Organisations et organismes (économie d'alimentation) | élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation)

Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

porc rabougri | porc chétif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kümmerer

élevage d'animaux (économie d'alimentation)

Tierzucht (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie vésiculeuse du porc

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vesikuläre Schweinekrankheit

sciences/technique médecine|agriculture art. 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

porc à l'engrais

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mastschwein

sciences/technique agriculture art. 15

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

porcs sevrés (du sevrage à l’âge de 10 semaines).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2019-12-13]

Absatzferkel (vom Absetzen bis zum Alter von zehn Wochen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2019-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2019-12-13]

porcs sevrés (du sevrage à l’âge de 10 semaines).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Absatzferkel (vom Absetzen bis zum Alter von zehn Wochen).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

Les normes minimales s’appliquent à toutes les catégories de porcs confinés à des fins d’élevage et d’engraissement: porcelets (de la naissance au sevrage), porcs sevrés (du sevrage jusqu’à l’âge de 10 semaines), porcs à l’engrais (au-delà de 10 semaines), truies, cochettes *, verrats *, etc.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Die Mindestvorschriften gelten für alle Kategorien von Schweinen, die zum Zweck der Aufzucht und Mast gehalten werden: Ferkel (vom Zeitpunkt der Geburt bis zum Absetzen), Absatzferkel (vom Absetzen bis zum Alter von 10 Wochen), mehr als 10 Wochen alte Mastschweine, für Sauen, Jungsaue *, Eber * usw.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-07-12]

50 mm pour les porcelets et les porcs sevrés,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

bei Saugferkeln und Absatzferkeln mindestens 50 mm und

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

50 mm pour les porcelets et les porcs sevrés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

bei Saugferkeln und Absatzferkeln mindestens 50 mm und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

d) Les jeunes bovins, ovins et caprins et les porcs sevrés qui ne vont pas directement de l’exploitation où ils sont nés à l’abattoir peuvent être déplacés une fois vers une autre exploitation (à des fins d’élevage ou d’engraissement) avant d’être envoyés à l’abattoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

d) Junge Rinder, Schafe und Ziegen sowie abgesetzte Schweine, die nicht unmittelbar vom Geburtshaltungsbetrieb in den Schlachthof verbracht werden, dürfen einmalig (zur Aufzucht oder Mast) in einen anderen Betrieb verbracht werden, bevor sie in einen Schlachthof versandt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-23]

Les jeunes bovins, ovins et caprins et les porcs sevrés qui ne vont pas directement de l’exploitation où ils sont nés à l’abattoir peuvent être déplacés une fois vers une autre exploitation (à des fins d’élevage ou d’engraissement) avant d’être envoyés à l’abattoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Junge Rinder, Schafe und Ziegen sowie abgesetzte Schweine, die nicht unmittelbar vom Geburtshaltungsbetrieb in den Schlachthof verbracht werden, dürfen einmalig (zur Aufzucht oder Mast) in einen anderen Betrieb verbracht werden, bevor sie in einen Schlachthof versandt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

- 50 mm pour les porcelets et les porcs sevrés, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

- bei Saugferkeln und Absatzferkeln mindestens 50 mm, und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-22]

porc sevré, un porcelet sevré, jusqu'à l'âge de dix semaines;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

"Absatzferkel": abgesetzte Ferkel bis zum Alter von zehn Wochen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porc sevré

Date index:2022-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Porc sevré " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)