Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampoule
Appareil d'éclairage
LFC
LT
Lampe LED
Lampe a l'iode
Lampe d'occupation des circuits
Lampe d'occupation des circuits sur PO
Lampe d'occupation des circuits sur pupitre
Lampe de couleur blanche ou jaunâtre
Lampe de travail
Lampe fluocompacte
Lampe fluorescente compacte
Lampe halogène
Lampe quartz halogène
Lampe à DEL
Lampe à diode électroluminescente
Lampe à décharge
Lampe à halogène
Lampe à incandescence
Lampe à incandescence à halogène
Lampe électrique
Lampe-quartz a l'iode
Matériel d'éclairage
Test des lampes
Test des lampes-témoins
Tube fluorescent
Tube à néon
Tube électrique

Translation of "Lampe fluocompacte " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lampe fluocompacte | lampe fluorescente compacte | LFC [Abbr.]

Kompaktleuchtstofflampe
IATE - Environmental policy | Energy policy | Electronics and electrical engineering
IATE - Environmental policy | Energy policy | Electronics and electrical engineering


lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode

Halogen-Glühlampe | Halogenlampe | Halogenquarzlampe | Wolfram-Halogenglühlampe
IATE - Environmental policy | Electronics and electrical engineering
IATE - Environmental policy | Electronics and electrical engineering


lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre

Ferngruppenbesetzlampen
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

elektrischer Leuchtkörper [ elektrische Lampe | elektrische Leuchte | Glühbirne | Glühlampe | Halogenlampe | Lampe | Leuchtstofflampe | Leuchtstoffröhre | Neonröhre ]
68 INDUSTRIE | MT 6826 électronique et électrotechnique | BT1 industrie électrotechnique | RT éclairage [6831]
68 INDUSTRIE | MT 6826 Elektronik und Elektrotechnik | BT1 elektrotechnische Industrie | RT Beleuchtung [6831]


lampe à diode électroluminescente | lampe à DEL | lampe LED

LED-Lampe
Protection de l'environnement (Environnement) | électricité (Physique)
Umweltschutz (Umweltfragen) | Elektrizität (Physik)


test des lampes | test des lampes-témoins [ LT ]

Lampentest [ LT ]
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


lampe-témoin centrale d'avertissement, lampe d'avertissement centrale (637-5888)

Zentralwarnleuchte
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


lampe de couleur blanche ou jaunâtre

weiße oder gelbliche Leuchte
sciences/technique travaux|sécurité art. 1
sciences/technique travaux|sécurité art. 1


lampe à décharge

Gasentladungslampe
sciences/technique électricité annexe/-
sciences/technique électricité annexe/-


lampe de travail

Arbeitslampe
sciences/technique travail|électricité annexe, n 2
sciences/technique travail|électricité annexe, n 2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les exigences de fonctionnalité applicables aux lampes sont fixées dans le tableau 3 pour les lampes fluocompactes dirigées et dans le tableau 4 pour les lampes dirigées autres que les lampes fluocompactes, les lampes à LED et les lampes à décharge à haute intensité.

Die Anforderungen an die Betriebseigenschaften sind für Kompaktleuchtstofflampen mit gebündeltem Licht in Tabelle 3 und für sonstige Lampen mit gebündeltem Licht mit Ausnahme von Kompaktleuchtstofflampen, LED-Lampen und Hochdruckentladungslampen in Tabelle 4 wiedergegeben.


Les émissions de mercure au cours des différentes phases du cycle de vie des lampes, y compris celles provenant de la production d’électricité pendant la phase d’utilisation et des 80 % de lampes fluocompactes dirigées contenant du mercure qui ne seront vraisemblablement pas recyclées à la fin de leur cycle de vie, ont été estimées à 0,7 tonne en 2007 pour le parc de lampes installé.

Die Quecksilberemissionen, die während der verschiedenen Lebenszyklusphasen von Lampen anfallen, u. a. infolge des Strombedarfs in der Betriebsphase sowie infolge der Entsorgung von schätzungsweise 80 % der verbrauchten quecksilberhaltigen Kompaktleuchtstofflampen mit gebündeltem Licht ohne Recycling, wurden auf der Grundlage der Zahl der installierten Lampen für das Jahr 2007 auf 0,7 t geschätzt.


Les exigences d’information sur les produits contenues dans le présent règlement devraient compléter la disposition susmentionnée au regard du mercure dans les lampes fluocompactes.

Die in dieser Verordnung festgelegten Anforderungen an die Produktinformationen sollten diese Bestimmung in Bezug auf den Quecksilbergehalt von Kompaktleuchtstofflampen ergänzen.


