Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constructeur de manomètres
Constructrice de manomètres
Contrôler un manomètre
Indicateur de pression BTP
Manomètre
Manomètre BTP
Manomètre HYD PRESS
Manomètre de la boîte de transmission principale
Manomètre de pression différentielle de cabine
Manomètre différentiel de cabine
Manomètre direct
Manomètre double
Manomètre hydraulique
Manomètre à double lecture
Manomètre à tube vertical

Translation of "Manomètre " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
manomètre de pression différentielle de cabine | manomètre différentiel de cabine

Kabinendifferenzdruckmanometer
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


manomètre à double lecture | manomètre double

Doppeldruckmesser
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


manomètre à tube vertical | manomètre direct

einschenkliges Manometer | Manometer mit senkrechtem Meßrohr
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering


manomètre hydraulique | manomètre HYD PRESS

Hydraulikmanometer
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


manomètre de la boîte de transmission principale | indicateur de pression BTP | manomètre BTP

Druckanzeige des Hauptgetriebes | Druckanzeige MGB
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


manomètre

Luftdruckmeßgerät
sciences/technique mécanique annexe
sciences/technique mécanique annexe


constructeur de manomètres | constructrice de manomètres

Manometerbauer | Manometerbauerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


contrôler un manomètre

Messgerät überwachen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. un manomètre avec accessoires par freinomètre lourd ou universel.

7. ein Manometer mit Zubehör je schweren oder universellen Bremsprüfstand.


Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs pour installations d’extinction à gaz — Partie 10: Exigences et méthodes d’essai pour manomètres et contacts à pression

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter


Manomètre à contact; plage de fonctionnement: 0,05 à 2,5 bar.

Druckschalter mit einem Funktionsbereich von 0,05 bar bis 2,5 bar


Au moins deux actionnements de freins après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone «danger»).

unzureichend für mindestens zwei Bremsvorgänge nach Ansprechen der Warneinrichtung (oder Manometeranzeige in der Gefahrenzone).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dysfonctionnement ou défectuosité du manomètre ou de l'indicateur.

Druckwarnanzeige oder Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft.


(a) Pression insuffisante pour assurer un freinage répété au moins quatre actionnements après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone «danger»).

(a) Luftdruck bzw. Unterdruck unzureichend für mindestens vier Bremsvorgänge nach Ansprechen der Warneinrichtung (oder Manometeranzeige in der Gefahrenzone)


15 bis) un manomètre pour mesurer la pression du pneumatique;

15a) ein Manometer zur Messung des Reifendrucks;


L’Agence a élaboré un dossier proposant de restreindre l’emploi de mercure concernant les dispositifs de mesure suivants utilisés dans des applications industrielles et professionnelles (y compris dans le domaine des soins de santé): baromètres, hygromètres, manomètres, sphygmomanomètres, jauges de contrainte utilisées avec pléthysmographes, tensiomètres, thermomètres contenant du mercure et autres applications thermométriques non électriques, dispositifs de mesure contenant du mercure pour la détermination du point de ramollissement et pycnomètres à mercure.

Die Agentur hat ein Dossier erarbeitet und schlägt darin vor, Quecksilber in den folgenden Messinstrumenten für gewerbliche und industrielle (einschließlich medizinischer) Zwecke zu beschränken: quecksilberhaltige Barometer, Hygrometer, Manometer, Sphygmomanometer, in Plethysmographen verwendete Dehnungsmessstreifen, Tensiometer, Thermometer und andere nichtelektrische thermometrische Anwendungen, quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes und quecksilberhaltige Pyknometer.


dans d’autres dispositifs de mesure destinés à la vente au grand public (par exemple, manomètres, baromètres, sphygmomanomètres, thermomètres autres que les thermomètres médicaux).

in anderen zum Verkauf an die breite Öffentlichkeit bestimmten Messinstrumenten (z. B. Manometer, Barometer, Sphygmomanometer, andere Thermometer als Fieberthermometer).


4. Les manomètres et les dispositifs de contrôle du poids sont vérifiés une fois tous les douze mois pour s'assurer de leur bon fonctionnement.

(4) Geräte zur Druck- und Gewichtsmessung werden alle 12 Monate auf einwandfreien Betrieb überprüft.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Manomètre

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)