La législation en vigueur dans ce domaine, à savoir le règlement 3677/90 qui serait remplacé par le règlement proposé, prévoit le contrôle des exportations de précurseurs utilisés dans la production d’héroïne et de cocaïne, puisque, lors de l’adoption de cette législation, l’Union européenne était un grand exportateur de précurseurs, ainsi qu’un importateur de drogues produites illicitement.
Die bestehenden Vorschriften auf diesem Gebiet in Form der Verordnung (EG) Nr. 3677/90, die durch die vorgeschlagene Verordnung ersetzt werden soll, sehen Kontrollen für die Ausfuhr von Ausgangsstoffen vor, die bei der Herstellung von Heroin und Kokain verwendet werden, da die EU zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung ein wichtiger Ausführer entsprechender Ausgangsstoffe sowie ein Einführer unerlaubt hergestellter Drogen war.
