Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AISA
AMSZ
ASISE
Association des Marchands de Soie
Association des Marchands de Soie de Zurich
Association des importateurs de soie asiatique
Association suisse des armuriers

Translation of "association des marchands de soie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association des Marchands de Soie de Zurich; Association des Marchands de Soie | AMSZ [Abbr.]

Seidenhändler-Verband Zürich; Seidenhändler-Verband | SHVZ [Abbr.]
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


Association des Marchands de Soie de Zurich | Association des Marchands de Soie [ AMSZ ]

Seidenhändler-Verband Zürich | Seidenhändler-Verband [ SHVZ ]
Organismes (Industries et professions diverses) | Industrie textile (Industries et professions diverses)
Organisationen (Verschiedene industrien - gewerbe) | Textilindustrie (Verschiedene industrien - gewerbe)


Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique; Association des importateurs de soie asiatique | AISA [Abbr.] | ASISE [Abbr.]

Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden; Verband Importfirmen asiatischer Seiden | VIAR [Abbr.] | VSIOR [Abbr.]
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden | Verband Importfirmen asiatischer Seiden [ VSIOR | VIAR ]
Organismes (Industries et professions diverses) | Industrie textile (Industries et professions diverses)
Organisationen (Verschiedene industrien - gewerbe) | Textilindustrie (Verschiedene industrien - gewerbe)


Association des marchands suisses d'instruments de musique

Verband Schweizerischer Musikinstrumenten-Händler
IATE - Marketing | Culture and religion
IATE - Marketing | Culture and religion


Association suisse des armuriers et marchands d'armes spécialisés | Association suisse des armuriers | Association suisse des armuriers et négociants en armes spécialisés

Schweizerischer Büchsenmacher- und Waffenhändlerverband | Schweizerischer Büchsenmacher-Verband | Schweizerischer Büchsenmacherverband | Verband Schweizerischer Büchsenmacher
Organismes (Commerce - distribution des marchandises) | Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises) | Armes et engins (Défense des états) | Organismes (économie) | Organismes (Mécanique générale)
Organisationen (Handel - warenverteilung) | Handelsformen (Handel - warenverteilung) | Waffen und gerät (Wehrwesen) | Organisationen (Wirtschaft) | Organisationen (Maschinenbau)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le groupe d'experts coprésidé par la CNDR et la Commission, et associant la BEI et le Fonds de la Route de la soie, de même que d'autres banques souveraines chinoises, rendra compte des progrès accomplis lors du prochain DEH.

Die Expertengruppe, deren Vorsitz die Kommission für nationale Entwicklung und Reform (NDRC) und die Europäische Kommission gemeinsam führen und der u. a. die Europäische Investitionsbank und der Seidenstraßenfonds sowie andere chinesische staatliche Banken angehören, wird auf dem nächsten Wirtschafts- und Handelsdialog über die Fortschritte berichten.


Art. 7. Le montant d'un dommage est estimé comme suit : 1° pour les biens immeubles : a) en cas de dommage total : en valeur de reconstruction suivant devis détaillé ou, à défaut, au mètre carré ou cube bâti; b) en cas de dommage partiel : sur la base des prix unitaires moyens, taxes comprises, repris du bordereau des prix unitaires édité par l'Association belge des Experts en vigueur au moment du sinistre; 2° pour les locaux mo ...[+++]

Art. 7 - Die Schadenshöhe wird wie folgt abgeschätzt: 1° für bebaute Immobilien: a) bei Totalschaden: der Wiederaufbauwert nach einem ausführlichen Kostenvoranschlag, oder, wenn dieser Wert nicht vorliegt, aufgrund eines Quadrat- oder Kubikmeterpreises; b) bei Teilschaden: aufgrund der durchschnittlichen Einheitspreise (einschließlich der Steuern), die in der zum Zeitpunkt des Schadensfalls gültigen, von dem Belgischen Sachverständigenverband herausgegebenen Aufstellung der Einheitspreise angegeben sind; 2° für mobile Räumlichkeiten, die ...[+++]


Des associations internationales d'armateurs et de gens de mer, comme la Chambre internationale de la marine marchande (ICS), les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA), le Forum des armateurs asiatiques (ASF) ou le groupement SOS Save Our Seafarers («Sauvez nos marins»), qui rassemble 31 organisations internationales du secteur maritime, ont uni leurs forces pour mener des actions de sensibilisation au coût humain et économique ...[+++]

Internationale Reeder- und Seeleuteverbände (wie z.B. die Internationale Schifffahrtskammer [ICS], der Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft [ECSA], die Europäische Transportarbeiter-Föderation [ETF], das Asiatische Reederforum [ASF], der Zusammenschluss 31 internationaler Schifffahrtsverbände „SOS – Save Our Seafarers“) ziehen an einem Strang, um die menschlichen und wirtschaftlichen Kosten stärker ins Blickfeld zu rücken, indem sie über die Medien an die Öffentlichkeit gehen und sich auf höchster Ebene an Politiker und Industrievertreter wenden.


