préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ölsamenpressenbediener | Ölsamenpressenbedienerin | Ölsaatpressenbediener/Ölsaatpressenbedienerin | Ölsaatpressenbedienerin

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

huile de sésame

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sesamöl

Aliments (économie d'alimentation)

Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sésame

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Türöffner

Finances, impôts et douanes

Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raps [ Rapssamen | Rübsen | Rübsensamen ]

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 plante oléagineuse | RT huile végétale [6016]

60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6006 Pflanzliches Erzeugnis | BT1 Ölpflanze | RT pflanzliches Öl [6016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

11. Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

11. Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

11. Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Cette liste se fonde sur celle des ingrédients alimentaires (avec l'ajout des graines de sésame) du Codex Alimentarius dont il est scientifiquement prouvé qu'ils présentent un potentiel allergénique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Diese Liste basiert auf einer Zusammenstellung des Codex Alimentarius (ergänzt um Sesamsaat) von Lebensmittelzutaten mit wissenschaftlich abgesichert allergenem Potential.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

À l'annexe III bis, la Commission établit la liste des substances allergènes qui se fonde sur celle des denrées alimentaires et ingrédients alimentaires (avec l'ajout des graines de sésame) du Codex Alimentarius dont il est scientifiquement prouvé qu'ils présentent un potentiel allergénique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Im Anhang IIIa legt die Kommission eine Liste mit allergenen Stoffen fest, die auf einer Zusammenstellung des Codex Alimentarius (ergänzt um Sesamsaaten) von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten mit wissenschaftlich abgesichert allergenem Potenzial beruht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

Céréales contenant du gluten et produits à base de céréales contenant du gluten Crustacés et produits à base de crustacés Œufs et produits à base d'œufs Poissons et produits à base de poissons Arachides et produits à base d'arachides Soja et produits à base de soja Lait et produits laitiers (y compris lactose) Noix et produits à base de noix Graines de sésame et produits à base de graines de sésame Sulfite en concentrations d'au moins 10 mg/kg

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Glutenhaltiges Getreide und glutenhaltige Getreideerzeugnisse Krebstiere und Krebstiererzeugnisse Eier und Eiererzeugnisse Fisch und Fischerzeugnisse Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse Soja und Sojaerzeugnisse Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose) Schalenfrüchte und Nebenerzeugnisse Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse Sulfit in einer Konzentration von Mindestens 10 mg/kg

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-05]

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Rapssaat, Rapskuchen und Rapsschalen; Sojabohnen, dampferhitzt, Sojakuchen und Sojabohnenschalen; Sonnenblumensaat und Sonnenblumenkuchen; Baumwollsaat und Baumwollsaatkuchen; Leinsaat und Leinkuchen; Sesamkuchen; Palmkernkuchen; Kürbiskernkuchen; Oliven, Oliventrester; Pflanzenöle (aus mechanischer Extraktion).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

1. Les noix et amandes de palmiste, les graines de coton, les graines de ricin, les graines de sésame, les graines de moutarde, les graines de carthame, les graines d'oeillette ou de pavot et les graines de karité, notamment, sont considérées comme «graines oléagineuses» au sens du no 12.07.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

1. Zu Position 12.07 gehören insbesondere Palmnüsse und Palmkerne, Baumwollsamen, Rizinussamen, Sesamsamen, Senfsamen, Saflorsamen, Mohnsamen und Sheanüsse (Karitenüsse).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Others have searched : graine de colza graine de navette graine de sésame graines de sésame huile de colza huile de noix huile de palme huile de ricin huile de sésame huile végétale navette sésame tourteau de pression de graines de sésame tourteau de sésame Graine de sésame

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Graine de sésame

Date index:2021-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Graine de sésame " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)