ad 4) en ce qui concerne les 554 545 euros supplémentaires
nécessaires pour le Contrôleur de la protection des données, et pour éviter la nécessité de crédits additionnels, le Conseil a décidé de compenser le montant demandé par le Contrôleur de la protection des données en réduisant les engagements et les paiements de la ligne 02 01 04 01 "Fonctionnement et développement du marché intérieur,
notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel - Dépenses pour la gestion administrative", qu
...[+++]i relève de la rubrique n°3 des actuelles perspectives financières 2000-2006.
ad 4) Bezüglich des Bedarfs von + 554 545 EUR für den Datenschutzbeauftragten beschloss der Rat zur Vermeidung des Erfordernisses der Bereitstellung neuer Mittel, den vom Datenschutzbeauftragten beantragten Betrag durch Kürzung der Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen der Haushaltslinie 02 01 04 01 – Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung – Verwaltungsausgaben, die unter Rubrik 3 der geltenden Finanziellen Vorausschau 2000-2006 fällt auszugleichen.