Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétence
Compétence d'attribution
Compétence en raison du lieu
Compétence judiciaire
Compétence locale
Compétence matérielle
Compétence quant à la matière
Compétence ratione materiae
Compétence ratione personae vel loci
Compétence relative
Compétence territoriale
Compétence à raison de la matière
Compétences clés
Compétences transversales
Compétences transversales et complémentaires
Compétences transversales ou complémentaires
Compétences transversales «soft skills»
Ctc
Déchets alimentaires
Enseignements complémentaires libres
Gaspillage
Gaspillage alimentaire
Gaspillage des cerveaux
Gaspillage des compétences
Juridiction
Juridiction compétente
Lutte contre le gaspillage
Pertes alimentaires
Principe de la compétence de remplacement
Principe de la compétence de représentation
Principe de la compétence de substitution
Principe de la compétence par représentation
Principe de la délégation de la poursuite pénale
Ressort
Soft skills
Softskills
Territoire

Translation of "Gaspillage des compétences " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gaspillage des cerveaux | gaspillage des compétences

Bildungsverschwendung | Brain Waste
IATE - Migration | Social affairs
IATE - Migration | Social affairs


lutte contre le gaspillage

Maßnahmen gegen Verschwendung
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique de l'environnement | RT gaspillage [2026] | gaspillage alimentaire [5216] | gestion des déchets [5206]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Umweltpolitik | RT Abfallwirtschaft [5206] | Lebensmittelverschwendung [5216] | Verschwendung [2026]


gaspillage

Verschwendung [ Vergeudung ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 consommation | RT bien non durable [2026] | gaspillage alimentaire [5216] | lutte contre le gaspillage [5206]
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | BT1 Verbrauch | RT kurzlebiges Gebrauchsgut [2026] | Lebensmittelverschwendung [5216] | Maßnahmen gegen Verschwendung [5206]


gaspillage alimentaire [ déchets alimentaires | pertes alimentaires ]

Lebensmittelverschwendung [ Lebensmittelabfall | Lebensmittelverluste ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 déchet | RT consommation alimentaire [2026] | gaspillage [2026] | lutte contre le gaspillage [5206]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Abfall | RT Maßnahmen gegen Verschwendung [5206] | Nahrungsmittelverbrauch [2026] | Verschwendung [2026]


compétence en raison du lieu | compétence locale | compétence ratione personae vel loci | compétence relative | compétence territoriale

örtliche Zuständigkeit
IATE - LAW
IATE - LAW


compétences transversales et complémentaires (1) | compétences transversales ou complémentaires (2) | compétences transversales (3) | soft skills (4) | Soft skills (5) | Softskills (6) | softskills (7) | compétences clés (8) | compétences transversales et /ou complémentaires (9) | compétences transversales «soft skills» (10) | enseignements complémentaires libres (11) [ ctc ]

soft skills (1) | Soft Skills (2) | Soft skills (3) | Softskills (4) | Schlüsselqualifikationen (5) | bereichsübergreifende und -erweiternde Kompetenzen (6) | bereichsübergreifende und -ergänzende Kompetenzen (7) | bereichsübergreifende oder -ergänzende Kompetenzen (8) | bereichsübergreifende Kompetenzen (9) | Schlüsselkompetenzen (10) [ ctc | CTC ]
Formation extra-scolaire (éducation et enseignement)
Ausserschulische ausbildung (Erziehung und unterricht)


compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution

sachliche Zuständigkeit | Kompetenz ratione materiae | sachliche Kompetenz
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


compétence | compétence d'attribution | compétence judiciaire | juridiction | juridiction compétente | ressort | territoire

gerichtliche Zuständigkeit | gerichtlicher Zuständigkeitsbereich | Rechtsprechung
IATE - ENVIRONMENT | LAW
IATE - ENVIRONMENT | LAW


appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport

klinische Chiropraktikkompetenzen im Sport anwenden
Aptitude
Fähigkeit


principe de la compétence de remplacement | principe de la compétence de substitution | principe de la compétence de représentation | principe de la compétence par représentation | principe de la délégation de la poursuite pénale

Prinzip der stellvertretenden Strafrechtspflege
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(48)Il y a lieu de prévoir des dispositions spécifiques en matière de rapports, afin de surveiller la mise en œuvre de la présente directive, ainsi que de cerner et, éventuellement, de compenser ses effets possibles en termes de fuite des cerveaux dans les pays en développement, et ce, afin d’éviter le gaspillage des compétences.

