Ces opérations consistent à collecter et à traiter des données administratives, des mesures de natures topographiques, dendrométriques et sylvicoles relatives au matériel ligneux ainsi que des observations pédologiques, phytosociologiques, phytosanitaires et relatives à la biodiversité.
Diese Massnahmen bestehen darin, Verwaltungsangaben, Messungen topographischer, dendrometrischer und waldbaulicher Art, sowie pedologische, pflanzensoziologische Beobachtungen sowie Beobachtungen über die Pflanzengesundheit und die biologische Vielfalt zu sammeln und zu verarbeiten.