Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code NC
Filtre NC 25
NC
NCS
Net Control Station
Nivellement cantonal
Nomenclature combinée
Non-conformité
Ordinateur de réseau
Station de surveillance du réseau
Taux moyen entre déconnexions pour NC
Tout en ligne

Translation of "NC " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adm/droit/économie fiscalité|commerce annexe 7
adm/droit/économie fiscalité|commerce annexe 7


[ filtre NC 25 ]

[ NC 25 Filter ]
Corps et services administratifs (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Verwaltung (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


nomenclature combinée [ NC ]

Kombinierte Nomenklatur [ KN ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 nomenclature tarifaire | BT2 tarif douanier | RT Nimexe [2006] | nomenclature [1631]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zolltarifschema | BT2 Zolltarif | RT Nimexe [2006] | Systematik [1631]


Net Control Station | station de surveillance du réseau [ NCS ]

Net Control Station | Netz Leit Station [ NCS | NLS ]
Transmissions (Défense des états)
Nachrichtentruppe (Wehrwesen)


nivellement cantonal [ NC ]

Kantonsnivellement | kantonales Nivellement [ NC ]
Géodésie (Terre et univers)
Geodäsie (Erde und all)


ordinateur de réseau | tout en ligne | NC [Abbr.]

Network-Computer | Netz-Computer | NC [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


taux moyen entre déconnexions pour NC

mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen
IATE - Communications
IATE - Communications


non-conformité | NC [Abbr.]

Nichtübereinstimmung | NÜ [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la Martinique, les autorités françaises ont demandé à la Commission d'adapter la liste figurant à l'annexe II du règlement d'exécution (UE) no 180/2014 en modifiant les quantités maximales de produits transformés relevant des codes NC 0403 10 et NC 1101 00 et en ajoutant des quantités pour les produits relevant des codes NC 2202, NC 2105 et NC 2007.

Die französischen Behörden haben die Kommission ersucht, die Liste in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 180/2014 in Bezug auf Martinique anzupassen durch Änderung der Höchstmengen an Verarbeitungserzeugnissen der KN-Codes 0403 10 und 1101 00 und Hinzufügen von Mengen für Erzeugnisse der KN-Codes 2202, 2105 und 2007.


Aux fins de la présente directive, on entend par bière: tout produit relevant du code NC 2203 ou tout produit contenant un mélange de bière et de boissons non alcooliques relevant du code NC 2206, ayant dans l'un ou l'autre cas un titre alcoométrique acquis supérieur à 0,5 % vol.

Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten als ' Bier ' alle Erzeugnisse des KN-Codes 2203 mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 0,5% vol., sowie alle Erzeugnisse des KN-Codes 2206, die ein Gemisch von Bier und nichtalkoholischen Getränken enthalten und deren vorhandener Alkoholgehalt 0,5% vol. übersteigt.


Sont visées, les centrales électriques qui utilisent la houille et d'autres produits solides obtenus à partir de la houille (code-NC 2701), le lignite (code-NC 2702), la tourbe (code-NC 2703) ainsi que le coke et les produits similaires (code-NC 2704).

Es handelt sich um Kraftwerke, die Steinkohle und andere aus Steinkohle erzeugte feste Produkte (KN-Code 2701), Braunkohle (KN-Code 2702), Torf (KN-Code 2703) und Koks und Ähnliches (KN-Code 2704) verwenden.


La Commission a mené des négociations avec des membres de l’OMC disposant de droits de négociation, à savoir le Brésil pour la viande de volaille salée (code NC 0210 99 39), la viande de dinde (code NC 1602 31) et la viande de poulet cuite (code NC 1602 32 19), ainsi que la Thaïlande pour la viande de volaille salée et la viande de poulet cuite.

Die Kommission hat Verhandlungen mit den WTO-Mitgliedern geführt, die über Verhandlungsrechte verfügen, d.h. mit Brasilien für gesalzenes Geflügelfleisch (HS-Code 0210 99 39), für Truthahnfleisch (HS-Code 1602 31) und für gekochtes Hühnerfleisch (HS-Code 1602 32 19) und mit Thailand für gesalzenes Geflügelfleisch und gekochtes Hühnerfleisch.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a mené des négociations avec des membres de l'OMC disposant de droits de négociation, à savoir le Brésil pour la viande de volaille salée (code NC 0210 99 39), la viande de dinde de Turquie (code NC 1602 31) et les conserves de viande de poulet (code NC 1602 32 19), et la Thaïlande pour la viande de volaille salée et la viande de poulet cuite.