(48)Es sollten besondere Meldevorschriften vorgesehen werden, um die Durchführung dieser Richtlinie überwachen und negative Auswirkungen der Abwanderung beruflich qualifizierter Fachkräfte aus den Entwicklungsländern erkennen und ihnen gegebenenfalls begegnen zu können, um Bildungsverschwendung zu verhindern.


Un meilleur suivi et une meilleure anticipation des besoins de compétences ainsi que des améliorations dans la reconnaissance des compétences et des qualifications, y compris celles acquises hors de l’Union européenne, peuvent réduire de manière notable le «gaspillage de cerveaux» constitué par le fait que des migrants ayant un haut niveau d’études occupent des emplois peu qualifiés ou de qualité médiocre.

Eine bessere Überwachung und Antizipierung der erforderlichen Kompetenzen sowie Verbesserungen bei der Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen, auch wenn diese außerhalb der EU erworben wurden, können die Bildungsverschwendung mit Blick auf hochqualifizierte Migrantinnen und Migranten mit weniger anspruchsvollen oder qualitativ niedrigen Arbeitsplätzen erheblich senken.


encourager le recours aux technologies modernes pour soutenir les agriculteurs sur le terrain et accroître la transparence et la sécurité des marchés; inciter davantage les jeunes à s'engager dans l'agriculture, en coordination avec les pouvoirs exercés par les États membres dans les domaines de la taxation foncière, de la planification et du développement des compétences; s'attaquer aux préoccupations des citoyens en ce qui concerne la production agricole durable, et notamment la santé, la nutrition, le ...[+++]

Die Nutzung moderner Technologien sollte gefördert werden, um die Landwirte vor Ort zu unterstützen und für mehr Markttransparenz und Sicherheit zu sorgen. Junge Menschen sollten verstärkt für den Beruf des Landwirts gewonnen werden, wozu die Mitgliedstaaten ihre Befugnisse in Bereichen wie Grundsteuern, Planung und Qualifizierung nutzen sollten. Den Anliegen der Bürgerinnen und Bürger im Zusammenhang mit nachhaltiger landwirtschaftlicher Erzeugung, einschließlich Gesundheit, Ernährung, Lebensmittelverschwendung und Tierschutz, sollte Rechnung getragen werden. Es sollte ein kohärentes Vorgehen aller Politikbereiche der EU im Einklang mit ...[+++]


S'exprimant avant sa visite, Mme Vassiliou a déclaré: «Comme dans de nombreux autres pays, le taux de chômage des jeunes en Roumanie est très inquiétant et constitue un immense gaspillage de compétences humaines.

Im Vorfeld der Reise erklärte Kommissarin Vassiliou: „Wie in vielen anderen europäischen Ländern hat die Jugendarbeitslosigkeit in Rumänien besorgniserregende Ausmaße angenommen und stellt eine enorme Verschwendung von Talent dar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des fonds sont également prévus pour financer des mesures d’accompagnement visant à renforcer l’autonomie et les compétences en matière de gestion d’un ménage, notamment au moyen d'ateliers d'introduction à l’économie et de programmes éducatifs en faveur d'une alimentation saine et contre le gaspillage alimentaire.

Mit den FEAD-Mitteln sollen auch flankierende Maßnahmen für mehr Eigenständigkeit bei der Haushaltsführung und die Verbesserung der entsprechenden Kompetenzen finanziert werden, insbesondere Workshops über gutes Wirtschaften und Bildungsprogramme zur Vermittlung der Grundsätze gesunder Ernährung und zur Vermeidung der Verschwendung von Lebensmitteln.