Même si la teneur en mercure des lampes fluocompactes est considérée comme un aspect environnemental significatif, il est approprié de la réglementer en vertu de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil (2).

Wenngleich der Quecksilbergehalt von Kompaktleuchtstofflampen als eine Eigenschaft mit erheblicher Umweltauswirkung gilt, ist es angebracht, ihn im Rahmen der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (2) zu regeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En matière d’éclairage économique, il n’y a pas que les lampes fluocompactes, et il est temps pour le secteur public – et cela inclut les institutions européennes – de prendre l’initiative dans l’utilisation des TIC adaptés à l’efficacité énergétique.

B. die breitere Verwendung von intelligenten Beleuchtungssystemen mit Sensoren, die Bewegungen und den Grad des natürlichen Lichts messen, damit die Beleuchtung reduziert oder ggf. ausgeschaltet werden kann. Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten für energieeffiziente Beleuchtung als Energiesparlampen, und der öffentliche Sektor – zu dem auch die europäischen Institutionen gehören – muss im Interesse der Energieeffizienz bei der Nutzung der IKT beispielhaft vorangehen.


La grande majorité des États membres ont lancé des actions, qui consistent principalement dans des campagnes de promotion destinées aux consommateurs et impliquent différents acteurs du marché, visant à répandre l’usage des lampes fluocompactes économes en énergie à la place des lampes à incandescence traditionnelles.

Die meisten Mitgliedstaaten haben bereits Maßnahmen in Form von Informationskampagnen ergriffen, die sich an die Verbraucher richten und verschiedene Marktakteure einbeziehen. Sie zielen darauf ab, energiesparende Kompakt-Leuchtstofflampen stärker zu verbreiten, so dass die konventionellen Glühlampen allmählich ersetzt werden.


La grande majorité des États membres ont lancé des actions, qui consistent principalement dans des campagnes de promotion destinées aux consommateurs et impliquent différents acteurs du marché, visant à répandre l’usage des lampes fluocompactes économes en énergie à la place des lampes à incandescence traditionnelles.

Die meisten Mitgliedstaaten haben bereits Maßnahmen in Form von Informationskampagnen ergriffen, die sich an die Verbraucher richten und verschiedene Marktakteure einbeziehen. Sie zielen darauf ab, energiesparende Kompakt-Leuchtstofflampen stärker zu verbreiten, so dass die konventionellen Glühlampen allmählich ersetzt werden.


L’étude sur l’éclairage domestique examinera aussi d’autres technologies, telles que les lampes halogènes à haute efficacité énergétique, les lampes fluocompactes et les DEL .

Im Zuge der Studien zur Beleuchtung in Privathaushalten werden auch andere Technologien dahingehend geprüft, ob sie angemessene Alternativen zu den konventionellen Glühlampen bilden könnten, wie effiziente Halogenlampen, Kompakt-Leuchtstofflampen und LED .


L’étude sur l’éclairage domestique examinera aussi d’autres technologies, telles que les lampes halogènes à haute efficacité énergétique, les lampes fluocompactes et les DEL .

Im Zuge der Studien zur Beleuchtung in Privathaushalten werden auch andere Technologien dahingehend geprüft, ob sie angemessene Alternativen zu den konventionellen Glühlampen bilden könnten, wie effiziente Halogenlampen, Kompakt-Leuchtstofflampen und LED .


§ 3. Une prime de 10 euro est octroyée à l'achat de minimum cinq ampoules fluocompactes d'une puissance maximale de 20 W de classe A, conformément à la classification établie par l'arrêté ministériel du 1 décembre 1999 portant application de l'arrêté royal du 10 novembre 1996 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des lampes domestiques et dont ...[+++]

§ 3 - Eine Prämie von 10 euro wird für den Kauf von mindestens fünf Kompaktleuchtstofflampen mit einer maximalen Leistung von 20 W der Klasse A gemäss der Klassifikation, die in dem Ministerialerlass vom 1. Dezember 1999 zur Anwendung des Königlichen Erlasses vom 10. November 1996 über die Angabe des Verbrauchs von Haushaltsgeräten an Energie und an anderen Ressourcen durch Etikettierung und einheitliche Produktinformationen in Bezug auf die Angabe des Energieverbrauchs von Haushaltslampen festgelegt ist, unter deren Merkmalen eine Lebensdauer von mindestens 8.000 Stunden angegeben ist, gewährt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lampe fluocompacte

Date index:2021-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)