2° au point 4° du deuxième alinéa, le signe « ». est remplacé par le signe « ; »; 3° le deuxième alinéa est complété par les points 5° et 6° rédigés comme suit : « 5° un tableau présentant les limites de quantification des méthodes d'analyse appliquées et des informations sur les performances de ces méthodes au regard des critères de performance minimaux définis à l'article R. 43bis-4, §§ 4 et 5; 6° les informations visées à l'article R. 95-2, §§ 5 et 6, du présent Code».
2° in Absatz 2 Ziffer 4 wird das Zeichen "". durch das Zeichen "; " ersetzt; 3° der zweite Absatz wird durch die Ziffern 5 und 6 mit folgendem Wortlaut ergänzt: "5° eine Tabelle, in der die Bestimmungsgrenzen der verwendeten Analysemethoden aufgeführt sind, sowie Informationen über die Leistung dieser Methoden in Bezug auf die in Artikel R.43bis-4 § 4 und § 5 festgelegten Mindestleistungskriterien; 6° die in Artikel R.95-2 § 5 und § 6 des vorliegenden Gesetzbuches angeführten Informationen".