Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMSZ
Association des Marchands de Soie
Association des Marchands de Soie de Zurich
Bateau de commerce
Catégorie marchande
Classe marchande
Dealer
Flotte marchande
MBS
Marchand ambulant
Marchand de titres
Marchande ambulante
Marchande de foire
Marchande de meubles
Marchander les prix
Marchander les tarifs
Marine marchande
Négocier les prix
Négocier les tarifs
Qualité marchande
Reconnaissance des diplômes
Reconnaissance des titres
Reconnaissance mutuelle des diplômes
Secteur non marchand
Titre adossé à des créances hypothécaires
Titre adossé à des créances immobilières
Titre adossé à des hypothèques
Titre couvert par des créances hypothécaires
Titre garanti par des créances hypothécaires
Vendeur en luminaires
Vendeur en meubles

Translation of "Marchand de titres " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dealer | marchand de titres

Direkthändler | Eigenhändler | Händler
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


marchande de meubles | vendeur en luminaires | marchand de meubles/marchande de meubles | vendeur en meubles

Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Einrichtungsberatung | Fachverkäufer für Möbel und Polsterwaren | Einrichtungsberater/Einrichtungsberaterin | Möbelverkäuferin
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


marchande ambulante | marchande de foire | marchand ambulant | vendeur sur les marchés/vendeuse sur les marchés

Marktverkäuferin | Marktverkäufer | Marktverkäufer/Marktverkäuferin
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


catégorie marchande | classe marchande | qualité marchande

Handelsklasse
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]

hypothekarisch gesichertes Wertpapier
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

Handelsflotte [ Handelsmarine | Handelsschiff ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 transport maritime | RT flotte de pêche [5641] | force navale [0821]
48 VERKEHR | MT 4821 See- und Binnenschiffsverkehr | BT1 Beförderung auf dem Seeweg | RT Fischereiflotte [5641] | Kriegsflotte [0821]


marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

Preise aushandeln | Preisverhandlungen vornehmen | Preise verhandeln | Preisverhandlungen durchführen
Aptitude
Fähigkeit


Association des Marchands de Soie de Zurich | Association des Marchands de Soie [ AMSZ ]

Seidenhändler-Verband Zürich | Seidenhändler-Verband [ SHVZ ]
Organismes (Industries et professions diverses) | Industrie textile (Industries et professions diverses)
Organisationen (Verschiedene industrien - gewerbe) | Textilindustrie (Verschiedene industrien - gewerbe)


secteur non marchand

Nichtmarktsektor
16 ÉCONOMIE | MT 1621 structure économique | BT1 secteur économique
16 WIRTSCHAFT | MT 1621 Wirtschaftsstruktur | BT1 Wirtschaftsbereich


reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 politique de l'éducation | RT diplôme [3216] | droit d'établissement [4406] | principe de reconnaissance mutuelle [1011]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3206 Bildung | BT1 Bildungspolitik | RT Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung [1011] | Niederlassungsrecht [4406] | schulischer Abschluss [3216]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, afin de protéger les intérêts des tiers de bonne foi, une telle confiscation ne devrait être possible que dans les cas où le tiers savait ou aurait dû savoir que les biens étaient d’origine criminelle ou qu’ils lui étaient transférés pour échapper à la confiscation, et qu’ils lui étaient cédés à titre gratuit ou à un prix inférieur à leur valeur marchande.

Um die Interessen gutgläubiger Dritter zu schützen, sollte eine solche Einziehung nur möglich sein, wenn der Dritte wusste oder hätte wissen müssen, dass es sich bei den Vermögensgegenständen um aus Straftaten erlangte Erträge handelte oder dass diese Gegenstände unentgeltlich oder unter ihrem Marktwert übertragen wurden, um der Einziehung zu entgehen.


(b) lorsque les produits ou les biens ont été transférés à titre gratuit ou à un prix inférieur à leur valeur marchande dans les cas où le tiers:

(b) die Erträge oder Vermögensgegenstände unentgeltlich oder unter ihrem Marktwert einem Dritten übertragen wurden, wenn dem Dritten:


Afin de protéger les intérêts des tiers de bonne foi, une telle confiscation ne devrait être possible que dans les cas où le tiers savait ou aurait dû savoir que les biens étaient d'origine criminelle ou des instruments liés au crime ou qu'ils lui étaient transférés pour échapper à la confiscation, ou s'ils lui étaient cédés à titre gratuit ou à un prix bien inférieur à leur valeur marchande.

