Translation of "Hypothèque du passé " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

hypothèque du passé | poids du passé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erblast

IATE - 04

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hypothèque au profit des artisans et entrepreneurs | hypothèque de constructeur | hypothèque des artisans et entrepreneurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauhandwerkerpfandrecht | Baupfandrecht | Grundpfandrecht zugunsten der Handwerker und Unternehmer

IATE - LAW | Demography and population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consigner une hypothèque | enregistrer une hypothèque | inscrire une hypothèque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Hypothek eintragen

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hypothèque maritime | hypothèque sur les bateaux | hypothèque sur les navires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schiffsverschreibung

Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit) | Hypothèques (Terre et sol - propriété)

Dingliche rechte (Recht) | Handelsrecht (Recht) | Hypotheken (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothèque de premier rang | hypothèque en 1er rang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hypothek im ersten Rang | Erstranghypothek | erste Hypothek

Droits réels (Droit) | Hypothèques (Terre et sol - propriété) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)

Dingliche rechte (Recht) | Hypotheken (Grund und boden) | Wohnungsfragen (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothèque des artisans et entrepreneurs | hypothèque de constructeur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bauhandwerkerpfandrecht | Baupfandrecht

Généralités (Constructions et génie civil) | Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété) | Hypothèques (Terre et sol - propriété)

Allgemeines (Bauwesen) | Dingliche rechte (Recht) | Grundeigentum (Grund und boden) | Hypotheken (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau de conservation des hypothèques | bureau des hypothèques

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hypothekenamt

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothèque [ droit hypothécaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hypothek [ Grundpfandrecht | Hypothekarrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'hypothèque

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hypothekengebühr

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothèque

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hypothek

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. estime que la réalisation des objectifs de viabilité, d'accessibilité et de qualité des services de santé passe notamment par la création d'un marché intérieur des services et produits sanitaires qui offre, en premier lieu, des garanties de services de santé de qualité élevée, accessibles et financièrement supportables pour tous, compte tenu de la rentabilité et de la capacité financière des systèmes des États membres, qui garantisse la libre circulation des citoyens et l'accès aux soins dans tous les pays de l'UE, qui soit compatible avec les principes susmentionnés des systèmes de santé nationaux et qui n' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

23. ist der Ansicht, dass die Erreichung der Ziele Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Qualität der Gesundheitsdienste u.a. die Schaffung eines Binnenmarktes für Gesundheitsdienste und Heil- und Pflegemittel voraussetzt, der in erster Linie zugängliche und nachhaltig finanzierte Gesundheitsleistungen von hoher Qualität für alle bietet, und zwar unter Berücksichtigung der Rentabilität und finanziellen Kapazität der Systeme in den Mitgliedstaaten, der außerdem die Freizügigkeit der Bürger und den Zugang zu den Diensten in allen Mitgliedstaaten der Union garantiert und überdies mit den oben erwähnten Grundsätzen der nationalen Gesundheitssysteme vereinbar ist und die gesundheit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

23. estime que la réalisation des objectifs de viabilité, d'accessibilité et de qualité des services de santé passe notamment par la création d'un marché intérieur des services et produits sanitaires qui offre, en premier lieu, des garanties de services de santé de qualité élevée, accessibles et financièrement supportables pour tous, compte tenu de la rentabilité et de la capacité financière des systèmes des États membres, qui garantisse la libre circulation des citoyens et l'accès aux soins dans tous les pays de l'UE, qui soit compatible avec les principes susmentionnés des systèmes de santé nationaux et qui n' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

23. ist der Ansicht, dass die Erreichung der Ziele Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Qualität der Gesundheitsdienste u.a. die Schaffung eines Binnenmarktes für Gesundheitsdienste und Heil- und Pflegemittel voraussetzt, der in erster Linie zugängliche und nachhaltig finanzierte Gesundheitsleistungen von hoher Qualität für alle bietet, und zwar unter Berücksichtigung der Rentabilität und finanziellen Kapazität der Systeme in den Mitgliedstaaten, der außerdem die Freizügigkeit der Bürger und den Zugang zu den Diensten in allen Mitgliedstaaten der Union garantiert und überdies mit den oben erwähnten Grundsätzen der nationalen Gesundheitssysteme vereinbar ist und die gesundheit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

23. estime que la réalisation des objectifs de durabilité, d'accessibilité et de qualité des services de santé passe notamment par la création d'un marché intérieur des services et produits sanitaires qui offre, en premier lieu, des garanties de services de santé de qualité élevée, accessibles et financièrement supportables pour tous, compte tenu de la rentabilité et de la capacité financière des systèmes des États membres, qui garantisse la libre circulation des citoyens et l'accès aux soins dans tous les pays de l'Union, qui soit compatible avec les principes susmentionnés des systèmes de santé nationaux et qui n' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

23. ist der Ansicht, dass die Erreichung der Ziele Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Qualität der Gesundheitsdienste u.a. die Schaffung eines Binnenmarktes für Gesundheitsdienste und Heil- und Pflegemittel voraussetzt, der in erster Linie zugängliche und nachhaltig finanzierte Gesundheitsleistungen von hoher Qualität für alle bietet, und zwar unter Berücksichtigung der Rentabilität und finanziellen Kapazität der Systeme in den Mitgliedstaaten, der außerdem die Freizügigkeit der Bürger und den Zugang zu den Diensten in allen Mitgliedstaaten der Union garantiert und überdies mit den oben erwähnten Grundsätzen der nationalen Gesundheitssysteme vereinbar ist und die gesundheits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Je suis d’accord avec tous ceux qui disent que des questions et des problèmes se posent au-delà des sujets de négociation, qu’il faut les résoudre avant de prendre les décisions, parce que nous ne voulons justement pas que le passé hypothèque notre avenir européen commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Ich stimme all denen zu, die sagen, es gibt jenseits der reinen Verhandlungsgegenstände auch Fragen und Probleme, die gelöst werden sollten, bevor wir die Entscheidungen treffen, weil wir eben nicht wollen, dass Hypotheken aus der Vergangenheit in unsere gemeinsame europäische Zukunft mit hineingeschleppt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis d’accord avec tous ceux qui disent que des questions et des problèmes se posent au-delà des sujets de négociation, qu’il faut les résoudre avant de prendre les décisions, parce que nous ne voulons justement pas que le passé hypothèque notre avenir européen commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Ich stimme all denen zu, die sagen, es gibt jenseits der reinen Verhandlungsgegenstände auch Fragen und Probleme, die gelöst werden sollten, bevor wir die Entscheidungen treffen, weil wir eben nicht wollen, dass Hypotheken aus der Vergangenheit in unsere gemeinsame europäische Zukunft mit hineingeschleppt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Others have searched : bureau de conservation des hypothèques bureau des hypothèques consigner une hypothèque droit d'hypothèque droit hypothécaire enregistrer une hypothèque hypothèque hypothèque de constructeur hypothèque de premier rang hypothèque des artisans et entrepreneurs hypothèque du passé hypothèque en 1er rang hypothèque maritime hypothèque sur les bateaux hypothèque sur les navires inscrire une hypothèque poids du passé Hypothèque du passé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hypothèque du passé

Date index:2023-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hypothèque du passé " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)