Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directeur de travaux
Enseignant de disciplines manuelles et artistiques
Enseignante de disciplines manuelles et artistiques
Maître d'ouvrage
Maître d'ouvrages de textiles
Maître d'ouvrages manuels
Maître de travaux manuels
Maîtresse d'oeuvre d'exécution
Maîtresse d'ouvrage
Maîtresse d'ouvrages de textiles
Maîtresse d'ouvrages manuels
Maîtresse de travaux manuels

Translation of "Maîtresse d'ouvrages de textiles " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maître d'ouvrages de textiles | maîtresse d'ouvrages de textiles

Textilarbeitslehrer | Textilarbeitslehrerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


maître d'ouvrages de textiles | maîtresse d'ouvrages de textiles

Textilarbeitslehrer | Textilarbeitslehrerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


maître de travaux manuels | maîtresse d'ouvrage | maître d'ouvrage | enseignante de disciplines manuelles et artistiques | enseignant de disciplines manuelles et artistiques | maîtresse de travaux manuels

Arbeitslehrer | Arbeitslehrerin | Handarbeitslehrerin | FGL | Fachgruppenlehrkraft mit gestalterischem Grundauftrag
Enseignement primaire (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)
Elementarunterricht (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)


directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution

Baugeneralunternehmer | Generalunternehmer im Bau | Baugeneralunternehmer/Baugeneralunternehmerin | Generalunternehmerin im Bau
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


enseignant de disciplines manuelles et artistiques | enseignante de disciplines manuelles et artistiques | maître d'ouvrage | maîtresse d'ouvrage

Arbeitslehrer | Arbeitslehrerin | Fachgruppenlehrkraft mit gestalterischem Grundauftrag | FGL [Abbr.]
IATE - Education
IATE - Education


maître d'ouvrages manuels | maîtresse d'ouvrages manuels

Handarbeitslehrer | Handarbeitslehrerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


maître d'ouvrages manuels | maîtresse d'ouvrages manuels

Arbeitslehrer | Arbeitslehrerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, lampes et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

F. unter Hinweis darauf, dass sich der Vorschlag zur Einführung einer verbindlichen Ursprungskennzeichnungsregelung in der EU auf eine begrenzte Auswahl eingeführter Waren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung, Schuhe, Lederwaren, Lampen und Leuchten, Glaswaren, Keramikwaren und Handtaschen beschränkt, bei denen die Anforderung das Ursprungsland anzugeben, für wertvolle Informationen im Hinblick auf die endgültige Entscheidung der Verbraucher sorgt,


F. considérant que la proposition de règlement du Conseil instaurant un régime de marquage obligatoire du pays d'origine de certains produits importés de pays tiers dans l'Union européenne s'applique à des produits tels que les textiles, les articles de bijouterie, les vêtements et les chaussures, les ouvrages en cuir et les sacs à main, les lampes et les luminaires, les objets en verre ou en céramique, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

F. unter Hinweis darauf, dass sich der Vorschlag für eine Verordnung des Rates, durch den eine verbindliche Ursprungskennzeichnungsregelung für bestimmte aus Drittstaaten in die Europäische Union eingeführte Produkte eingeführt werden soll, sich auf Waren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung, Schuhe, Lederwaren, Lampen und Leuchten, Glaswaren, Keramikwaren und Handtaschen bezieht, bei denen bei denen die Anforderung, das Ursprungsland anzugeben, für wertvolle Informationen im Hinblick auf die endgültige Entscheidung der Verbraucher sorgt,


E. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, lampes et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

E. in der Erwägung, dass sich der Vorschlag für die verbindliche Angabe des Ursprungslandes für in die Europäische Union eingeführte Güter auf eine begrenzte Auswahl von Waren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung, Schuhe, Lederwaren, Lampen und Leuchten, Glaswaren, Keramikwaren sowie Handtaschen beschränkt, bei denen diese Angabe den Verbrauchern eine wesentliche und wertvolle Stütze für die endgültige Entscheidung bietet,


E. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, lampes et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

E. in der Erwägung, dass sich der Vorschlag für die verbindliche Angabe des Ursprungslandes für in die EU eingeführte Güter auf eine begrenzte Auswahl von Waren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung, Fußbekleidung, Lederwaren, Lampen und Leuchten, Glaswaren, Keramikwaren sowie Handtaschen beschränkt, bei denen diese Angabe den Verbrauchern eine wesentliche und wertvolle Entscheidungsstütze beim Kauf bietet,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, meubles et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information essentielle et éclairante pour le choix du consommateur final,

E. in der Erwägung, dass sich der Vorschlag für die verbindliche Angabe des Ursprungslandes für in die EU eingeführte Güter auf eine begrenzte Auswahl von Waren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung, Fußbekleidung, Lederwaren, Lampen und Leuchten, Glaswaren sowie Handtaschen beschränkt, bei denen diese Angabe den Verbrauchern eine wesentliche und wertvolle Entscheidungsstütze beim Kauf bietet,


S-XI(a) Matières textiles; S-XI(b) ouvrages en ces matières.

