Dans une série de tables rondes séparées, sept thèmes seront abordés avec des questions liées à la mise en œuvre de l'acquis, sélectionnées préalablement par les entreprises de la Communauté: normes pour les machines, les appareils mécaniques et électriques, la sécurité au poste de travail, la politique de l'environnement, la propriété intellectuelle et la protection des données privées, le conditionnement et l'étiquetage de produits chimiques dangereux ainsi que la restructuration industrielle.
In einer Reihe einzelner Gesprächsrunden bekommen die Teilnehmer des Forums die Gelegenheit, folgende sieben Themenbereiche zu erörtern, in denen von den Unternehmen Fragen zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes aufgeworfen wurden: Normen für Maschinen, Normen für mechanische und elektrische Geräte, Sicherheit am Arbeitsplatz, Umweltpolitik, geistiges Eigentum und Datenschutz, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien und industrielle Umstrukturierung.