Die Kommission hat Verhandlungen mit den WTO-Mitgliedern geführt, die über Verhandlungsrechte verfügen, d.h. mit Brasilien für gesalzenes Geflügelfleisch (HS-Code 0210 99 39), für Truthahnfleisch (HS-Code 1602 31) und für gekochtes Hühnerfleisch (HS-Code 1602 32 19) und mit Thailand für gesalzenes Geflügelfleisch und gekochtes Hühnerfleisch.


Concentrations : la Commission autorise l’acquisition de France Télécom Câble et NC Numéricâble par Cinven

Fusionen: Kommission genehmigt Erwerb von France Télécom Câble und NC Numéricâble durch Cinven


La Commission européenne a autorisé, en application du règlement s262ur les concentrations de l’UE, le projet d’acquisition par le fonds d’investissement britannique Cinven des sociétés françaises France Télécom Câble et NC Numéricâble, opérateurs de réseaux câblés offrant des services de télévision et d’Internet.

Die Europäische Kommission hat in Anwendung der EU-Fusionskontrollverordnung dem Vorhaben des britischen Investitionsfonds Cinven zugestimmt, die französischen Gesellschaften France Télécom Câble und NC Numéricâble zu erwerben, zwei Kabelnetzbetreiber, die Fernseh- und Internetdienste anbieten.


Art. 14. § 1. Le producteur-demandeur d'aide qui cultive sur des terres mises en jachère des céréales ou du colza relevant du codes NC 1205 00 90 et qui dans sa propre exploitation utilise les matières premières récoltées soit comme combustibles pour chauffer son exploitation ou pour la production d'énergie ou de biocombustibles, soit qui les transforme en biogaz relevant du code NC 2711 29 00, doit respecter les dispositions suivantes :

Art. 14 - § 1. Der Erzeuger-Antragsteller, der auf stillgelegten Flächen Getreide oder Raps des KN-Codes 1205 00 90 anbaut und der die auf seinem eigenen Betrieb geernteten Ausgangserzeugnisse als Brennstoffe nutzt, um den Betrieb zu heizen, oder um Energie oder Biobrennstoff zu erzeugen, oder sie zu Biogas des KN-Codes 2711 29 00 verarbeitet, muss nachfolgende Bestimmungen beachten:


1. L'importation de blé et méteil relevant du code NC 1001, de farines de blé ou de méteil relevant du code NC 1101, de gruaux et semoules de blé dur relevant du code NC 1103 11 10, de gruaux et semoules de blé tendre relevant du code NC 1103 11 90 et de pellets de blé relevant du code NC 1103 20 60 originaires de Hongrie et bénéficiant d'un droit nul à l'importation dans le cadre du contingent tarifaire portant le numéro d'ordre 09.4779, conformément au règlement (CE) n° 1408/2002, est soumise à un certificat d'importation délivré conformément aux dispositions du présent règlement.

(1) Die Einfuhr von Weizen und Mengkorn des KN-Codes 1001, von Weizen- bzw. Mengkornmehl des KN-Codes 1101, von Hartweizengrob- und Hartweizenfeingrieß des KN-Codes 1103 11 10, von Weichweizengrob- und Weichweizenfeingrieß des KN-Codes 1103 11 90 sowie von Weizenpellets des KN-Codes 1103 20 60 mit Ursprung in Ungarn zum Einfuhrzoll Null im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.4779 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1408/2002 unterliegt einer Einfuhrlizenz, die nach den Bestimmungen dieser Verordnung erteilt wird.


Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de polyéthylène téréphtalate avec un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 millilitres par gramme, conformément à la DIN 53728 (Deutsche Industrienorm), relevant des codes NC 3907 60 20 et NC ex 3907 60 80 (code TARIC 3907 60 80 10).

mehr gemäß DIN (Deutsche Industrienorm) 53728 der KN-Codes 3907 60 20 und ex 3907 60 80 (TARIC-Code 3907 60 80 10) wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NC

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)