Tous les pays, grands et petits, riches et moins riches, auxquels j’exprime ma gratitude, ont, au-delà des appels téléphoniques et des messages de condoléances et de compassion qu’ils m’ont adressés, exprimé leur disponibilité pour apporter toute l’aide matérielle dont notre pays avait besoin et ont tenu à manifester leur chaude et fraternelle solidarité par des gestes concrets, auxquels toute la population algérienne a été particulièrement sensible.
Alle Ländern, ob groß oder klein, arm oder reich, denen ich nochmals meine Dankbarkeit bezeugen möchte, haben neben den an mich gerichteten telefonischen und schriftlichen Beileidsbekundungen auch ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, jegliche materielle Hilfe zu leisten, die unser Land brauchte, und ihre herzliche, brüderliche Solidarität über konkrete Taten zum Ausdruck gebracht, welche die gesamte algerische Bevölkerung tief beeindruckt haben.