En effet un groupe isolé de médecins n'aurait pas eu ce succès car il s'agit de préparer les muscles du patient, développer l'implant, les électrodes et le transmetteur, et d'effectuer l'intervention chirurgicale opération multidisciplinaire qui fait appel aux meilleures expertises en Europe".
Auch hätte eine reine Ärztegruppe allein dieses Forschungsprojekt nicht durchführen können, denn die Muskeln des Patienten mußten vorbereitet, das Implantat, die Elektroden und der Sender entwickelt und die Operation vorgenommen werden - alles in allem ein multidisziplinäres Unterfangen, für das die besten Fachleute Europas benötigt wurden".