1602 50 39 | PRÉPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDE OU D’ABATS D’ANIMAUX DE L’ESPÈCE BOVINE, CUITS, EN RÉCIPIENTS HERMÉTIQUEMENT CLOS (À L’EXCL. DU "CORNED BEEF", DES SAUCISSES, SAUCISSONS ET PRODUITS SIMIL. AINSI QUE DES PRÉPARATIONS FINEMENT HOMOGÉNÉISÉES, CONDITIONNÉES POUR LA VENTE AU DÉTAIL COMME ALIMENTS POUR ENFANTS OU POUR USAGES DIÉTÉTIQUES, EN RÉCIPIENTS D’UN CONTENU

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1602 50 80 | FLEISCH ODER SCHLACHTNEBENERZEUGNISSE VON RINDERN, ZUBEREITET ODER HALTBAR GEMACHT, GEGART (AUSG. IN LUFTDICHT VERSCHLOSSENEN BEHÄLTNISSEN, WÜRSTE UND ÄHNL. ERZEUGNISSE UND HOMOGENISIERTE ZUBEREITUNGEN DER UNTERPOS. 1602 10 00) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Des sociétés appartenant à Hicks, Muse vendent du thon en conserve dans l'EEE et du corned-beef en conserve au Royaume Uni, où Hillsdown ne fournit que des plats de viandes en conserve «prêts à l'emploi».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-01]

Muse, Hicks verkauft im EWR Thunfischkonserven in Büchsen. Sie verkauft ferner Corned-Beef in Büchsen ausschließlich in Großbritannien, wo Hillsdown eingemachte „eßfertige" Fleischgerichte verkauft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-01]

Les 400 camions prévus dans la première phase de ce "pont routier" transporteront les produits suivants: - 257.340 colis familiaux - 520 tonnes de conserves de poisson - 76 tonnes de corned beef - 50 tonnes d'huile végétale - 120 tonnes de savon - 223 tonnes de détergent - 830 tonnes de farine de froment - 59.000 matelas - 50.000 couvertures * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der ersten Phase dieser "Strassenbruecke" werden mit den 400 Lkw folgende Erzeugnisse ins Land gebracht: - 257.340 fuer Familien bestimmte Hilfspakete - 520 t Fischkonserven - 76 t Corned beef - 50 t Pflanzenoel - 120 t Seife - 223 t Wasch- und Reinigungsmittel - 830 t Weizenmehl - 59.000 Matratzen - 50.000 Decken * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'autres 140 tonnes de produits alimentaires de haute valeur nutritive (corned beef et lait en poudre) seront fournies à l'UNHCR en faveur de réfugiés somaliens au Yemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Weitere 140 t Lebensmittel mit hohem Naehrwert (Corned Beef und Milchpulver) werden dem UNHCR zur Versorgung somalischer Fluechtlinge in Jemen zur Verfuegung gestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

corned beef

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "corned beef " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)