Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Défense des états) | Unités spéciales (Défense des états)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - einheiten (Wehrwesen) | Sondereinheiten (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sacoche pour le masque de protection NBC 90 | sacoche MP 90 | sacoche pour MP NBC 90

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tasche für ABC-Schutzmaske 90 | Tasche SM 90 | Tasche für ABC-SM 90

Défense des états | Corps et services administratifs (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états) | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Verwaltung (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen) | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installation NBC et d'aération (1) | installation de ventilation et NBC (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Belüftungs- und ABC-Anlage (1) | Lüftungs- und ABC-Anlage (2)

Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

atomique, bactériologique, chimique | nucléaire, bactériologique, chimique | nucléaire, biologique et chimique | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atomar, biologisch, chemisch | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

IATE - 0431, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NBC Universal: groupe de médias et de divertissements à caractère international et aux activités diversifiées, s'occupant principalement du développement, de la production et de la commercialisation de divertissements, d'actualités et d'informations,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-24]

NBC Universal: Breit aufgestellter internationaler Medien- und Unterhaltungskonzern, der vorrangig in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Unterhaltungs- und Informationsprodukten sowie Nachrichtenangeboten tätig ist,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-24]

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), à l'adresse suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-24]

Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business) per Fax (Fax-Nr (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-24]

Les marchés de la défense couvrent un large éventail de produits et de services allant du matériel non militaire tel que le matériel de bureau et de restauration aux systèmes d’armes et aux matériels extrêmement sensibles, tels que les équipements de codage ou les armes nucléaires, biologiques et chimiques (NBC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Verteidigungsmärkte umfassen eine breite Waren- und Dienstleistungspalette, von Gütern wie Büromaterial und Catering, die keine Militärgüter im eigentlichen Sinn sind, bis hin zu Waffensystemen und hochsensibler Technik wie Verschlüsselungsanlagen oder atomare, biologische und chemische Ausrüstungen (ABC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L’enquête continue pour ce qui est de NBC Universal et de Paramount Pictures Corp. Inc., qui ont refusé de retirer les clauses litigieuses de leurs propres contrats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Die Untersuchung gegen NBC Universal und Paramount Pictures Corp. Inc., die ihre Klauseln in ihren eigenen Verträgen nicht fallen gelassen haben, dauert an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a mis évidence une prolifération des clauses de ce type, qui présentaient de nombreuses similitudes, dans les contrats des unités de distribution des huit Majors, à savoir NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (filiale de Viacom), Buena Vista International Inc (filiale de The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc. et Dreamworks LLC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Die Kommission stellte fest, dass diese Klauseln mit vielen Ähnlichkeiten in den Verträgen der Vertriebskanäle der acht „Majors“ - NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (Tochterunternehmen von Viacom), Buena Vista International Inc (Tochterunternehmen von The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc., and Dreamworks LLC - verbreitet waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

L’enquête demeure en revanche ouverte à l’encontre de NBC Universal et de Paramount Pictures Corp. Inc., qui ont refusé de procéder au retrait des clauses en question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Gegen NBC Universal und Paramount Pictures Corp. Inc., die an den Klauseln festhalten, ermittelt die Kommission weiterhin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

protection nucléaire, biologique et chimique (NBC): les options pour améliorer les capacités pourraient inclure entre autres l'élaboration d'une doctrine et de concepts et des exercices;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

Schutz vor atomaren, biologischen und chemischen Waffen (ABC-Schutz); die Optionen für die Verbesserung der Fähigkeit könnten unter anderem Entwicklung von doktrinären Grundsätzen und Konzepten sowie Ausbildung umfassen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

c. Systèmes de détection nucléaire, biologique et chimique (NBC) spécialement conçus ou modifiés pour la détection ou l'identification des agents biologiques ou substances radioactives "adaptés pour usage de guerre" ou des toxiques de guerre et leurs composants spécialement conçus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

c) ABC-Nachweisausrüstung, besonders konstruiert oder modifiziert zur Feststellung oder Identifizierung von biologischen Agenzien oder radioaktiven Stoffen "für den Kriegsgebrauch" oder chemischen Kampfstoffen und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

La création d'un groupe d'experts Nucléaire, Biologique et Chimique (NBC) disponible 24h/24 et prêt à assister tout pays qui en ferait la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

die Einrichtung einer Expertengruppe im Bereich des ABC-Schutzes, die rund um die Uhr erreichbar ist und bereit steht, um jedem Land, das sich an sie wendet, Hilfe zu leisten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-11]

A cette fin, un plan d'action a été adopté pour gérer les conséquences d'attaques nucléaires, biologiques et chimiques (NBC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

Zu diesem Zweck wurde ein Aktionsplan für den Umgang mit den Auswirkungen atomarer, biologischer und chemischer Angriffen angenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-11]

Others have searched : cc nbc centre de compétences nbc-demunex de l'armée agents nbc agents nucléaires bactériologiques et chimiques atomique bactériologique chimique défense nbc défense nucléaire biologique et chimique installation nbc et d'aération nucléaire bactériologique chimique nucléaire biologique et chimique sacoche mp sacoche pour mp nbc NBC

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NBC

Date index:2023-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "NBC " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)