Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altermondialiste
Antimondialisation
COFEMO
Esprit européen
Flux migratoire transfrontalier
Forum social mondial
Fédéralisme européen
Idée européenne
Migration internationale
Migration transfrontalière
Moteur
Mouvement altermondialiste
Mouvement antiglobalisation
Mouvement antimondialisation
Mouvement autonomiste
Mouvement aérien
Mouvement d'intérêt européen
Mouvement de coupe relatif
Mouvement de coupe résultant
Mouvement de migration transfrontalière
Mouvement de travail
Mouvement de travail du tranchant
Mouvement européen
Mouvement indépendantiste
Mouvement migratoire par delà les frontières
Mouvement migratoire transfrontalier
Mouvement paneuropéen
Mouvement par voie aérienne
Mouvement planétaire des masses d'air
Mouvement relatif
Mouvement relatif du tranchant
Mouvement résultant
Mouvement résultant du tranchant
Mouvement séparatiste
Secteur de mouvement de l'artillerie
Secteur de mouvements
Secteur de mouvements de l'artillerie

Translation of "Mouvement antimondialisation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 mouvement d'opinion | RT mondialisation [1606]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 politische Bewegung | RT Globalisierung [1606]


mouvement de coupe relatif | mouvement de coupe résultant | mouvement de travail | mouvement de travail du tranchant | mouvement relatif | mouvement relatif du tranchant | mouvement résultant | mouvement résultant du tranchant

Relativbewegung | resultierende Schnittbewegung | Schnittbewegung
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


altermondialiste | antimondialisation

Globalisierungsgegner | Globalophob
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Humanities
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Humanities


mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 intégration européenne | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT mouvement d'opinion [0431] | parti européen [0411] | sensibilisation du public [0431]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europäische Integration | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT europäische Partei [0411] | politische Bewegung [0431] | Sensibilisierung der Öffentlichkeit [0431]


mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

Autonomiebewegung [ separatistische Bewegung ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 mouvement d'opinion | RT autonomie [0436] | indépendance nationale [0806] | régionalisme [0406]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 politische Bewegung | RT Autonomie [0436] | nationale Unabhängigkeit [0806] | Regionalismus [0406]


mouvement aérien | mouvement par voie aérienne | mouvement planétaire des masses d'air

Luftbewegung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]

Fliegerabwehrfeuer- und Fliegerbewegungskoordination (1) | Koordination der Fliegerbewegung mit dem Feuer der Flab (2) | Flabfeuerkoordination (3) | Feuer der bodengestützten Luftverteidigung (4) | Fliegerbewegungskoordination (5) [ FEBEKO ]
Artillerie (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états)
Artillerie (Wehrwesen) | Luftwaffe (Wehrwesen)


secteur de mouvements de l'artillerie (1) | secteur de mouvement de l'artillerie (2) | secteur de mouvements (3)

Artilleriebewegungsraum (1) | Bewegungsraum der Artillerie (2) | Bewegungsraum (3) [ ABR ]
Guerre (Défense des états) | Service militaire (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états)
Krieg (Wehrwesen) | Wehrdienst (Wehrwesen) | Verwaltung (Wehrwesen)


migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


moteur | 1) qui donne le mouvement - 2) qui se rapporte au mouvement

motorisch
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Objet : Mesures de la présidence espagnole contre les mouvements "antimondialisation"

Betrifft: Maßnahmen des spanischen Ratsvorsitzes gegen Globalisierungsgegner


Il y a ensuite les motivations des fameux mouvements antimondialisation - motivations qui restent elles aussi actuelles -, qui sont les raisons de ceux qui imaginent un modèle de développement plus respectueux des peuples et de l'environnement, de ceux qui envisagent une société plus juste marquée par une redistribution plus équitable de la richesse.

Darüber hinaus bleiben auch die Motive der so genannten Antiglobalisierungsbewegungen aktuell und wichtig, denn ihnen schweben ein bürger- und umweltfreundlicheres Entwicklungsmodell und eine gerechtere Gesellschaft vor, in welcher der Wohlstand gerechter verteilt wird.


Il montre assurément que les mobilisations populaires ont eu des effets, mais que l'OMC veut endormir le mouvement antimondialisation en feignant d'être sensible à ses revendications.

Natürlich zeigt es aber, dass die Aktionen des Volkes ihre Wirkung nicht verfehlt haben und dass die WTO die Anti-Globalisierungs-Bewegung nun dadurch ruhig stellen will, dass sie Sensibilität gegenüber ihren Forderungen vorgaukelt.


l'affirmation souvent répétée et dénuée d'ambiguïté des leaders des mouvements antimondialisation, en particulier à Gênes, selon laquelle la violence va à l'encontre de l'esprit et des objectifs de leur mouvement,

- der oftmals – insbesondere in Genua – vorgebrachten und unzweideutigen Aussagen der Führung der Antiglobalisierungsbewegungen, dass Gewalt dem Geist und den Zielen ihrer Bewegungen zuwider läuft,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour obtenir ce résultat, elles utilisent le Parlement européen, organisent en son sein, comme par exemple hier, des réunions rassemblant des délégués de mouvements antimondialisation qui diffusent des accusations ridicules, mensongères et insultent un État membre de l'Union en le traitant de démocratie incomplète qui doit être mise sous tutelle.

Zu diesem Zweck nutzen sie das Europäische Parlament, organisieren in diesem Parlament, wie beispielsweise gestern, Zusammenkünfte mit Vertretern von Antiglobal-Bewegungen, die absurde, lügenhafte Anschuldigungen erheben und einen EU-Mitgliedstaat beleidigen, indem sie ihn als unvollständige Demokratie bezeichnen und fordern, dass er überwacht wird.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mouvement antimondialisation

Date index:2022-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)