Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cour d'appel
Cour de cassation
Cour suprême
Juge de la Cour suprême
Juridiction supérieure
Premier président de la Cour de cassation
Président de la Cour d'arbitrage
Président de la Cour de justice
Président de la Cour de justice
Président de la Cour suprême
Président de la Cour suprême
Président du Tribunal cantonal
Président du Tribunal cantonal
Présidente de la Cour suprême
Réseau européen des Cours de cassation
Tribunal des conflits
Vice-président de la Cour de justice
Vice-président de la Cour de justice
Vice-président de la Cour suprême
Vice-président de la Cour suprême
Vice-président du Tribunal cantonal
Vice-président du Tribunal cantonal

Translation of "Président de la Cour suprême " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
président de la Cour de justice | président de la Cour suprême | président du Tribunal cantonal

Appellationsgerichtspräsident | Kantonsgerichtspräsident | Obergerichtspräsident | Präsident des Appellationsgerichts | Präsident des Kantonsgerichts | Präsident des Obergerichts
IATE - LAW
IATE - LAW


vice-président de la Cour de justice | vice-président de la Cour suprême | vice-président du Tribunal cantonal

Kantonsgerichtsvizepräsident | Obergerichtsvizepräsident | Obergerichts-Vizepräsident | Statthalter des Appellationsgerichts | Vizepräsident des Kantonsgerichts | Vizepräsident des Obergerichts
IATE - LAW
IATE - LAW


président du Tribunal cantonal (1) | président de la Cour suprême (2) | président de la Cour de justice (3)

Obergerichtspräsident (1) | Präsident des Obergerichts (2) | Obergerichtspräsidium (3) | Kantonsgerichtspräsident (4) | Präsident des Kantonsgerichts (5) | Appellationsgerichtspräsident (6) | Präsident des Appellationsgerichts (7)
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Berufe (Recht)


vice-président du Tribunal cantonal (1) | vice-président de la Cour suprême (2) | vice-président de la Cour de justice (3)

Vizepräsident des Obergerichts (1) | Obergerichtsvizepräsident (2) | Vizepräsident des Kantonsgerichts (3) | Kantonsgerichtsvizepräsident (4) | Statthalter des Appellationsgerichts (5)
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Institute - ämter - betriebe (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Berufe (Recht)


présidente de la Cour suprême | président de la Cour suprême

Obergerichtspräsidentin | Obergerichtspräsident | Präsidentin des Obergerichts | Präsident des Obergerichts | OGP
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Berufe (Recht)


Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des Etats membres de l’Union européenne | réseau européen des Cours de cassation

Europäisches Netz der obersten Gerichtshöfe | Netz der Präsidenten der Obersten Gerichtshöfe der Europäischen Union
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

letztinstanzliche Gerichtsbarkeit [ Bundesarbeitsgericht | Bundesfinanzhof | Bundesgerichtshof | Bundessozialgericht | Bundesverwaltungsgericht | letztinstanzliches Gericht | Oberster Gerichtshof | Revisionsinstanz ]
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 juridiction | BT2 système judiciaire
12 RECHT | MT 1226 Gerichtsverfassung | BT1 Gerichtsbarkeit | BT2 Gerichtsverfassung


juge de la Cour suprême

Oberrichter | Richter am Obersten Gerichtshof | Richter am Obersten Gerichtshof/Richterin am Obersten Gerichtshof | Richterin am Obersten Gerichtshof
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


premier président de la Cour de cassation

Erster Präsident des Kassationshofes
dénominations professions|organisation judiciaire art. 478bis
dénominations professions|organisation judiciaire art. 478bis


président de la Cour d'arbitrage

Präsident des Schiedshofs
dénominations professions|organisation judiciaire art. 27
dénominations professions|organisation judiciaire art. 27
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'élection du président de la Cour suprême de cassation sera également une nomination importante à la fin de 2014.

Eine weitere 2014 anstehende wichtige Ernennung ist die des Präsidenten des Obersten Kassationsgerichtshofs.


Fonction: président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.

Funktion: Oberster Richter des Obersten Gerichtshofes unter dem Taliban-Regime.


Saqib, Noor Mohammad (président de la Cour suprême)

Saqib, Noor Mohammad (Oberster Richter des Obersten Gerichtshofes)


En outre, le mandat de l'ancien président de la Cour suprême, qui avait été élu pour six ans en juin 2009, a été prématurément résilié fin 2011, alors que d'autres juges de cette même juridiction continuent d'exercer leur mandat au sein de la Curia, l'instance qui remplace l'ancienne Cour suprême.

Außerdem wurde das Mandat des ehemaligen Präsidenten des Obersten Gerichtshofs, der im Juni 2009 für sechs Jahre gewählt wurde, Ende 2011 vorzeitig beendigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d'autres rencontres sont prévues avec des représentants d'organismes gouvernementaux (l'auditeur général, le président de la Cour suprême, le Médiateur, le directeur général du service de lutte contre la corruption et de défense économique), de partis politiques, de la société civile et d'ONG, ainsi que du secteur privé et de la presse.

weitere Treffen mit Vertretern von Regierungseinrichtungen (Oberster Rechnungsprüfer, Oberster Richter, Bürgerbeauftragter, Generaldirektor der Direktion für Korruption und Wirtschaftskriminalität), politischen Parteien, der Bürgergesellschaft und Nichtregierungsorganisationen, des Privatsektors und der Presse sind geplant.


Avant l'été, Mme Reding organisera une réunion avec le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne durant laquelle le ministre hongrois de la justice, le président de l'Office national de la justice, le président du Conseil national de la justice et des juges de la Cour constitutionnelle et de la Cour suprême hongroises seront invités à expliquer la situation actuelle du pouvoir judiciaire en Hongrie.

Vizepräsidentin Reding wird noch vor dem Sommer eine Sitzung des Netzes der Präsidenten der obersten Gerichtshöfe der Europäischen Union einberufen und den ungarischen Justizminister, den Präsidenten des ungarischen Justizamts, den Präsidenten des nationalen Justizrats sowie Richter des Verfassungsgerichts und der obersten Gerichtshöfe Ungarns einladen, damit diese die aktuelle Situation des ungarischen Justizwesens erläutern.


La mention «Saqib, Noor Mohammad (président de la Cour suprême)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Der Eintrag „Saqib, Noor Mohammad (Oberster Richter des Obersten Gerichtshofes)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:


Fonction: président de la Cour suprême sous le régime Taliban.

Funktion: Oberster Richter des Obersten Gerichtshofes unter dem Taliban-Regime.


Une délégation de cinq Membres de la Cour suprême de Lituanie, conduite par son Président, M. Vytautas Greičius, a effectué une visite officielle à la Cour de justice des Communautés européennes, les 6 et 7 février 2006.

Eine Delegation von fünf Mitgliedern des litauischen Obersten Gerichtshofes, angeführt von seinem Präsidenten, Vytautas Greicius, hat am 6. und 7. Februar 2006 dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften einen offiziellen Besuch abgestattet.


Le Président de la Cour de justice avait été reçu en mai 2005 par la Cour suprême de Lituanie.

Der Präsident desGerichtshofes war im Mai 2005 vom litauischen Obersten Gerichtshof empfangen worden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Président de la Cour suprême

Date index:2021-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)