Um die Interessen gutgläubiger Dritter zu schützen, sollte eine solche Einziehung nur möglich sein, wenn der Dritte wusste oder hätte wissen müssen, dass es sich bei den Vermögensgegenständen um Tatwerkzeuge oder aus Straftaten erlangte Erträge handelte oder dass diese Gegenstände übertragen wurden, um der Entziehung zu entgehen, oder wenn sie unentgeltlich oder erheblich unter ihrem Marktwert übertragen wurden.


La valeur marchande des quotas d’émission alloués à titre gratuit dans le cadre du projet bulgare est de 945 millions d'euros.

Der Marktwert der laut dem Plan Bulgariens kostenlos zu vergebenden Emissionszertifikate beläuft sich auf 945 Mio. EUR.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles ne mesurent aucun autre risque et ne devraient donc pas être utilisées comme indicateur pour évaluer les autres caractéristiques d'un titre dans lequel les OPCVM et les FIA investissent, comme le risque de liquidité, la volatilité des prix ou la qualité marchande.

Andere Risiken werden nicht bewertet, so dass Ratings nicht dafür verwendet werden sollten, andere Merkmale von Wertpapieren zu beurteilen, in die OGAW und AIF investieren, wie etwa das Liquiditätsrisiko, Preisschwankungen oder die Marktfähigkeit.


La valeur marchande des quotas d’émission alloués à titre gratuit dans le cadre du projet hongrois est de 56 millions d'euros. Ils seront utilisés pour développer des systèmes de production d’énergie durables et efficients sur le plan économique au sein d’un projet pilote de réseau intelligent et pour diversifier la palette énergétique grâce à la construction d’un interconnecteur gazier entre la Hongrie et la Slovaquie.

Der Marktwert der nach dem ungarischen Plan kostenlos zu vergebenden Emissionszertifikate beträgt 56 Mio. EUR. Diese Mittel sollen verwendet werden, um im Rahmen eines Pilotprojekts zur Schaffung eines intelligenten Stromnetzes (Smart Grid) wirtschaftliche und nachhaltige Stromsysteme zu entwickeln und um den Energiemix durch den Bau einer Gasverbindungsleitung zwischen Ungarn und der Slowakei zu diversifizieren.


La valeur marchande des quotas d'émission alloués à titre gratuit dans le cadre du projet tchèque est de 1,878 million d'euros.

Der Marktwert der laut dem tschechischen Plan kostenlos zu vergebenden Emissionszertifikate beläuft sich auf 1,878 Mrd. EUR.


28. relève que des lacunes subsistent dans les approches sectorielles et non marchandes, et insiste en particulier sur la nécessité de s'atteler au problème de la production et de la consommation de HFC au titre du protocole de Montréal; note qu'il est nécessaire d'adopter une approche internationale globale des émissions anthropiques, autres que les émissions de CO2 , ayant des incidences sur le climat, notamment parce que le coût de la réduction de ces émissions est inférieur à celui des réductions envisagées pour les émissions de ...[+++]

28. stellt fest, dass es bei den sektoralen und nicht marktorientierten Ansätzen nach wie vor Mängel gibt, und betont die besondere Notwendigkeit, im Rahmen des Montrealer Protokolls gegen Produktion und Verbrauch von FCKW vorzugehen; stellt fest, dass ein umfassender internationaler Ansatz für die klimarelevanten anthropogenen Nicht-CO2 -Emissionen erforderlich ist, gerade weil die Kosten der Senkung dieser Emissionen geringer ausfallen als die auf dem Sektor Kohlendioxid, selbst wenn der gegenwärtige Kohlendioxid-Preis berücksichtigt wird; fordert die Reform der projektbezogenen Mechanismen, wie des Mechanismus der sauberen Entwicklu ...[+++]


L’exclusion des opérations commerciales signifie que le secteur «administrations publiques» (S.13) comprend seulement les unités institutionnelles qui, à titre de fonction principale, produisent des services non marchands.

Der Ausschluss von kommerziellen Transaktionen bedeutet, dass der „Sektor Staat“ (S.13) nur diejenigen institutionellen Einheiten umfasst, die in ihrer Hauptfunktion nicht marktbestimmte Dienstleistungen erbringen.


À titre d'exemple de bonnes pratiques CRAFT, on peut citer les travaux d'une PME française qui s'est alliée à des marchands de grains italiens, espagnols et français pour mettre au point une technologie nouvelle et conviviale permettant de détecter rapidement les insectes dans les stocks de céréales.

Ein Beispiel für gute Nutzung des Programms CRAFT ist die Erfahrung eines französisches mittelständisches Unternehmens, das sich mit Getreidehändlern aus Italien, Spanien und Frankreich zusammengetan hat, um eine neue, benutzerfreundliche Technologie zu entwickeln, mit der sich Insekten in Getreidelagern feststellen lassen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marchand de titres

Date index:2021-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)