Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charrue ordinaire
Charrue pour labour en planches
Charrue pour labour à plat
Charrue réversible
Droit de charrue
Forgeron de charrues
Forgeronne de charrues
Hersage
Labour
Labour sans charrue
Labourage
Préparation du sol
Roulage
Terre arable
Terre labourable
Travail simplifié du sol

Translation of "Labour sans charrue " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
labour sans charrue | travail simplifié du sol

pfluglose Bodenbearbeitung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


charrue pour labour à plat | charrueversible

Drehpflug | Kehrpflug | Wendepflug
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


charrue ordinaire | charrue pour labour en planches

Beetpflug
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


(anciennes) cultures des champs: petites parcelles, exploitation extensive, alternées avec haies, labours en billons (ados formés dans un terrain avec la charrue)

Ackerkultur (alte): kleinparzelliert, extensiv genutzt, in Gemengelage mit Hecken, Wölbeackern
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


forgeron de charrues | forgeronne de charrues

Pflugschmied | Pflugschmiedin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


droit de charrue

Streckrecht | Tretrecht
Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Dingliche rechte (Recht) | Grundeigentum (Grund und boden)


préparation du sol [ hersage | labour | labourage | roulage ]

Bodenbearbeitung [ Eggen | Pflügen | Walzen des Bodens ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | RT équipement agricole [5626]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT landwirtschaftliche Ausrüstung [5626]


terre labourable [ terre arable ]

Ackerland
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 utilisation des terres
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Bodennutzung


terre labourable

Ackerland
sciences/technique agriculture|urbanisme art. 479/art. 30
sciences/technique agriculture|urbanisme art. 479/art. 30
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Terres arables travaillées de manière conventionnelle, c'est-à-dire par labourage, normalement au moyen d'une charrue à soc ou d'une charrue à disques durant l'opération de labour primaire, celle-ci étant suivie d'une opération de labour secondaire effectuée au moyen d'une herse à disques.

Ackerflächen, die einer herkömmlichen Bodenbearbeitung unterzogen werden, bei der als Primärbodenbearbeitung der Boden gewendet wird, in der Regel mit einem Scharpflug oder einem Scheibenpflug; anschließend folgt die Sekundärbodenbearbeitung mit einer Scheibenegge.


Pour préparer la terre en vue de l'ensemencement et la laisser dans les meilleures conditions, il faut la labourer en effectuant deux ou trois passages croisés de charrue, de herse ou de rotofraise en ajoutant l'engrais nécessaire.

Zur Vorbereitung für die Aussaat wird der Boden in zwei oder drei Durchgängen kreuzweise mit dem Pflug, der Egge oder Fräsmaschine bearbeitet, wobei zugleich der erforderliche Dünger eingearbeitet wird, so dass der Boden optimale Voraussetzungen bietet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Labour sans charrue

Date index:2023-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)