A-XI Buchstabe a Spinnstoffe und A-XI Buchstabe b Waren daraus.


Ce changement important est surtout dû au doublement des exportations de la Communauté vers la Pologne. b. En 1990, les principales importations de la Communauté en provenance des pays d'Europe de l'Est se répartissaient comme suit : produits agricoles, y compris les produits agricoles transformés : 17 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 15 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 14 %; produits minéraux : 11 %. c. En 1990, les principales exportations de la Communauté vers les pays d'Europe de l'Est se répartis ...[+++]

Diese beachtliche Veraenderung beruht hauptsaechlich auf der Verdoppelung der Gemeinschaftsausfuhr nach Polen. b. Die Einfuhren der Gemeinschaft aus osteuropaeischen Laendern bestanden 1990 hauptsaechlich aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen, auch verarbeiteten (17 %) unedlen Metallen und Waren daraus (15 %), Textilien und Textilwaren (14) sowie Mineralerzeugnissen (11 %). c. Die Gemeinschaft fuehrte 1990 nach Osteuropa im wesentlichen folgendes aus: Maschinen und Elektroausruestungen (32 %), chemische Erzeugnisse (12), Textilien und Textilwaren (11) sowie landwirtschaftliche Erzeugnisse, auch verarbeitet (10).


Au cours de la période janvier-septembre 1991, nos importations ont encore diminué de 11 % alors que nos exportations augmentaient de 10 %, réduisant ainsi notre déficit commercial. b. Les principales importations de la Communauté en provenance de Roumanie pendant la période comprise entre janvier et septembre 1991 ont été les suivantes : matières textiles et ouvrages en ces matières : 25 %; produits minéraux : 19 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 9 %.

Von Januar bis September 1991 fiel die EG-Einfuhr um 11 %, waehrend die Ausfuhr nach Rumaenien um 10 % anstieg, so dass das Handelsdefizit der Gemeinschaft weiter zurueckgegangen ist. b. Die Haupteinfuhren der Gemeinschaft aus Rumaenien waren im Zeitraum Januar bis September 1991: Textilien und Textilwaren (25 %), Mineralerzeugnisse (19 %), unedle Metalle und Waren daraus (9 %).


La Communauté est devenue le principal partenaire commercial de la Tchécoslovaquie. En 1991, elle lui a acheté plus de 40 % de ses exportations et fourni environ un tiers de ses importations. b. Pendant la période janvier-septembre 1991, les principales importations de la Communauté en provenance de la RFTS étaient les suivantes : métaux communs et ouvrages en ces métaux : 15 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 12 %; machines et appareils et matériel électrique : 11 %; matériel de transport : 10 %.

Die Gemeinschaft ist der wichtigste Handelspartner der Tschechoslowakei geworden, nachdem sie 1991 mehr als die Haelfte der tschechoslowakischen Ausfuhr abnahm und ein Drittel der tschechoslowakischen Einfuhr lieferte. b. Von Januar bis September 1991 waren die wichtigsten Einfuhren der Gemeinschaft aus der CSFR: unedle Metalle und Waren daraus (15 %), Textilien und Textilwaren (12 %), Maschinen und Elektro-Ausruestungen (11 %) sowie Transportausruestungen (10 %).


Au cours des neuf premiers mois de 1991, les importations de la Communauté en provenance de la Bulgarie ont augmenté de 25 % et nos exportations de 12 %, ce qui a contribué à réduire l'excédent commercial communautaire. b. Durant la période janvier-septembre 1991, les importations les plus importantes de la Bulgarie dans la Communauté étaient les suivantes : produits agricoles, y compris les produits déjà transformés : 25 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 15 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 13 %.

In den ersten neun Monaten von 1991 stieg die EG-Einfuhr aus Bulgarien um beachtliche 25 %, die EG-Ausfuhr dagegen nur um 12 %, so dass der Handelsueberschuss der EG weiter zusammenschmolz. b. Von Januar bis September 1991 waren die wichtigsten Einfuhren aus Bulgarien in die Gemeinschaft landwirtschaftliche Erzeugnisse einschliesslich verarbeiteter (25 %), Textilien und Textilwaren (15 %) und unedle Metalle und Waren daraus (13 %).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maîtresse d'ouvrages de textiles

Date index:2021-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)