Il est à noter qu’aujourd’hui déjà, PRELEX préfigure cette approche: cette base de données ne contient aucun texte mais uniquement des fiches descriptives de l’état des procédures, complétées par les liens vers les collections d’actes préparatoires gérées par le Parlement, le Conseil, le Comité économique et social européen, le Comité des régions et l’OPOCE, vers les communiqués de presse du Service du Porte parole de la Commission et du Conseil ainsi que vers les rubriques du Bulletin de l’Union européenne.
Es sei darauf hingewiesen, dass PRELEX bereits heute eine Vorstellung von diesem Konzept vermittelt, denn diese Datenbank enthält keinerlei Dokumente, sondern ausschließlich Kurzdarstellungen zum Stand des Verfahrens, die Links zu den vom Parlament, dem Rat, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, dem Ausschuss der Regionen und dem Amt für amtliche Veröffentlichungen der EG verwalteten Sammlungen von vorbereitenden Rechtsakten, zu den Pressekommunikees des Dienstes des Sprechers der Kommission und des Rates sowie zu den Rubriken des Bulletins der Europäischen Union enthalten.