La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

Die Alpenkonvention ist ein Rahmenabkommen für den Schutz und für die nachhaltige Entwicklung der Alpenregion mit dem Ziel, durch Anwendung des Vorbeugungs- und des Verursacherprinzips sowie durch Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern das Gebirge (in ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht) zu erhalten und zu schützen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-03-05]

Dans des régions comme la mienne, où les routes du massif alpin sont saturées en raison du transit de fret international, c’est une mesure qui est attendue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

In Regionen wie der meinigen, wo der internationale Frachtverkehr die Alpenstraßen verstopft, ist dies eine lange wartete Maßnahme.-

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

La Convention alpine, traité international signé en 1991 par les huit États alpins et la Communauté européenne, vise à promouvoir une coopération active afin d'assurer un développement durable du massif des Alpes et de protéger les intérêts des populations alpines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Bei der Alpenkonvention handelt es sich um einen internationalen Vertrag, der 1991 von den acht Alpenländern und der Europäischen Gemeinschaft unterzeichnet wurde Ziel des Vertrags ist die Förderung einer aktiven Zusammenarbeit, um eine nachhaltige Entwicklung in den Alpen zu gewährleisten und die Interessen der Alpenbewohner zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Die Alpenkonvention ist ein Rahmenabkommen für den Schutz und für die nachhaltige Entwicklung der Alpenregion mit dem Ziel, durch Anwendung des Vorbeugungs- und des Verursacherprinzips sowie durch Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern das Gebirge (in ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht) zu erhalten und zu schützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Die Alpenkonvention ist ein Rahmenabkommen für den Schutz und für die nachhaltige Entwicklung der Alpenregion mit dem Ziel, durch Anwendung des Vorbeugungs- und des Verursacherprinzips sowie durch Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern das Gebirge (in ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht) zu erhalten und zu schützen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-11]

Dans les zones de montagne, cela est certainement plus difficile, mais, dans le massif alpin, nous connaissons de près ces problèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

In den Berggebieten ist dies sicher nicht einfach, aber wir sind mit diesen Problemen in den Alpen gut vertraut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Il faut favoriser un tourisme durable, valorisant les richesses, mais refusant de transformer la montagne en aire de loisirs bétonnée - ce que l'on a malheureusement beaucoup vu, entre autres, dans le massif alpin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Es gilt einen nachhaltigen Tourismus zu fördern, der die Reichtümer zur Geltung bringt, ohne jedoch die Bergregionen in einen betonierten Freizeitpark zu verwandeln – was leider unter anderem in den Alpen häufig der Fall ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Rappelons que les sections ferrées des régions de haute montagne du massif alpin datent souvent de plus d'un siècle et se distinguent fondamentalement des sections de tunnels d’autres pays par des exigences de sécurité particulières qui peuvent s'appliquer à l’infrastructure, à la technique et au personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

So unterscheiden sich beispielsweise inneralpine Hochgebirgsstrecken, die oft über 100 Jahre alt sind, grundsätzlich von jenen Tunnelstrecken anderer Länder durch besondere sicherheitsrelevante Anforderungen an Infrastruktur, Technik und auch Personal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

La convention sur la protection des Alpes, adoptée en 1991 par tous les pays du massif alpin et ratifiée par la Communauté européenne, vise à préserver et à protéger les Alpes par le biais de mesures décrites dans des protocoles sectoriels spécifiques concernant notamment la protection des sols, la gestion de l'eau, le tourisme, la gestion des déchets et les transports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Die 1991 von allen Alpenländern unterzeichnete und von der Europäischen Gemeinschaft ratifizierte Alpenkonvention hat die Erhaltung und den Schutz der Alpen durch Maßnahmen zum Ziel, die in auf einzelne Sektoren zugeschnittenen Protokollen festgelegt sind; solche Protokolle sind insbesondere für folgende Gebiete ausgearbeitet worden: Bodenschutz, Wasserwirtschaft, Fremdenverkehr, Abfallwirtschaft und Verkehr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-17]

poursuit les activités déjà entamées dans le cadre des fonds communautaires comme support à l'intégration des services de secours alpin dans l'Union, tenant compte du fait que la plupart des massifs se trouvent dans des zones tranfrontalières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Fortführung der bereits im Rahmen der Gemeinschaftsfonds eingeleiteten Tätigkeiten als Unterstützung der Integration der Bergrettungsdienste in der Union, unter Berücksichtigung des Umstandes, dass sich die meisten Gebirgsmassive in grenzüberschreitenden Gebieten befinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Others have searched : massif massif alpin massif d'ancrage massif de butée massif en béton officier alpin officière alpine région alpine Massif alpin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Massif alpin

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Massif alpin " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)