Initiative parlementaire(CAJ-E).Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes.Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des États du 30 janvier 1998

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentarische Initiative(RK-S).Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister.Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 30.Januar 1998

IATE - LAW | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative parlementaire (CAJ-E). Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes. Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données. Avis du Conseil fédéral du 25 février 1998 concernant le rapport du 30 janvier 1998 de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative (RK-S). Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister. Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz. Stellungnahme des Bundesrates vom 25. Februar 1998 zum Bericht vom 30. Januar 1998 der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates

Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)

Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire (CAJ-E). Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes. Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 30 janvier 1998

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative (RK-S). Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister. Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz. Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 30. Januar 1998

Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)

Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenintegrationsexperte | Experte für Datenintegration | Datenintegrationsexpertin | Experte für Datenintegration/Expertin für Datenintegration

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankdesigner | Datenbank-Designer | Database Designer | Datenbankdesigner/Datenbankdesignerin

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

compte tenu du fait que la confiance est à la base de la relation professionnelle entre le député et son assistant parlementaire accrédité, à l'issue du préavis fixé dans le contrat, qui doit donner à l'assistant parlementaire accrédité ou au Parlement européen, agissant à la demande du ou des députés au Parlement européen que l'assistant parlementaire accrédité a été engagé pour assister, le droit de résiliation avant l'échéance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Vertrauen die Grundlage der Beschäftigungsbeziehung zwischen dem Mitglied und seinem akkreditieren parlamentarischen Assistenten ist, nach Ablauf der im Vertrag festgelegten Kündigungsfrist, in der der akkreditierte parlamentarische Assistent oder das Europäische Parlament, das auf Antrag des Mitglieds bzw. der Mitglieder des Europäischen Parlaments tätig wird, zu dessen/deren Unterstützung der akkreditierte parlamentarische Assistent eingestellt wurde, den Vertrag vor Ablauf kündigen darf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Conformément au statut des fonctionnaires de l'UE, la méthode s'applique notamment aux traitements mensuels de base des fonctionnaires et agents contractuels de l'UE, ainsi qu'à la rémunération mensuelle des assistants parlementaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Entsprechend dem Statut für die Beamten und sonstigen Bediensteten der EU wird die Methode insbesondere auf die monatlichen Grundgehälter der Beamten und Vertragsbediensteten sowie auf die monatlichen Bezüge der parlamentarischen Assistenten angewendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

2. Lorsque le contrat prend fin conformément au paragraphe 1, point c), l'assistant parlementaire accrédité a droit à une indemnité égale au tiers de son traitement de base pour la période comprise entre la date à laquelle ses fonctions prennent fin et la date à laquelle son contrat arrive à expiration, sous réserve cependant d'un maximum de trois mois de traitement de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

(2) Wenn der Vertrag gemäß Absatz 1 Buchstabe c ausläuft, hat der akkreditierte parlamentarische Assistent Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäre, höchstens jedoch auf ein Grundgehalt von drei Monaten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-22]

Le Royaume-Uni note que l'article 14 du traité sur l'Union européenne et d'autres dispositions des traités ne sont pas destinés à modifier la base du droit de vote pour les élections parlementaires européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Das Vereinigte Königreich stellt fest, dass durch Artikel 14 des Vertrags über die Europäische Union und andere Bestimmungen der Verträge nicht die Grundlagen des Wahlrechts für die Wahlen zum Europäischen Parlament geändert werden sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au plan national, les mesures d’aide ont pour base juridique une décision parlementaire du 5 avril 2001 (15), basée sur une proposition du ministère du pétrole et de l’énergie du 21 décembre 2000 (16).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Die nationalen Rechtsgrundlagen für die Fördermaßnahmen finden sich im Parlamentsbeschluss vom 5. April 2001 (15) auf der Grundlage eines Vorschlags des Erdöl- und Energieministeriums vom 21. Dezember 2000 (16).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-02]

2006 | Lancer une action préparatoire relative aux outils basés sur les TIC permettant de perfectionner le processus de décision parlementaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

2006 | Beginn einer Vorbereitungsmaßnahme zu IKT-gestützten Instrumenten für verbesserte parlamentarische Entscheidungsprozesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le rapport de la commission parlementaire, adopté cette semaine, sera débattu en juin à Strasbourg par l'ensemble du Parlement européen et constituera la base de la position du Parlement dans les négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Der in dieser Woche verabschiedete Bericht, den das Europäische Parlament auf seiner Juni-Tagung in Straßburg im Plenum erörtern wird, wird die Haltung des Parlaments bei den Verhandlungen grundlegend bestimmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]

Il a également souligné combien il était important d'organiser des élections présidentielles et parlementaires libres et équitables, basées sur l'expression des différentes opinions politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

Er unterstrich insbesondere die Notwendigkeit freier und gleichberechtigter Präsidentschafts- und Parlamentswahlen auf der Grundlage unterschiedlicher politischer Meinungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-08]

Le Conseil a repris l'examen du dossier du statut des parlementaires européens en se concentrant sur les aspects fiscaux sur la base d'une nouvelle suggestion présentée par la Présidence visant à maintenir une approche cohérente et homogène couvrant tous les éléments constitutifs du statut en respectant à la fois le principe de non-discrimination et la compétence des Etats membres en matière fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Der Rat setzte die Beratungen über das Statut der Abgeordneten des Europäischen Parlaments fort, wobei er sich auf die steuerlichen Aspekte konzentrierte; dabei stützte er sich auf einen neuen Vorschlag des Vorsitzes, der darauf abzielt, einen einheitlichen Ansatz beizubehalten, der alle Elemente des Statuts einbezieht und sowohl den Grundsatz der Nichtdiskriminierung als auch die Steuerkompetenz der Mitgliedstaaten wahrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

L'Union européenne fait siennes les préoccupations exprimées par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe dans sa résolution du 25 janvier et, comme l'a fait ladite assemblée, elle engage les autorités ukrainiennes compétentes à prendre des mesures en vue d'améliorer le contexte général dans lequel opèrent les médias et, à long terme, de jeter les bases d'une démocratisation stable et irréversible du secteur des médias en Ukraine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

Die Europäische Union teilt die Besorgnis, die die Parlamentarische Versammlung des Europarates in ihrer Entschließung vom 25. Januar geäußert hat, und ruft ebenso wie diese alle zuständigen Behörden der Ukraine dazu auf, dafür zu sorgen, dass das allgemeine Arbeitsumfeld der Medien verbessert wird, und auf längere Sicht die Grundlagen für eine stabile und unumkehrbare demokratische Reform im Medienbereich zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parlementaire de base

Date index:2021-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Parlementaire de base " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)