- à charger le Conseil et à demander au Parlement d'accorder la priorité au parachèvement des mesures législatives énoncées dans le programme communautaire de Lisbonne qui sont toujours en examen, et à approuver l'esquisse de programme de programme de travail 2007 au niveau communautaire (section 1.1 et section 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- den Rat anzuweisen und das Parlament zu ersuchen, dem Abschluss der im Rahmen des Lissabon-Programms der Gemeinschaft noch ausstehenden Rechtsmaßnahmen Vorrang einzuräumen, und das skizzierte Arbeitsprogramm 2007 für die Gemeinschaftsebene (Abschnitte 1.1 und 2) zu billigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Renforcer la participation civique, culturelle et politique des ressortissants de pays tiers dans la société d'accueil et améliorer le dialogue entre les différents groupes de ressortissants de pays tiers, le gouvernement et la société civile pour promouvoir la citoyenneté active Soutenir des plates-formes de conseil à différents niveaux pour la consultation des ressortissants de pays tiers Encourager le dialogue et le partage d'expériences et de bonnes pratiques entre groupes et générations d'immigrants Renforcer la participation des ressortissants de pays tiers au processus démocratique, promouvoir une représentation équilibrée des sexes par des actions de sensibilisation, des campagnes d'information et le renforcement des capacités Rédui ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steigerung der Beteiligung von Drittstaatsangehörigen am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben; Förderung der aktiven Bürgerschaft von Drittstaatsangehörigen durch Verbesserung des Dialogs zwischen ihren verschiedenen Gemeinschaften, der Regierung und der Zivilgesellschaft Unterstützung von Plattformen, die auf verschiedenen Ebenen Drittstaatsangehörige beraten Förderung des Dialogs und Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen den verschiedenen Einwanderergruppen und –generationen Sensibilisierungs- und Informationskampagnen sowie Kapazitätenaufbau zwecks Erhöhung der Beteiligung von Drittstaatsangehörigen am demokratischen Prozess sowie der Förderung einer ausgewogenen Repräsentation von Männern und Frau ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le contenu de ces programmes a été esquissé dans un document de travail de la Commission[6], qui fixe les grands objectifs suivants au programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»: il est destiné à soutenir le principe de solidarité dans la gestion du mouvement des personnes en assurant un partage équitable des responsabilités entre États membres au regard de la charge financière découlant de l’introduction d’une gestion intégrée des frontières extérieures de l’Union et de la mise en œuvre des politiques communes d’a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelheiten zum Inhalt dieser Programme enthält eine Arbeitsunterlage der Kommission[6], in der folgendes Schlüsselziel für das Rahmenprogramm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ festgelegt wurde: Unterstützung des Solidaritätsprinzips bei der Steuerung von Migrationsströmen, indem die Verantwortung hinsichtlich der finanziellen Lasten, die sich aus der Einführung eines integrierten Grenzschutzes an den Außengrenzen der Union und aus der Umsetzung der gemeinsamen Asyl- und Einwanderungspolitik ergeben, gerecht auf die Mitgliedstaaten verteilt wird (..)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente communication examine le travail réalisé dans le cadre de ce programme, évalue la situation actuelle et esquisse les perspectives futures en tant que condition préalable au succès dans une série de domaines d’action, à la lumière de l’article 8 de la Charte européenne des droits fondamentaux, qui reconnaît un droit autonome à la protection des données à caractère personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die vorliegende Mitteilung unterzieht im Hinblick auf Artikel 8 der EU-Grundrechtscharta, in dem der Schutz personenbezogener Daten als eigenständiges Grundrecht verankert ist, den Stand der Arbeiten im Rahmen des Arbeitsprogramms einer näheren Betrachtung, bewertet die gegenwärtige Lage und beschreibt die Zukunftsaussichten, von denen der Erfolg einer Reihe von politischen Betätigungsfeldern abhängt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Rappelant les principes et objectifs énoncés dans les conclusions du Conseil du 20 juin 2011 et son engagement à soutenir les réformes démocratiques dans son voisinage, l'UE a esquissé un programme concernant l'aide mise à la disposition de l'Égypte, y compris un soutien financier, ainsi qu'une aide en vue d'une intégration plus poussée des marchés et du lancement d'un dialogue sur les migrations, la mobilité et la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

7 Unter Hinweis auf die in den Schlussfolgerungen des Rates vom 20. Juni 2011 dargelegten Grundsätze und Ziele sowie auf ihr Engagement für die Unterstützung demokratischer Reformen in ihrer Nachbarschaft hat die EU einen Zeitplan für die Gewährung der Hilfe an Ägypten aufgestellt, die finanzielle Unterstützung, eine weitere Integration der Märkte und die Aufnahme eines Dialogs über Migration, Mobilität und Sicherheit umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

Le programme JEUNESSE [7] (2000-2006) est l'un des principaux instruments communautaires capables de répondre aux enjeux et défis esquissés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Das Programm JUGEND [7] (2000-2006) stellt eines der wichtigsten Gemeinschaftsinstrumente dar, um auf die genannten Herausforderungen zu antworten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

Il a esquissé un certain nombre de principes pour la mise en œuvre de la décision d'ouvrir les programmes et les agences communautaires à la participation des Balkans occidentaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

Darin wurden eine Reihe von Grundsätzen für die Umsetzung des Beschlusses, die Programme und Einrichtungen der Gemeinschaft für eine Teilnahme der westlichen Balkanstaaten zu öffnen, aufgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

La Commission vient d'adopter le Cinquième Programme dans le domaine de l'environnement qui définit les éléments essentiels d'une nouvelle stratégie esquissant les grandes lignes d'actions pour la prochaine décennie, énonçant des cibles quantifiées et énumérant les moyens à mettre en oeuvre pour les atteindre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften hat das Fuenfte Programm fuer die Umwelt verabschiedet, mit dem die wichtigsten Komponenten einer neuen Strategie festgelegt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Priorité n° 3 : développement des secteurs à base de connaissances et des technologies de pointe (42 millions d'écus du FEDER, 20 millions d'écus du FSE) Dans un cadre esquissé par une stratégie de recherche, de développement et d'innovation pour la région de Merseyside, à financer au titre du programme, un ensemble de mesures d'aide est prévu pour répondre aux besoins technologiques des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schwerpunkt 3: Entwicklung der Informationsindustrien und fortgeschrittenen Technologien (42 Mio. ECU aus dem EFRE, 20 Mio. ECU aus dem ESF) Im allgemeinen Rahmen einer Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsstrategie für Merseyside, die mit dem Programm unterstützt werden soll, sind Maßnahmen vorgesehen, die dem technologischen Bedarf der Unternehmen Rechnung tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il s'agit donc pour la Communauté et les Etats membres, d'arrêter les grands axes de cette politique sectorielle, de définir les principes de base, d'expliciter les éléments des programmes et les priorités, et d'esquisser les mécanismes de mise en oeuvre de l'aide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im folgenden geht es darum, die Grundzüge und Prinzipien dieser Sektorpolitik festzulegen, die Programmteile und Prioritäten zu erklären und die praktischen Durchführungsmechanismen der Hilfe zu skizzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : croquis créer des esquisses dessiner des esquisses de costumes esquisse esquisse de la situation de départ esquisse de programme esquisse primaire exécuter des esquisses orchestrales image binaire premier jet première esquisse programme communautaire programme de l'ue programme de l'union européenne programme-cadre ce programme-cadre communautaire projet Esquisse de programme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Esquisse de programme

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Esquisse de programme " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)