Hygiène industrielle - hygiène des villes (Administration publique et privée) | Aliments (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises) | Chimie alimentaire (Industr

Gewerbe-, städtehygiene (öffentliche und private verwaltung) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft) | Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | Handelsformen (Handel - warenverteilung) | Lebensmittelchemie (Chemische industrie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur des viandes | inspectrice des viandes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fleischschauer | Fleischschauerin | Fleischinspektor | Fleischinspektorin

Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques) | Professions (Travail)

Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Veterinärmedizin (Medizin) | Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur des viandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischinspektor

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur des viandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischbeschauer

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur des viandes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fleischbeschauer

Hygiène industrielle - hygiène des villes (Administration publique et privée) | élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Droit administratif (Droit) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques)

Gewerbe-, städtehygiene (öffentliche und private verwaltung) | Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Verwaltungsrecht (Recht) | Veterinärmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

viande

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleisch

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Großhändler für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Großhändler für Fleisch- und Fleischerzeugnisse/Großhändlerin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT industrie de la viande [6031] | viande [6011]

60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6026 Nahrungsmittel | BT1 zubereitetes Lebensmittel | RT Fleisch [6011] | Fleischindustrie [6031]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

viande bovine [ viande de bœuf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rindfleisch [ Ochsenfleisch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. rappelle que le Parlement européen s'oppose au recours à des assistants d’inspection privés dans les abattoirs, pour le secteur de la viande rouge; estime que, dans ce secteur, les contrôles d’hygiène doivent être effectués par des inspecteurs des viandes indépendants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

43. erinnert noch einmal an die Ablehnung des Europäischen Parlaments in Bezug auf den Einsatz vertraglich verpflichteter privater Inspektionsassistenten (PIA) in Schlachthäusern für den Wirtschaftssektor für rotes Fleisch; ist der Auffassung, dass eine Hygienekontrolle in diesem Bereich von unabhängigen Fleischkontrolleuren durchgeführt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Il possède un abattoir dans le Yorkshire, et à un certain moment - cette affaire est parue dans le magazine Private Eye - il y avait un vétérinaire visiteur d’abattoir qui supervisait un vétérinaire supervisant lui-même un inspecteur de viande qui supervisait deux ouvriers qui procédaient à l’abattage des animaux!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Er besitzt einen Schlachthof in Yorkshire. Einmal – und dieser Vorfall fand Eingang in die Satirezeitschrift Private Eye – wurde sein Schlachthof von einem Tierarzt besucht, der einen Tierarzt kontrollierte, welcher einen Fleischbeschauer kontrollierte, der zwei Schlachter kontrollierte!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

J’ai compris que les vétérinaires allemands et les inspecteurs des viandes britanniques doivent encore se faire à l’idée que le secteur de la viande peut aussi assumer des responsabilités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Mir ist klar, dass sich die deutschen Tierärzte und britischen Fleischbeschauer erst noch an die Vorstellung gewöhnen müssen, der Fleischsektor könne selbst Verantwortung tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base d'une analyse scientifique sérieuse, il sera désormais possible que les contrôles dans les ateliers de découpe soient effectués par des inspecteurs des viandes sous la responsabilité d'un vétérinaire agréé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Aufgrund einer fundierten wissenschaftlichen Analyse ist es nunmehr möglich, dass die Kontrollen in den Zerlegungsbetrieben von Fleischbeschauern unter der Verantwortung eines amtlichen Tierarztes durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Ainsi par exemple, il sera désormais possible que les contrôles dans les ateliers de découpe soient effectués par des inspecteurs des viandes professionnels sous la responsabilité d'un vétérinaire qualifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

Beispielsweise wird es künftig möglich sein, daß Kontrollen in Zerlegungsbetrieben von Kontrolleuren unter der Verantwortung qualifizierter Tierärzte durchgeführt werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-16]

S'il y a contamination, la législation européenne prévoit que la partie en cause est enlevée par l'inspecteur des viandes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-02]

Sind Schlachtkörper kontaminiert, so ist der Geflügelkontrolleur gemeinschaftsrechtlich verpflichtet, den betroffenen Körperteil zu entfernen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-02]

Others have searched : charcuterie corned beef cuisse de grenouille extrait de viande foie gras inspecteur des viandes inspectrice des viandes jambon produit carné produit à base de viande pâté de viande saucisse viande viande bovine viande de bœuf Inspecteur des viandes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inspecteur des viandes

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Inspecteur des viandes " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)