Les suppressions d'emplois dans le secteur de la pêche sont parfois dramatiques, car il s'agit, dans une large mesure, notamment en matière de pêche côtière artisanale à forte intensité de maind'oeuvre, que ce soit pour la capture, la transformation et les activités connexes (chantiers navals, commercialisation, etc.), de postes de travail existant dans les régions périphériques, hautement tributaires de la pêche, où il n'y a pas aujourd'hui de nombreuses possibilités réelles de reconversion.
Der Verlust an Beschäftigung im Fischereisektor erweist sich gelegentlich als dramatisch, denn in großem Ausmaß, vor allem in der handwerklichen Küstenfischerei, die arbeitsintensiv ist sowohl hinsichtlich des Fischfangs als auch der Verarbeitung und damit verbundener Beschäftigungen (Werften, Vermarktung usw.), befinden sich die Arbeitsplätze in Randgebieten, die stark von der Fischerei abhängig sind, wo es gegenwärtig nicht viele reale Möglichkeiten einer Umstellung auf andere Tätigkeiten gibt.