Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôleur de domaine Windows 2000
E2k
Microsoft Exchange 2000
Microsoft Windows 2000
W2K
W2k
Windows 2000
Windows 2000 Domain Controller

Translation of "Microsoft Windows 2000 " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Microsoft Windows 2000 (1) | Windows 2000 (2) [ W2k | W2K ]

Microsoft Windows 2000 (1) | Windows 2000 (2) [ W2k | W2K ]
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


contrôleur de domaine Windows 2000 | Windows 2000 Domain Controller

Windows 2000-Domänencontroller | Windows 2000 Domain Controller
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


Microsoft Exchange 2000 [ E2k ]

Microsoft Exchange 2000 [ E2k ]
Documentation et informatique (Automatisation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Dokumentation und informatik (Automatisierung) | Datenverarbeitung (software) (Automatisierung)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2000, la Commission a, de sa propre initiative, étendu son enquête aux effets des ventes liées du lecteur WMP de Microsoft avec le système d'exploitation pour PC Windows 2000.

Im Jahr 2000 weitete die Kommission von sich aus ihre Untersuchungen aus und prüfte auch die Auswirkungen der Kopplung des Windows Media Player von Microsoft mit dessen PC-Betriebssystem Windows 2000.


Selon les concurrents et les clients de Microsoft, Windows 2000 va étendre la position dominante de Microsoft sur les systèmes d'exploitation pour PC aux systèmes d'exploitation de serveurs.

Die Konkurrenten und Abnehmer von Microsoft werfen dem Softwarehersteller vor, daß mit Windows 2000 die Vorherrschaft von Microsoft auf dem Markt der Betriebssysteme für PC auf den Markt der Betriebssysteme für Server ausgedehnt wird.


Selon les informations qu'a reçues la Commission, Microsoft, à l'occasion de la commercialisation de Windows 2000, aurait lié son système d'exploitation pour PC à ses propres logiciels pour serveurs et à d'autres logiciels Microsoft (aussi appelés "middleware" ou logiciels personnalisés, qui offrent des fonctions permettant d'améliorer l'efficacité des systèmes d'exploitation client/serveur, notamment le "back office" ou des tâches de sécurité) de telle façon que seuls les produits de Microsoft soient parfaitement ...[+++]

Die Kommission hat mehrere Beschwerden erhalten, in denen Microsoft vorgeworfen wird, sein Betriebssystem Windows 2000 mit seiner Server-Software und anderen eigenen Programmen (sogenannter "Middleware", die den Funktionsumfang von Client/Server-Anwendungen wie unterstützender Systemsoftware oder Sicherheitssystemen erweitert) in einer Weise gebündelt zu haben, daß diese uneingeschränkt kompatibel sind.


Sur la base d'informations communiquées par des utilisateurs finals, des PME du secteur informatique et des concurrents de Microsoft, la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne a formellement demandé à Microsoft de lui communiquer, dans le cadre des règles communautaires de concurrence, des renseignements concernant les nouvelles caractéristiques techniques de Windows 2000.

Angaben von Endnutzern - mittelständischen Unternehmen aus der EDV-Branche - und Konkurrenten von Microsoft haben die Generaldirektion Wettbewerb veranlaßt, den amerikanischen Software-Hersteller förmlich um Auskunft über die neuen technischen Eigenschaften von Windows 2000 im Zusammenhang mit dem EG-Wettbewerbsrecht zu ersuchen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces renseignements doivent permettre à la Commission de vérifier les affirmations selon lesquelles Microsoft a conçu Windows 2000 de manière à tirer profit, sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs et, au delà, sur celui, florissant, du commerce électronique, de la position dominante dont l'entreprise jouit dans les systèmes d'exploitation pour PC.

Anhand der Antwort will die Kommission Vorwürfe prüfen, nach denen das Unternehmen sein Betriebssystem Windows 2000 in einer Weise konzipiert hat, mit der es seine beherrschende Stellung auf dem Markt für PC-Betriebssysteme nutzen kann, um auch den Markt für Server-Betriebssysteme und schließlich den Wachtumsmarkt des elektronischen Geschäftsverkehrs zu beherrschen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Microsoft Windows 2000

Date index:2022-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)