Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheptel porcin
Espèce porcine
Grippe
Grippe
Grippe A
Grippe aviaire
Grippe du porc
Grippe du poulet
Grippe mexicaine
Grippe pandémique
Grippe pandémique H1N1
Grippe porcine
Grippe porcine
H5N1
Hog flu
Influenza aviaire
Influenza du porc
Influenza porcine
Influenzavirus aviaire
Nouveau virus de la grippe
Nouveau virus de la grippe A
Porc
Porcin
SSP
Service d'hygiène porcine
Service sanitaire porcin
Truie
Verrat
Viande de porc
Viande porcine
Virus A
Virus de la grippe mexicaine
Virus grippal A

Translation of "Grippe porcine " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grippe pandémique (H1N1) 2009 (1) | grippe porcine (2) | grippe A (H1N1) (3) | grippe pandémique (H1N1) (4) | grippe (H1N1) 2009 (5)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pandemische Grippe (H1N1) 2009 (1) | Schweinegrippe (2) | pandemische Grippe (H1N1) (3) | Grippe A (H1N1) (4)
Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Hygiene - gesundheitspflege (Medizin) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
grippe du porc | grippe porcine | hog flu | influenza du porc | influenza porcine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Influenza der Schweine | Schweine-Grippe
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Influenzavirus A(H1N1)v | Mexikanisches Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1)
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
grippe pandémique H1N1 | grippe A (H1N1) | grippe porcine | grippe mexicaine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pandemische Grippe H1N1 | Grippe A (H1N1) | Schweine-Influenza A/H1N1 | Schweinegrippe
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
grippe du porc | grippe porcine | influenza du porc
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schweineinfluenza
IATE - Health | Agricultural activity
IATE - Health | Agricultural activity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
porcin [ cheptel porcin | espèce porcine | porc | truie | verrat ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schwein [ Eber | Mutterschwein | Sau | Schweinebestand | Zuchteber | Zuchtsau ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 cheptel | RT viande porcine [6011]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 Viehbestand | RT Schweinefleisch [6011]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Service sanitaire porcin | Service consultatif et sanitaire en matière d'élevage porcin | SSP | Service d'hygiène porcine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerischer Beratungs- und Gesundheitsdienst in der Schweinehaltung | SGD | Schweinegesundheitsdienst
Organisations et organismes (économie d'alimentation) | élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques)
Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | Organisationen (Medizin) | Veterinärmedizin (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 maladie animale | BT2 santé animale | RT oiseau [5211] | volaille [5631]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Tierkrankheit | BT2 Gesundheit der Tiere | RT Geflügel [5631] | Vogel [5211]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
grippe | grippe
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Influenza | Grippe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
viande porcine [ viande de porc ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schweinefleisch
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6011 produit animal | BT1 viande | BT2 produit animal | RT porcin [5626]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6011 Tierisches Erzeugnis | BT1 Fleisch | BT2 tierisches Erzeugnis | RT Schwein [5626]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’appel à l’adoption d’un mécanisme de passation conjointe de marchés a été lancé par des États membres ayant tiré les enseignements de la pandémie de grippe H1N1 de 2009 (communément appelée «grippe porcine»).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
Die Forderung nach einem gemeinsamen Beschaffungsmechanismus kam aus den Mitgliedstaaten und beruhte auf der Analyse der Erfahrungen im Zusammenhang mit der H1N1-Influenzapandemie des Jahres 2009 (allgemein bekannt als „Schweinegrippe“).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]
– (SK) La société doit maintenant tout doucement s’habituer au fait qu’il y aura une épidémie de ce genre chaque année - d’abord, il y a eu la grippe aviaire, ensuite la grippe porcine et maintenant c’est une bactérie dans les légumes frais.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]
– (SK) Die Gesellschaft muss sich nun langsam an die Tatsache gewöhnen, dass es jedes Jahr eine Epidemie geben wird – zuerst war es die Vogelgrippe, dann die Schweinegrippe und nun sind es Bakterien im Frischgemüse.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]
Il y a plusieurs mois, nous avons sonné l’alarme à propos de la grippe porcine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]
Vor einigen Monaten haben wir wegen der Schweinegrippe Alarm geschlagen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]
Nous étions préoccupés par la manière dont les compagnies pharmaceutiques avaient attiré l’attention sur la question de la grippe porcine, présentant le virus comme très dangereux et très virulent.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
Wir sind besorgt über die Art, wie Pharmaunternehmen das Thema der Schweinegrippe propagierten, indem sie das Virus als sehr gefährlich und virulent darstellten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La discussion engagée au sein du Parlement européen s’est clôturée par un rapport d’initiative de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur la grippe porcine, qui contenait des points soulignant les irrégularités éthiques et procédurales qui se sont produites pendant la lutte contre la maladie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
Die im Europäischen Parlament angestoßene Diskussion endete mit einem Eigeninitiativbericht des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über die Schweinegrippe, der Punkte über ethische und verfahrenstechnische Unregelmäßigkeiten enthielt, die bei der Bekämpfung der Krankheit auftraten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]
– (SK) Monsieur le Président, c’est en avril 2009, au Mexique, qu’a été signalé le premier cas de grippe porcine chez un humain.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
– (SK) Herr Präsident, im April 2009 wurde in Mexiko der erste Fall von Schweinegrippe beim Menschen gemeldet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]
En vue de son adhésion à l’Union, le 1er juillet 2013, la Croatie a présenté à la Commission, pour examen et approbation, ses plans d’urgence pour la maladie de Newcastle, la peste porcine classique, la fièvre aphteuse et la grippe aviaire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-27]
Kroatien hat im Hinblick auf seinen EU-Beitritt am 1. Juli 2013 der Kommission seine Krisenpläne zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit, der klassischen Schweinepest, der Maul- und Klauenseuche und der Aviären Influenza zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-27]


Others have searched : service d'hygiène porcine    service sanitaire porcin    cheptel porcin    espèce porcine    grippe    grippe aviaire    grippe du porc    grippe du poulet    grippe mexicaine    grippe pandémique    grippe pandémique h1n1    grippe porcine    hog flu    influenza aviaire    influenza du porc    influenza porcine    influenzavirus aviaire    nouveau virus de la grippe    porcin    verrat    viande de porc    viande porcine    virus de la grippe mexicaine    virus grippal    Grippe porcine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Grippe porcine

Date index:2023-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)