9. estime que l'Union et les États membres devraient tenir compte de l'économie sociale et de ses acteurs – coopératives, mutuelles, associations et fondations – dans leur législation et dans leurs politiques; suggère que ces mesures incluent un accès facilité au crédit et aux allégements fiscaux, le développement des microcrédits, l'adoption de statuts européens pour les associations, les fondations et les mutuelles, ainsi que de ...[+++]

9. ist der Auffassung, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten die Sozialwirtschaft und ihre Akteure – Genossenschaften, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit, Verbände und Stiftungen – in ihren Rechtsvorschriften und Politikmaßnahmen anerkennen sollten; empfiehlt, dass diese Maßnahmen einen einfachen Zugang zu Krediten und Steuervergünstigungen, die Förderung von Kleinstkrediten, die Einführung europäischer Satzungen für Vereine, Stiftungen und Vereine auf Gegenseitigkeit sowie maßgeschneiderte Finanzmittel der Europäischen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. estime que l'Union et les États membres devraient tenir compte de l'économie sociale et de ses acteurs – coopératives, mutuelles, associations et fondations – dans leur législation et dans leurs politiques; suggère que ces mesures incluent un accès facilité au crédit et aux allégements fiscaux, le développement des microcrédits, l'adoption de statuts européens pour les associations, les fondations et les mutuelles, ainsi que de ...[+++]

9. ist der Auffassung, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten die Sozialwirtschaft und ihre Akteure – Genossenschaften, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit, Verbände und Stiftungen – in ihren Rechtsvorschriften und Politikmaßnahmen anerkennen sollten; empfiehlt, dass diese Maßnahmen einen einfachen Zugang zu Krediten und Steuervergünstigungen, die Förderung von Kleinstkrediten, die Einführung europäischer Satzungen für Vereine, Stiftungen und Vereine auf Gegenseitigkeit sowie maßgeschneiderte Finanzmittel der Europäischen ...[+++]


9. estime que l'Union européenne et les États membres devraient tenir compte de l'économie sociale et de ses acteurs – coopératives, mutuelles, associations et fondations – dans leur législation et dans leurs politiques; suggère que ces mesures incluent un accès facilité au crédit et aux allégements fiscaux, le développement des microcrédits, l'adoption de statuts européens pour les associations, les fondations et les mutuelles, a ...[+++]

9. ist der Auffassung, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten die Sozialwirtschaft und ihre Akteure – Genossenschaften, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit, Verbände und Stiftungen – in ihren Rechtsvorschriften und Politikmaßnahmen anerkennen sollten; empfiehlt, dass diese Maßnahmen einen einfachen Zugang zu Krediten und Steuervergünstigungen, die Förderung von Kleinstkrediten, die Einführung europäischer Satzungen für Vereine, Stiftungen und Vereine auf Gegenseitigkeit sowie maßgeschneiderte Finanzmittel der EU und Anreiz ...[+++]


9. estime que l'Union européenne et les États membres devraient tenir compte de l'économie sociale et de ses acteurs – coopératives, mutuelles, associations et fondations – dans leur législation et dans leurs politiques; suggère que ces mesures incluent un accès facilité au crédit et des allégements fiscaux, le développement des microcrédits, l'adoption de statuts européens pour les associations, les fondations et les mutuelles, a ...[+++]

9. ist der Auffassung, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten die Sozialwirtschaft und ihre Akteure– Genossenschaften, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit, Verbände und Stiftungen – in ihren Rechtsvorschriften und Politikmaßnahmen anerkennen sollten; empfiehlt, dass diese Maßnahmen einen einfachen Zugang zu Krediten und Steuervergünstigungen, die Förderung von Kleinstkrediten, die Einführung europäischer Satzungen für Vereine, Stiftungen und Vereine auf Gegenseitigkeit sowie maßgeschneiderte Finanzmittel der EU und Anreize ...[+++]


La Commission a reçu les observations des parties intéressées suivantes: l’association européenne des entreprises de dragage (European Dredging Association), l’Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA), la Chambre de la marine marchande du Royaume-Uni (Chamber of British Shipping), l’association norvégienne des armateurs, Armateurs de France, Alcatel-Lucent et l’association danoise des armateurs.

Die folgenden Beteiligten legten der Kommission Stellungnahmen vor: der Europäische Schwimmbaggerverband, der Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft, die britische Seeverkehrskammer, der norwegische Reederverband, der französische Reederverband Armateurs de France, Alcatel-Lucent sowie der dänische Reederverband.


L'entreprise sociale a pour particularité qu'elle combine l'esprit d'entreprise et les finalités sociales en une synthèse originale qui la distingue tant des entreprises classiques que des formes traditionnelles d'associations non marchandes.

Die Besonderheit von Sozialunternehmen besteht darin, Unternehmertum und soziales Handeln in einer Form miteinander zu vereinbaren, die sich sowohl von den klassischen Unternehmen als auch von den traditionellen gemeinnützigen Organisationen unterscheidet.


(1) Le 11 octobre 1996, Federtessile (Fédération italienne des industries textiles) a déposé une plainte au titre de l'article 4 du règlement (CE) n° 3286/94 (ci-après dénommé "règlement") au nom de l'association représentant l'industrie de la soie et de l'association représentant l'association des ennoblisseurs de textiles et de leurs membres concernant les nouvelles règles d'origine applicables aux produits textiles et aux vêtements énoncées dans l'Uruguay Round Agreemen ...[+++]

(1) Am 11. Oktober 1996 stellte Federtessile (Föderation der italienischen Verbände der Textilindustrie) im Namen des italienischen Verbandes der Seidenindustrie und des Italienischen Verbandes der Textilveredelungsindustrie und ihrer Mitglieder einen Antrag gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 (nachstehend "Verordnung" genannt) betreffend die neuen Ursprungsregeln der USA für Textilien und Bekleidung, die in dem vom US-Kongress im Juli 1995 verabschiedeten "Uruguay Round Agreements Act" niedergelegt wurden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

association des marchands de soie

Date index:2021-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)