opérateur régleur outilleur en pyrotechnie | opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur de production en fabrication de munitions/opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur régleur outilleur en pyrotechnie/opératrice régleuse outilleuse en pyrotechnie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Montagearbeiter für Munition | Munitionsfacharbeiterin | Montagearbeiter für Munition/Montagearbeiterin für Munition | Montagearbeiterin für Muntion

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Waffen- und Munitionshändler | Waffenfachverkäufer | Fachverkäufer für Waffen und Munition/Fachverkäuferin für Waffen und Munition | Waffenverkäuferin

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Dienstleistungsberufe und Verkäufer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assembler des munitions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Munition zusammensetzen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arme à feu et munitions

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feuerwaffe

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme conventionnelle | BT2 armement | RT arme personnelle [0431]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 konventionelle Waffe | BT2 Bewaffnung | RT Privatwaffe [0431]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

MUNITIONS NON SERTIES

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NICHT PATRONIERTE MUNITION

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le prolongement du soutien qu'elle a apporté au peuple libyen pendant et après le conflit, notamment le soutien apporté par la composante à court terme de l'Instrument de stabilité au Danish Refugee Council (Conseil danois pour les réfugiés), à la DanishChurchAid et au groupe technique de déminage pour l'élimination des munitions non explosées et le renforcement de la sensibilisation de la population civile aux risques que représentent les ALPC et les DGE, l'Union est déterminée à approfondir sa coopération avec la Libye sur tout ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

Anknüpfend an ihre Unterstützung für das libysche Volk während des Konflikts und danach, insbesondere die Unterstützung im Rahmen der kurzfristigen Komponente des Stabilitätsinstruments für den Danish Refugee Council, DanChurch Aid und die Mines Advisory Group für die Räumung von nicht zur Wirkung gelangten explosiven Kampfmitteln und für die verstärkte Sensibilisierung der Zivilbevölkerung für die mit Kleinwaffen und leichten Waffen und explosiven Kampfmittelrückständen verbundenen Risiken, setzt sich die Union dafür ein, in einem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

La coopération UE-Libye dans le domaine de la sécurité et de la réaction aux crises doit être vue dans le contexte plus large de l'action de l'UE en ce qui concerne le secteur de la sécurité, qui prévoit également la mise en place d'un centre de crise, la protection de la population libyenne par l'élimination des munitions non explosées – y compris les activités de déminage – ainsi que des mesures pour la récupération et la gestion des stocks d'armes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Die Zusammenarbeit EU–Libyen in den Bereichen Sicherheit und Krisenreaktion ist Teil der umfassenden Reaktion der EU auf die Herausforderungen im Sicherheitssektor. Zu den weiteren Maßnahmen gehören die Einrichtung eines Krisenzentrums, der Schutz der libyschen Bevölkerung durch Räumung nicht explodierter Sprengkörper – einschließlich Minenräumung – sowie eine geplante Maßnahme für die Sicherung und Verwaltung von Waffenlagern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

- (PT) Monsieur le Président, je voudrais dire que la situation internationale actuelle ne diminue en rien la nécessaire objectivité de ce débat concernant les munitions non explosées et les munitions à l’uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

– (PT) Herr Präsident! Ich möchte feststellen, dass uns die derzeitige internationale Lage daran hindert, diese Aussprache über Blindgänger und Munition mit abgereichertem Uran mit der gebotenen Objektivität zu führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Même en l’absence de preuves concluantes, il est impératif de soutenir effectivement les victimes et leurs familles, qu’il s’agisse de militaires ou de civils, qui sont touchées après la fin des conflits et dont l’origine du malheur peut être liée aux munitions non explosées ou aux munitions à l’uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Auch ohne endgültigen Beweis ist eine Frage des Gewissens, wirksame Formen der Unterstützung für Opfer und ihrer Familien zu finden, ob es sich nun um Militärangehörige handelt oder nicht, die nach dem Ende eines Konflikts zu Schaden kamen und deren Leiden mit Blindgängern oder urangehärteter Munition in Verbindung gebracht werden könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le déminage comprend de jure et de facto le nettoyage des munitions non explosées, bien qu’il ne s’agisse pas là d’un instrument de sous-munitions spécifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Die Minenräumung umfasst de jure und de facto die Räumung anderer nicht detonierter Sprengkörper, obgleich dies kein spezifisches Instrument für Submunitionen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

- L'ordre du jour appelle en discussion commune 9 questions au Conseil et à la Commission sur les effets nocifs des munitions non explosées (mines antipersonnel et bombes à fragmentation) et des munitions à l'uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über neun mündliche Anfragen an den Rat und an die Kommission zu den verheerenden Schäden durch nicht detonierte Sprengkörper (Landminen und Streubomben) und Munition mit abgereichertem Uran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Les actions en matière de déminage comprennent une formation destinée aux experts et consacrée à la manipulation des nouveaux types de munitions non explosées utilisées par les forces de coalition au cours des dernières semaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

Die Minenräumaktionen umfassen die Schulung von Fachleuten in der Räumung neuartiger nicht zur Wirkung gelangter Kampfmittel, die in den vergangenen Wochen von den Koalitionskräften eingesetzt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-29]

la Commission a déjà octroyé au titre du mécanisme de réaction rapide 2,5 millions d'euros destinés à des travaux urgents de réparation et de reconstruction de logements et d'autres infrastructures détruits, y compris des activités concernant le déminage ou l'enlèvement d'autres munitions non explosées, qui s'avèrent nécessaires à la reconstruction et à la reprise de l'activité économique;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

die Kommission hat bereits im Rahmen des Krisenreaktionsmechanismus 2,5 Mio. € für dringende erste Reparatur- und Wiederaufbauarbeiten an beschädigten Häusern und Infrastrukturen bereitgestellt. Finanziert werden in diesem Rahmen auch Maßnahmen für die Beseitigung von Landminen und sonstigen nicht zur Wirkung gelangten Kampfmitteln als Voraussetzung für den Wiederaufbau und die Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Aktivitäten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-06]

Les débris de ces ponts, ainsi que des munitions non explosées - il s'agit en l'occurrence de missiles - bloquent la navigation et provoquent de sérieuses perturbations économiques dans les États riverains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Aufgrund der Trümmer dieser Brücken und der nicht zur Wirkung gelangten Kampfmittel (Flugkörper) ist die Schiffahrt unterbrochen, wodurch es zu schwerwiegenden Störungen des Wirtschaftsgefüges der Anrainerstaaten kommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

Le projet de déblaiement, qui ne prévoit pas la reconstruction des ponts, vise à enlever les débris et les munitions non explosées, à ouvrir un chenal navigable, et à remettre en état le lit du fleuve ainsi que les berges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Dieses Projekt, das nicht den Wiederaufbau von Brücken vorsieht, beinhaltet die Beseitigung der Trümmer und nicht zur Wirkung gelangten Kampfmittel, die Wiederherstellung der Schiffahrtsrinne und die Ausbesserung von Flußbett und Flußufern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

Others have searched : emunex munitions non serties arme à feu et munitions assembler des munitions engin non explosé marchand d'armes marchande d'armes munition explosive non explosée munition non explosée munition non éclatée munition non-explosée opérateur régleur outilleur en pyrotechnie vendeur armurier élimination de munitions non explosées Munition non explosée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Munition non explosée

Date index:2021-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Munition non explosée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)