À cet égard, le débat d’aujourd’hui permet à la Commission, comme souvent, de venir quêter le soutien du Parlement européen pour obtenir une ligne de ressources annuelles assez haute, à 1,24% des revenus nationaux bruts (et encore, sans le Fonds européen de développement), contre la position des États contributeurs, dont la France, qui souhaiteraient 1% (comme en 2004).
In diesem Zusammenhang ist die heutige Aussprache wie so oft Anlass für die Kommission zu versuchen, die Unterstützung des Parlaments zu gewinnen, um ein möglichst hohes Niveau der jährlichen Mittel, d. h. 1,24 % der Bruttonationaleinkommen (und zwar noch ohne den Europäischen Entwicklungsfonds), gegen den Willen der Beitragsstaaten, zu denen auch Frankreich gehört, durchzusetzen, die sich (wie im Jahr 2004) für 1 % aussprechen.
