Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OBN
OBNS
Ordonnance de la Banque nationale
Ordonnance sur la Bibliothèque nationale

Translation of "OBN " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la Bibliothèque nationale suisse; Ordonnance sur la Bibliothèque nationale | OBNS [Abbr.]

Verordnung vom 14.Januar 1998 über die Schweizerische Landesbibliothek; Landesbibliotheksverordnung | SLBV [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la Bibliothèque nationale suisse | Ordonnance sur la Bibliothèque nationale [ OBNS ]

Verordnung vom 14. Januar 1998 über die Schweizerische Nationalbibliothek | Nationalbibliotheksverordnung [ NBibV ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Instituts - offices - entreprises (Publications - arts graphiques) | Bibliothèques (Publications - arts graphiques)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Institute - ämter - betriebe (Publikationen - graphisches gewerbe) | Bibliothekswesen (Publikationen - graphisches gewerbe)


Ordonnance du 18 mars 2004 relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse | Ordonnance de la Banque nationale [ OBN ]

Verordnung vom 18. März 2004 zum Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank | Nationalbankverordnung [ NBV ]
Généralités (Finances, impôts et douanes) | Organismes (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Allgemeines (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Organisationen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. se pose de sérieuses questions sur la manière dont, dans le secteur des médias, 2 millions d'écus ont été affectés à du matériel non subventionnable dans le dossier OBN; exige que l'OHR et la Commission européenne rédigent un rapport fouillé dans lequel il est répondu avec précision aux récriminations de la Cour des comptes et justifiant le laxisme qui a présidé à ce projet; reconnaît néanmoins que l'OBN, par ses programmes d'information, diffuse une information de haute qualité et équilibrée; souhaite néanmoins être tenu au courant chaque année de la politique des médias conduite en Bosnie-Herzégovine et sur le développement ulté ...[+++]

11. stellt sich ernsthaft die Frage, wie im Mediensektor 2 Mio. ECU an nichtbeihilfefähigem Material im OBN-Dossier finanziert wurden; fordert, dass das OHR und die Kommission einen ausführlichen Bericht ausarbeiten, in dem konkret auf die Anschuldigungen des Rechnungshofs eingegangen und Verantwortung für die laxe Art und Weise zugewiesen wird, in der dieses Projekt betreut wurde; erkennt jedoch an, dass das OBN über seine informativen Programme für eine qualitativ hochwertige und ausgewogene Berichterstattung gesorgt hat; wünscht dennoch, jährlich über die in Bosnien-Herzegowina verfolgte Medienpolitik und den weiteren Ausbau des "P ...[+++]


I. considérant que la Commission a été mise devant le fait accompli dans son programme d'aide en faveur du secteur des médias, notamment l'aide à l'Open Broadcasting Network (OBN),

I. in der Erwägung, dass die Kommission in ihrem Hilfsprogramm für den Mediensektor, insbesondere bezüglich der Hilfe für das "Open Broadcasting Network” (OBN) vor vollendete Tatsachen gestellt wurde,


Le Conseil a considéré que la Commission devrait tenir compte des observations de la Cour des comptes dans les projets et programmes futurs, en particulier ceux qui concernent le soutien au secteur des médias et au réseau OBN (Open Broadcasting Network).

Der Rat war sich darin einig, daß die Kommission den Bemerkungen des Rechnungshofs bei ihren künftigen Projekten und Programmen insbesondere bei denjenigen zur Unterstützung der Medien und des OBN - Rechnung tragen sollte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

OBN

Date index:2021-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)