Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité de pêche
Capitaine de pêche côtière
Flotte côtière
Flotte de pêche
Flotte de pêche côtière
Flotte de pêche de haute mer
Flotte de pêche hauturière
Flotte hauturière
Prime d'immobilisation
Prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière
Pêche côtière
Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures

Translation of "flotte de pêche côtière " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
flotte côtière | flotte de pêche côtière

Küstenfischereiflotte
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière | prime d'immobilisation

EG-Beihilfe wegen des Nichteinsatzes der Küstenfischereiflotte | Stillegungsprämie
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


flotte de pêche [ capacité de pêche ]

Fischereiflotte [ Fangflotte | Fangkapazität ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 structure de pêche | NT1 bateau de pêche | RT flotte marchande [4821]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereistrukturen | NT1 Fischereifahrzeug | RT Handelsflotte [4821]


pêche côtière

Küstenfischerei
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 pêche maritime | BT2 lieu de pêche | RT fond côtier [5211]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Seefischerei | BT2 Fanggrund | RT küstennaher Meeresboden [5211]


flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche hauturière | flotte hauturière

Hochseefischereiflotte | Hochseeflotte
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


capitaine de pêche côtière

Kapitänin Küstenfischerei | Kapitän Küstenfischerei | Kapitän Küstenfischerei/Kapitänin Küstenfischerei
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei


Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures

Binnen- und Küstenfischer


pêche côtière

Küstenfischerei
adm/droit/économie travail art. 42
adm/droit/économie travail art. 42


pêche côtière

Küstenfischerei
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Gemeinschaftsrecht (Europäische gemeinschaften) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche;

Anteil der Fangflotte der kleinen Küstenfischerei an der Gesamtfischereiflotte;


Afin de valoriser la petite pêche côtière, il convient que les États membres dont le secteur de la petite pêche côtière est important annexent à leur programme opérationnel un plan d’action en faveur du développement, de la compétitivité et de la durabilité de la petite pêche côtière.

Im Hinblick auf die Förderung der kleinen Küstenfischerei sollten Mitgliedstaaten mit einem bedeutenden Segment an kleiner Küstenfischerei ihren operationellen Programmen Aktionspläne für die Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der kleinen Küstenfischerei beifügen.


Justification: indiquer pourquoi il a été établi un régime d’aide d’État plutôt qu’une aide au titre du Fonds européen pour la pêche: Le financement octroyé à l’Irlande au titre du Fonds européen pour la pêche était destiné en priorité à d’autres mesures, en particulier au déclassement de la flotte de pêche, aux systèmes de pêche respectueux de l’environnement, à la gestion côtière de la pêche et au programme Axis 4 (développement ...[+++]

Begründung: Erklärung, weshalb statt auf die Unterstützung aus dem Europäischen Fischereifonds auf eine staatliche Beihilferegelung zurückkgegriffen wurde: Die Irland aus dem Europäischen Fischereifonds gewährten Mittel waren vorrangig für andere Maßnahmen bestimmt, insbesondere die Stilllegung der Fischereiflotte, umweltfreundliche Fischereisysteme, küstennahes Fischereimanagement und Prioritätsachse 4 (Entwicklung der Küstengemeinden).


La réattribution proposée de 4% du tonnage retiré avec l'aide publique est extrêmement basse par rapport à l'ensemble de la flotte de pêche côtière et ne suffit pas pour que soient améliorées à bord la sécurité, l'hygiène, les conditions de travail et la qualité des produits.

Die vorgeschlagene Neuzuweisung von 4% der durchschnittlichen jährlichen Tonnage, die mit öffentlichen Zuschüssen abgebaut wurde, ist im Vergleich zur gesamten Flotte der Küstenfischerei extrem niedrig und nicht ausreichend, um auf den Fangschiffen Sicherheit, Gesundheit sowie Arbeitsbedingungen und Produktqualität zu verbessern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Surtout pour les États membres qui ont accordé la priorité à la modernisation de la flotte de pêche côtière, cette possibilité est négligeable.

Für die Mitgliedstaaten, die der Modernisierung ihrer Küstenflotten Vorrang eingeräumt haben, bestehen hier also nur geringfügige Möglichkeiten.


4. se rend compte cependant que si la capacité de la flotte de pêche côtière est trop importante, elle pourrait également concourir à la diminution des ressources;

4. ist sich jedoch bewusst, dass, falls die Kapazität der Küstenfischereiflotten zu groß ist, diese auch zu einer Erschöpfung der Ressourcen beitragen könnten;


4. se rend compte cependant que si la capacité de la flotte de pêche côtière est trop importante, elle pourrait également concourir à la diminution des ressources;

4. ist sich jedoch bewusst, dass, falls die Kapazität der Küstenfischereiflotten zu groß ist, diese auch zu einer Erschöpfung der Ressourcen beitragen könnten;


4. se rend compte cependant que si la capacité de la flotte de pêche côtière est trop importante, elle pourrait également concourir à la diminution des ressources;

4. ist sich jedoch bewusst, dass, falls die Kapazität der Küstenfischereiflotten zu groß ist, diese auch zu einer Erschöpfung der Ressourcen beitragen könnten;


1. Aux fins du présent article, on entend par «petite pêche côtière» la pêche pratiquée par des navires de pêche dont la longueur hors tout est inférieure à douze mètres et qui n'utilisent aucun des engins remorqués énumérés dans le tableau 3 de l'annexe I du règlement (CE) no 26/2004 de la Commission du 30 décembre 2003 relatif au fichier de la flotte de pêche communautaire (12).

(1) Im Sinne dieses Artikels gilt als „kleine Küstenfischerei“ eine Fischerei, die mit Fischereifahrzeugen mit einer Länge über alles von weniger als 12 m und ohne Schleppgerät nach Tabelle 3 in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2003 über die Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft (12) ausgeübt wird.


2. Les États membres transmettent à la Commission les informations relatives aux caractéristiques physiques des navires de pêche et au suivi de l'effort de pêche par segment de flotte et par pêcherie, notamment en ce qui concerne l'évolution des capacités et des activités de pêche correspondantes, conformément aux procédures prévues par les règlements (CE) de la Commission n° 2090/98 du 30 septembre 1998 relatif au fichier communautaire des navires de pêche(11) et n° 2091/98 du 30 septembre 1998 concernant la segmentation de la flotte ...[+++]

(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Angaben über die physischen Merkmale der Fischereifahrzeuge und die Überwachung des Fischereiaufwands nach Flottensegmenten und Fischereien - unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung der Kapazitäten und der entsprechenden Fischereitätigkeiten - nach den in der Verordnung (EG) Nr. 2090/98 der Kommission vom 30. September 1998 über die Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft(11) sowie in der Verordnung (EG) Nr. 2091/98 der Kommission vom 30. September 1998 über die Segmentierung der Fischereiflotte der Gemeinschaft und den Fischereiaufwand in Verbindung mit den Mehrjährigen ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

flotte de pêche côtière

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)