Les informations stratégiques peuvent porter sur les prix (par exemple, prix existants, rabais, majorations, réductions ou remises), les listes de clients, les coûts de production, les quantités, le chiffre d'affaires, les ventes, les capacités, les qualités, les stratégies commerciales, les risques, les investissements, les technologies et les programmes de RD et les résultats de ceux-ci.

Strategische Informationen können sich beziehen auf Preise (zum Beispiel aktuelle Preise, Preisnachlässe, -erhöhungen, -senkungen und Rabatte), Kundenlisten, Produktionskosten, Mengen, Umsätze, Verkaufszahlen, Kapazitäten, Qualität, Marketingpläne, Risiken, Investitionen, Technologien sowie FuE-Programme und deren Ergebnisse.


3. La déclaration comportera pour les produits et catégories de transactions les quantités livrées pendant la période de référence ainsi que - sauf pour les exportations vers les pays tiers - la moyenne pondérée, en pourcentage, des rabais sur le barème propre de l'entreprise.

(3) Für die Erzeugnisse und die Arten von Geschäften sind die während des Meldezeitraums gelieferten Mengen sowie - mit Ausnahme des Exports in dritte Länder - in Vomhundert das gewogene Mittel der Nachlässe auf die eigenen Listenpreise des Unternehmens anzugeben.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rabais de quantité

Date index:2024-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)