Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FIP
Feuille d'information
Fiche analytique
Fiche avec borne de mise à terre
Fiche d'identification
Fiche d'identification d'un projet
Fiche d'information
Fiche de salaire
Fiche de sécurité
Fiche de test
Fiche de vaccination ou de test tuberculinique
Fiche descriptive
Fiche signalétique
Fiche signalétique
Fiche signalétique des points
Fiche signalétique des points fixes
Fiche technique
Fiche thématique
Fiche à contact de terre
Fiche à contacts de protection
Fiche-projet
Note de synthèse
Prise d'essais
établir des bulletins de salaire
établir des fiches de paie
établir des fiches de paye

Translation of "Fiche de test " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prise d'essais (1) | fiche de test (2)

Teststecker
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


fiche analytique | fiche descriptive | fiche signalétique | fiche technique | fiche thématique

Merkblatt | Referatkarte
IATE - Documentation
IATE - Documentation


fiche à contact de terre | fiche à contacts de protection | fiche avec borne de mise à terre | fiche de sécurité

Schuko-Stecker
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


fiche d'identification | fiche d'identification d'un projet | fiche-projet | FIP [Abbr.]

Auskunftsbogen | Kurzbeschreibung eines Vorhabens | Projektvorstellungen
IATE - European construction
IATE - European construction


fiche de vaccination ou de test tuberculinique

Impf- oder Tuberkulintestkarte
adm/droit/économie médecine art. 19
adm/droit/économie médecine art. 19


établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye

Gehaltsschecks zuweisen
Aptitude
Fähigkeit


fiche signalétique des points fixes (1) | fiche signalétique des points (2) | fiche signalétique (3)

Punktprotokoll (1) | Triangulationsprotokoll (2) | Versicherungsprotokoll (3)
Géodésie (Terre et univers)
Geodäsie (Erde und all)


feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse

Factsheet | Merkblatt | Faktenblatt
Documentation et information | Documentation et information (Sciences médicales et biologiques)
Dokumentation und information | Dokumentation und information (Medizin)


fiche de salaire

Lohnzettel
adm/droit/économie personnel|travail art. 9
adm/droit/économie personnel|travail art. 9


fiche technique

Merkblatt
sciences/technique armes
sciences/technique armes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu'après examen de ces documents ou inspection visuelle, un doute subsiste sur l'utilisation comme appareils de seconde main des appareils faisant partie du transport, le contrôleur peut demander à examiner les fiches de réutilisation mentionnées au chapitre 2, qui donnent plus d'informations sur les tests effectués.

Wenn nach der Prüfung dieser Dokumente oder einer visuellen Inspektion weiterhin Zweifel bestehen betreffend die Nutzung der zum Transport gehörenden Geräte als Gebrauchtgeräte, kann der Kontrolleur verlangen, die für die Wiederverwendung bestimmten Datenblätter nach Kapitel II zu prüfen, die weitere Auskünfte über die durchgeführten Prüfungen geben.


Par courrier électronique du 10 février 2011, le requérant a reçu communication de sa copie, non corrigée, rédigée lors de l’épreuve d’étude de cas et de son test de langue accompagné de la fiche d’évaluation utilisée lors de ce dernier test.

Mit E-Mail vom 10. Februar 2011 erhielt der Kläger seine unkorrigierte, bei der Fallstudie erstellte Kopie und seinen Sprachtest, dem der für diesen Test verwendete Bewertungsbogen beigefügt war.


En l’espèce, il ressort du dossier que, suite à sa demande, le requérant a obtenu, le 10 février 2011, sa copie non corrigée rédigée lors de l’épreuve d’étude de cas et une copie du test de langue, ainsi que la fiche d’évaluation utilisée lors de ce test.

Im vorliegenden Fall ist den Akten zu entnehmen, dass der Kläger auf seine Anfrage hin am 10. Februar 2011 seine unkorrigierte, bei der Fallstudie erstellte Kopie und eine Kopie des Sprachtests sowie den für diesen Test verwendeten Bewertungsbogen erhalten hat. Außerdem wurde ihm mit der angefochtenen Entscheidung mitgeteilt, dass die Entscheidung des Prüfungsausschusses, mit der dieser die Nichtzulassungsentscheidung bestätigt hat, damit begründet worden war, dass er eine Gesamtpunktzahl erreicht hatte, die unter der niedrigsten Gesamtpunktzahl der Bewerber lag, die in die Reserveliste aufgenommen wurden.


En vue de prouver le respect des exigences reprises au présent point, l'annexe technique complétée par l'installateur comportera l'information relative aux pertes calorifiques exprimées en kWh par 24 h du matériel installé et en annexe le certificat du fabricant dudit boiler ou la fiche technique, ou encore une photo sur laquelle figure de manière visible la plaque signalétique du boiler mentionnant les pertes calorifiques et la référence au test subi.

Um die Einhaltung der in vorliegendem Punkt genannten Anforderungen nachzuweisen, wird der vom Installateur ausgefüllte technische Anhang die Informationen über die in kWh/24 h ausgedrückten Wärmeverluste des installierten Materials enthalten, sowie ebenfalls (in der Anlage) das Zeugnis des Herstellers des Boilers oder das technische Merkblatt oder aber auch ein Foto, auf dem das Kennschild des Boilers mit Angabe der Wärmeverluste und dem Hinweis auf den Test, dem die Anlage unterworfen wurde, deutlich ersichtlich ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ou les niveaux de puissance acoustique doivent être testés et déclarés en dB(A) sur la fiche d’information.

Der/die Schallleistungspegel sind zu prüfen und auf dem Auskunftsblatt in dB(A) anzugeben.


Le ou les niveaux de puissance acoustique doivent être testés et déclarés en dB(A) sur la fiche d’information.

Der/die Schallleistungspegel sind zu prüfen und auf dem Auskunftsblatt in dB(A) anzugeben.


- achèvera de mettre au point la version révisée d'une fiche européenne d'information standardisée (FEIS) sur les prêts hypothécaires, en se fondant le plus largement possible sur les résultats positifs[13] obtenus par le groupe d'experts composés de prêteurs et d'emprunteurs institué par la Commission en 2006, ainsi que sur les résultats préliminaires des tests qu'elle a réalisés en 2007 auprès des consommateurs;

- ein überarbeitetes Europäisches Standardisiertes Merkblatt für wohnungswirtschaftliche Kredite (ESIS) vorstellen, das im größtmöglichen Umfang die positiven Ergebnissen[13] der im Jahr 2006 von der Kommission eingesetzten Expertengruppe aus Kreditgebern und Kreditnehmern einbezieht und auf den ersten Ergebnissen der Verbrauchertests der Kommission von 2007 aufbaut,


2008 | Tests auprès des consommateurs concernant la version révisée de la fiche européenne d'information standardisée |

2008 | Test des überarbeiteten Europäischen Standardisierten Merkblatts bei Verbrauchern |




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fiche de test

Date index:2024-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)