Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armée de métier
Machine textile
Machine à coudre
Menuisier en métiers à tisser
Menuisière en métiers à tisser
Mécanicien de métiers à tisser
Mécanicienne de métiers à tisser
Métier à lance
Métier à tisser
Métier à tisser à lance
Métier à tisser à rapière
Opérateur de production métiers à tresser
Opérateur de tressage
Peigne de métier à tisser
Professionnalisation des forces armées
Ros de métier à tisser
Rot de métier à tisser
Régleur de métiers à tisser
Régleuse de métiers à tisser

Translation of "Métier à tisser " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régleur de métiers à tisser | régleuse de métiers à tisser

Einrichter | Einrichterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


mécanicien de métiers à tisser | mécanicienne de métiers à tisser

Flechtereimechaniker | Flechtereimechanikerin
Industrie textile (Industries et professions diverses) | Professions (Industries et professions diverses) | Professions (Travail)
Textilindustrie (Verschiedene industrien - gewerbe) | Berufe (Verschiedene industrien - gewerbe) | Berufe (Arbeit)


menuisier en métiers à tisser | menuisière en métiers à tisser

Webstuhlschreiner | Webstuhlschreinerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser

Blatt fuer Webmaschinen | Webeblatt
IATE - Leather and textile industries
IATE - Leather and textile industries


métier à lance | métier à tisser à lance | métier à tisser à rapière

Greiferwebmaschine
IATE - Leather and textile industries
IATE - Leather and textile industries


mécanicien de métiers à tisser | mécanicienne de métiers à tisser

Flechtereimechaniker | Flechtereimechanikerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Industrial structures and policy
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Industrial structures and policy


machine textile [ machine à coudre | métier à tisser ]

Textilmaschine [ Nähmaschine | Strickmaschine | Webstuhl ]
68 INDUSTRIE | MT 6841 industries du cuir et du textile | BT1 industrie textile | RT machine [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6841 Textil- und Lederindustrie | BT1 Textilindustrie | RT Maschine [6821]


Conducteurs de métiers mécaniques à tisser et à tricoter

Bediener von Web-, Strick- und Wirkmaschinen


opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage

Textilverflechter | Textilverflechterin | Textilflechterin | Textilverflechter/Textilverflechterin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


armée de métier [ professionnalisation des forces armées ]

Berufsarmee [ Professionalisierung der Armee | Professionalisierung der Streitkräfte ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 armée
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Armee
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8446 | Métiers à tisser | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

8446 | Webmaschinen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |


3. invite les Institutions de l'UE et les gouvernements des États membres à prendre en considération les intérêts de la Communauté; fait remarquer en particulier que, dans un environnement de libre-échange, les mesures protectionnistes ne fonctionnent pas et ne font que restreindre la liberté du commerce et le choix des consommateurs et entraîner la hausse des prix et la fermeture des entreprises de l'UE; constate que, à long terme, les bénéfices globaux du libre-échange bilatéral sont plus importants que les bénéfices à court terme du protectionnisme; rappelle que l'imposition de mesures de sauvegarde doit être la conséquence d'une menace, déjà existante ou immédiate, de perturbation du marché; fait remarquer que, en ce qui concerne la ...[+++]

3. erinnert die EU-Organe und die Regierungen der Mitgliedstaaten daran, den Interessen der Gemeinschaft Rechnung zu tragen; weist insbesondere darauf hin, dass in einem Umfeld des Freihandels protektionistische Maßnahmen nicht funktionieren, sondern lediglich dazu dienen, den Freihandel und die Auswahlmöglichkeiten der Verbraucher zu beschränken, die Preise in die Höhe zu treiben und EU-Unternehmen zu schließen; stellt fest, dass langfristig die sich aus dem bilateralen Freihandel ergebenden Vorteile insgesamt größer sind als die kurzfristigen Vorteile des Protektionismus; erinnert daran, dass die Einführung von Schutzmaßnahmen die Folge einer bestehenden oder un ...[+++]


Sulzer est une holding suisse détenant des intérêts dans divers domaines, dont la conception, la fabrication, la commercialisation, la vente et la distribution de métiers à tisser et les services après-vente pour métiers à tisser, par l'intermédiaire de sa filiale à cent pour cent Sulzer Textil AG et d'autres filiales qu'elle détient directement ou indirectement.

Sulzer ist eine Schweizer Holdinggesellschaft, die über das hundertprozentige Tochterunternehmen Sulzer Textil AG und andere Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt Beteiligungen hält, ebenfalls Webmaschinen herstellt, vermarktet und vertreibt sowie Kundendienstleistungen anbietet.


Au terme d'un examen d'un mois, la Commission a décidé d'ouvrir une enquête approfondie pour examiner plus avant l'incidence de l'opération sur le marché des métiers à tisser "Rapier", qui sont apparemment un type flexible de métiers utilisés pour la fabrication d'une large gamme de tissus et qui conviennent également pour les vêtements de qualité supérieure.

Die Kommission hat nach Abschluss einer vorläufigen einmonatigen Prüfung beschlossen, die Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Wettbewerb bei "Rapier"-Webmaschinen förmlich zu prüfen; dabei handelt es sich um einen flexiblen Maschinentyp, der in verschiedenen Sparten der Gewebeproduktion eingesetzt wird und sich auch für Herstellung hochwertiger Kleidung eignet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition de la division textile de la société suisse Sulzer par l'entreprise italienne Promatech SpA, filiale de Radici, leader italien du secteur des métiers à tisser.

Das italienische Unternehmen Promatech SpA, eine Tochtergesellschaft des führenden italienischen Webmaschinenherstellers Radici, möchte den Geschäftsbereich Textil des Schweizer Unternehmens Sulzer übernehmen.


Promatech est une société italienne contrôlée par les groupes Radici et Miro Radici, qui ont pour activités la fabrication, la vente et la distribution de métiers à tisser et de pièces de rechange.

Die italienische Firma Promatech wird von den Unternehmensgruppen Radici und Miro Radici kontrolliert, die Webmaschinen und Ersatzteile herstellen und vertreiben.


Aujourd'hui encore, on voit devant les métiers à tisser des enfants de cinq ans dont les parents n'ont pas de travail.

Noch immer stehen oder sitzen bereits Fünfjährige am Webstuhl, und deren Eltern haben keine Arbeit.


Sulzer est un groupe suisse diversifié, spécialisé dans les machines à papier, la construction mécanique, les métiers à tisser, les services touchant la construction d'usines et les appareils médicaux.

Sulzer ist ein diversifizierter Schweizer Konzern, den seine Schwerpunkte im Papiermaschinen- und Webmaschinenbau, in der Gebäude - und Medizinaltechnik sowie im Engineering hat.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Métier à tisser

Date index:2022-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)