Le rapport souligne qu’il pourrait être remédié à cet important gaspillage de capital humain, notamment en facilitant la reconnaissance des diplômes étrangers, en s’assurant que les migrants ont accès aux programmes actifs du marché du travail les plus efficaces et en offrant une formation linguistique adaptée aux compétences des migrants dans les pays de destination.

In dem Bericht wird hervorgehoben, dass diese beträchtliche Vergeudung von Humankapital insbesondere mit der Erleichterung der Anerkennung ausländischer Qualifikationen, der Gewährleistung des Zugangs von Migranten zu den effizientesten aktiven Arbeitsmarktprogrammen sowie einem auf die Qualifikationen abgestimmten Sprachunterricht für Migranten in den Zielländern entgegengewirkt werden könnte.


· Les agences des Nations unies et les organisations internationales devraient adhérer à un programme de travail international totalement intégré et coordonné sur les questions de migration afin de limiter au maximum les chevauchements de compétences et le gaspillage des ressources.

· VN-Einrichtungen und internationale Organisationen sollten sich auf eine vollständig integrierte, koordinierte internationale Migrationsagenda verpflichten, damit eine Überschneidung von Kompetenzen und eine Verschwendung knapper Ressourcen vermieden wird.


La Commission a souligné qu'une faible représentation des femmes dans les conseils d'administration était synonyme de gaspillage de talents, en particulier dans le contexte de la crise économique actuelle et de la pénurie croissante de compétences en Europe.

Seitens der Kommission wurde hervorgehoben, dass die geringe Vertretung von Frauen in Unter­nehmensvorständen nichts anderes als eine Vergeudung von Talenten darstellt, insbesondere vor dem Hintergrund der derzeitigen Wirtschaftskrise und des zunehmenden Fachkräftemangels in Europa.


Si la gestion du transport urbain relève avant tout de la compétence des autorités régionales et locales, l’Union européenne devrait contribuer aux solutions face à la détérioration de la qualité de vie qui va de pair avec un formidable gaspillage d’énergie.

Der öffentliche Personennahverkehr ist vor allem eine Angelegenheit für örtliche und nationale Behörden; die EU sollte jedoch ihren Beitrag leisten, um Lösungen für dieses Problem zu finden, das die Lebensqualität in den Städten erheblich verschlechtert und zu einer wirklich enormen Verschwendung von Energie führt.


M. Marin a indiqué un certain nombre de caractéristiques de la CCDAA qui resteront applicables : - la répartition aussi équitable que possible des bénéfices et des charges de la coopération régionale; - la nécessité d'un effort considérable de cohérence, la coordination politique étant capitale pour l'intégration économique régionale; - l'engagement des Etats membres et l'amélioration de la cohérence entre engagements régionaux et programmes de développement nationaux; - l'efficacité du cadre institutionnel, qui devrait être adapté - non quantitativement mais qualitativement en termes d'expérience et de compétence - pour répondre aux ...[+++]

Herr MARIN nannte eine Reihe von Besonderheiten der SADCC, deren Bedeutung gueltig bleiben wird: - Vorteile und Kosten der regionalen Zusammenarbeit muessen so gerecht wie moeglich verteilt werden, - die Koordinierung der Politik ist der Schluessel fuer die regionale wirtschaftliche Integration, wobei im Hinblick auf Bestaendigkeit grosse Anstrengungen erforderlich sind, - Beteiligung der Mitgliedstaaten und Sicherung einer besseren uebereinstimmung zwischen regionalen Verpflichtungen und nationaler Entwicklungsplanung, - Effizienz der Institutionen, die weniger auf Groesse als auf Erfahrung und Kompetenz ausgerichtet sein sollten, um den Aufgaben der Institution gerecht zu werden, - die Entwicklung einer echten Interdependenz, damit die SA ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gaspillage des compétences

Date index:2024-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)