Organisations et organismes (économie d'alimentation) | élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques)

Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | Organisationen (Medizin) | Veterinärmedizin (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pasteurellose des porcins | pneumonie contagieuse des porcins | septicémie hémorragique des porcins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweineseuche

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarüberschuss [ Agrarüberschuß | landwirtschaftlicher Überschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

peste porcine | peste porcine classique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

klassische Schweinepest | Schweinepest | Schweinefieber

Maladies des animaux (Botanique et zoologie)

Tierkrankheiten (Botanik und zoologie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 90/423/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, modifiant la directive 85/511/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, la directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et la directive 72/462/CEE concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance de pays tiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 90/423/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Änderung der Richtlinie 85/511/EWG zur Einführung von Massnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und der Richtlinie 72/462/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Caisse de régulation porcine | Caisse professionnelle de régulation porcine | Stabiporc [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulierungskasse in der Schweinewirtschaft | Regulierungskasse Stabiporc

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

viande porcine [ viande de porc ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweinefleisch

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6011 produit animal | BT1 viande | BT2 produit animal | RT porcin [5626]

60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6011 Tierisches Erzeugnis | BT1 Fleisch | BT2 tierisches Erzeugnis | RT Schwein [5626]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

peste porcine

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweinepest

sciences/technique agriculture|médecine art. 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’industrie porcine, par exemple, nous produisons 18 millions de tonnes de viande de porc par an et nous nous retrouvons avec un million de tonnes d’excédents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Nehmen wir z. B. den Schweinefleischsektor, der jährlich 18 Mio. t Schweinefleisch produziert, was aber eine Million Tonnen zuviel ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

8.3.4. Par dérogation au point 8.3.1, la phase finale d'engraissement du cheptel bovin, porcin et ovin pour la production de viande peut avoir lieu à l'intérieur pour autant que la période passée à l'intérieur n'excède pas un cinquième de leur vie et, en tout cas, une période maximale de trois mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

8.3.4. In Abweichung von Nummer 8.3.1 darf die Endmast von Rindern, Schweinen und Schafen für die Fleischerzeugung in Stallhaltung erfolgen, sofern diese ausschließlich im Stall verbrachte Zeit nicht mehr als ein Fünftel der gesamten Lebensdauer der Tiere und auf jeden Fall nicht mehr als längstens drei Monate ausmacht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

La distinction entre, respectivement, le secteur porcin, le secteur du bétail laitier et le secteur de la volaille est cependant irrelevante dans la perspective de la lutte contre les excédents d'engrais et de la protection de l'environnement : la production d'engrais des cheptels précités est en effet totalement différente.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

Die Unterscheidung zwischen dem Schweinesektor, dem Milchviehsektor beziehungsweise dem Geflügelsektor sei jedoch irrelevant in bezug auf die Bekämpfung der Düngemittelüberschüsse und den Umweltschutz, da die Düngemittelproduktion der vorgenannten Tierbestände vollkommen unterschiedlich sei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-09-02]

Les élevages de porcs de boucherie décriés comme étant l'archétype de l'entreprise non familiale d'élevage de bétail dans le secteur porcin étaient responsables, en 1994, de 10 p.c. de la production totale d'engrais et de 21 p.c. des excédents d'engrais.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

Die als Archetyp der Nicht-Familienviehzüchtereien angeprangerten Schweinemastbetriebe seien 1994 verantwortlich gewesen für 10 % der gesamten Düngemittelproduktion und 21 % der Düngemittelüberschüsse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AIDES D'ETAT / PAYS BAS Aide no N 613/91/B Produktschap vee en vlees (PVV = produktschap pour le bétail et la viande) - Aides et taxes parafiscales au profit du fonds contre les épizooties - règlement instaurant une taxe parafiscale et projet de règlement portant création du fonds - Aides et taxes parafiscales au profit du fonds porcin compte A - règlement instaurant une taxe parafiscale et projet de règlement portant création du fonds - Aides et taxes parafiscales au profit du fonds porcin compte B - règlement instaurant une taxe parafiscale et projet de règlement portant création du fonds - Aides et taxes parafiscales au profit du fond ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Staatliche Beihilfen/Niederlande Beihilfe Nr. N 613/91/B Produktschap vee en vlees (PVV = Marktverband für Vieh und Fleisch) - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben für den Seuchen-Fonds - Verordnung zur Einführung einer steuerähnlichen Abgabe und Entwurf einer Verordnung zur Schaffung des Fonds - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben zugunsten des Schweine- Fonds Rechnung A - Verordnung zur Einführung einer steuerähnlichen Abgabe und Entwurf einer Verordnung zur Schaffung des Fonds - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben zugunsten des Schweine- Fonds Rechnung B - Verordnung zur Einführung einer steuerähnlichen Abgabe und Entwurf einer Verordnung zur Schaffung des Fonds - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben zugunsten des Kälber- Fonds - Veror ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Excédents porcins

Date index:2023-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Excédents porcins " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)