Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aciérie
Aciérie électrique
Conducteur de laminoir de verre
Conductrice de laminoir en verre
Coulée continue
Entreprise sidérurgique
Fonderie
Formateur de la formation continue
Formation continue
Formation permanente
Formatrice de la formation continue
Haut fourneau
Industrie de l'acier
Industrie sidérurgique
Laminoir
Laminoir continu
Laminoir tandem à froid
Laminoir à froid continu
Machine sidérurgique
Matériel sidérurgique
Opérateur de laminoir
Organisation apprenante
Organisation en apprentissage permanent
Pilote d’exploitation de laminoir
Sidérurgie
Train de laminoir
Train de laminoir continu
Train à bande
Train à feuillards
Train à fil
Train à profilés
Usine sidérurgique
Utiliser un laminoir à froid
éducation permanente

Translation of "Laminoir continu " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
train de laminoir continu

kontinuierliche Walzenstrasse
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


laminoir continu

endloses Walzwerk
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


laminoir à froid continu | laminoir tandem à froid

Tandem-Kaltwalzstraße
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


conducteur de laminoirs en métallurgie/conductrice de laminoirs en métallurgie | pilote d’exploitation de laminoir | opérateur de laminoir | opérateur de laminoir/opératrice de laminoir

Kaltwalzenführer | Kaltwalzerin | Metallwalzer/Metallwalzerin | Warmwalzer
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

Anlage der Eisen- und Stahlindustrie [ Bandstraße | Blechstreifenwalzstraße | Drahtwalzstraße | Hochofen | Walzstraße | Walzwerk ]
68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 industrie sidérurgique | RT équipement industriel [6806] | four [6821] | machine [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6816 Metallindustrie, Eisen und Stahl | BT1 Eisen- und Stahlindustrie | RT Industrieausrüstung [6806] | Maschine [6821] | Ofen [6821]


conducteur de laminoir de verre | conductrice de laminoir en verre

Flachglasbläser | Flachglasbläserin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

Fortbildungslehrer/in | Fort- und WeiterbildungslehrerIn | Lehrkraft für Fort- und Weiterbildung
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


utiliser un laminoir à froid

Kaltwalzanlage pflegen
Aptitude
Fähigkeit


industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]
68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | NT1 machine sidérurgique | NT1 produit sidérurgique | NT2 acier | NT2 aciers spéciaux | NT2 fonte | RT ferro-alliage [6816] | prix gâchette [2451]
68 INDUSTRIE | MT 6816 Metallindustrie, Eisen und Stahl | NT1 Anlage der Eisen- und Stahlindustrie | NT1 Erzeugnis der Eisen- und Stahlindustrie | NT2 Gusseisen | NT2 Sonderstähle | NT2 Stahl | RT Ferrolegierung [6816] | Triggerpreis [2451]


éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

Fortbildung [ lernende Organisation | Weiterbildung ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 éducation | RT culture numérique [3231]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3206 Bildung | BT1 Bildung | RT Digitale Kultur [3231]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020, les lignes du tableau relatives aux installations ArcelorMittal (site de l'aciérie-coulées continues de Chertal, de l'agglomération et des hauts fourneaux), Carsid, les laminoirs du Ruau et Exxonmobil sont modifiées comme suit :

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung zur Festlegung der Liste der unter das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten fallenden Anlagen und der anfänglichen kostenfreien Zuteilung von Zertifikaten zugunsten jeder Anlage für den Bezugszeitraum 2013-2020 werden die Zeilen der Tabelle betreffend die Anlagen ArcelorMittal (Stahlwerk-Strangguss Chertal, Sinterung und Hochöfen), Carsid, Walzwerke des Ruau und Exxonmobil wie folgt geändert:


Cette restructuration se traduira par la réduction de la capacité d'acier brut grâce au remplacement du haut fourneau et du convertisseur existants par un four électrique à courant continu, et par la fermeture de la chaîne d'ajustage ("Adjustagelinie") par suite de la modernisation du laminoir à chaud.

Diese Umstrukturierung wird zu einer Verringerung der Rohstahlkapazitäten führen, wenn der bestehende Hochofen und Konverter durch einen Direktstrom-Elektroofen ersetzt und die Adjustagelinie im Anschluß an die Modernisierung der Warmwalzstraße stillgelegt sein werden.


Elle s'engage également à ne pas construire une seconde installation de coulée continue de brames pendant cinq ans au moins, à compter de la date de fermeture du laminoir à brames; d) ProfilArbed SA déclare, au plus tard fin 1995, en vertu de la décision ci-dessus, le programme d'investissement destiné à remplacer son aciérie à oxygène d'Esch-Belval par une aciérie électrique dont la PMP ne dépassera pas 1500 kt/an; e) Jusqu'à la date de la production au laminoir IX d'Esch-Belval, Klöckner Stahl GmbH accepte de limiter la production ...[+++]

Sidmar NV verpflichtet sich ferner, während mindestens fünf Jahren ab dem Zeitpunkt der Schließung der Blockbrammenstraße keine neue Stranggußanlage zu bauen; d) ProfilArbed SA meldet spätestens Ende 1995 aufgrund der obengenannten Entscheidung das Investitionsprogramm, mit dem sein Sauerstoffblasstahlwerk in Esch-Belval durch ein Elektrostahlwerk mit einer möglichen Höchstproduktion, die 1500 kt/Jahr nicht überschreitet, ersetzt werden soll; e) bis zum Zeitpunkt der Erzeugung im Walzwerk IX in Esch-Belval akzeptiert die Klöckner Stahl GmbH, die Erzeugung warmgewalzter Coils des Warmbreitbandwerks in Bremen auf 2640 kt/Jahr zu beschrän ...[+++]


Les aides seront octroyées par les autorités allemandes pour la modernisation du laminoir combiné à profilés et la construction d'un nouveau haut-fourneau à arc électrique (d'une capacité de 630 000 tonnes par an) comprenant des installations de coulée continue.

Die Beihilfen werden im Zusammenhang mit der Modernisierung des übernommenen Profilwalzwerks und dem Bau eines neuen Lichtbogenofens einer Kapazität von 630.000 t pro Jahr einschließlich Stranggußanlage gewährt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Laminoir continu

Date index:2023-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)