conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kuvertmaschinenführer | Kuvertmaschinenführerin | Kuvertmacher/Kuvermacherin | Kuvertmacherin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

envelopper, enveloppement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umfassen/Umfassung

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statut de Berlin

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berlin-Status

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

découper une enveloppe respirante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fassadenbahn schneiden

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec l’adaptation de la «méthode de Berlin», un autre instrument utilisé par la Commission dans sa tentative de répartir équitablement les effets de l’élargissement, nous sommes également parvenus à gonfler l’enveloppe financière globale par l’apport de 16 milliards d’euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Mit der Anpassung der „Berliner Methode“, einem weiteren Instrument der Kommission zur ausgewogenen Verteilung der Auswirkungen der Erweiterung, ist es uns auch gelungen, den allgemeinen Finanzrahmen um 16 Milliarden Euro zu erhöhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Ainsi, le Conseil Européen n'a même pas épuisé l'enveloppe fixée à Berlin pour la période 2003-2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

So hat der Europäische Rat nicht einmal den in Berlin festgelegten Finanzrahmen für den Zeitraum 2003-2006 ausgeschöpft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Toutes nos propositions, y compris le découplage des aides et leur modulation, sont conformes aux objectifs fixés dans l'Agenda 2000 et à l'enveloppe financière convenue à Berlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Alle unsere Vorschläge, einschließlich der Abkopplung und Differenzierung, entsprechen den mit der Agenda 2000 gesetzten Zielen und dem in Berlin verabschiedeten Finanzierungsvorschlag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-24]

Si la réforme de Berlin pour les 7 années prévues dans l'Agenda 2000, autrement dit pour la période 2000-2006, a réduit de moitié l'enveloppe budgétaire prévue pour ces actions par rapport à la période précédente et que nous y ajoutons la lenteur inévitable avec laquelle nous avons adopté les décisions au niveau communautaire, du fait de la complexité de notre institutionnalisation, il n'est pas surprenant que n'ayons même pas pu dépenser le budget prévu pour l'année en cours pour des mesures innovatrices de politique régionale, et il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Wenn schon die Reform von Berlin für die in der Agenda 2000 vorgesehenen sieben Jahre, also für den Zeitraum 2000-2006, die Haushaltsbeträge für diese Maßnahmen im Vergleich zum vorangegangenen Zeitraum auf die Hälfte reduzierte, und hinzu kommt das bei der Beschlussfassung auf Gemeinschaftsebene unvermeidlich langsame Tempo infolge unserer komplizierten Institutionalisierung, braucht man sich nicht zu wundern, wenn man jetzt feststellen muss, dass nicht einmal die für das laufende Jahr für innovative Maßnahmen der Regionalpolitik vorgesehenen Haushaltsmittel ausgegeben werden konnten. Das ist politisch verantwortungslos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est le recours à la réserve dite de flexibilité qui a permis de débloquer cette somme. La politique extérieure disposera ainsi d'une enveloppe qui sera finalement supérieure de 200 millions d'euros à celle qui avait été définie au sommet de Berlin dans le cadre de l'Agenda 2000".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Möglich wurde dies durch die Nutzung der sogenannten Flexibilitätsreserve, womit für die Aussenpolitik insgesamt 200 Mio € mehr zur Verfügung stehen, als bei der Agenda 2000 auf dem Gipfel in Berlin beschlossen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

À l'unanimité, notamment lors du Conseil "Budget" du 20 juillet dernier, les États membres ont souhaité replacer le débat sur le montant de l'enveloppe financière prévue pour CARDS pour la période 2000-2006 dans le contexte du respect du plafond de la rubrique 4 des perspectives financières arrêtées au Conseil européen de Berlin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Insbesondere auf dem Rat „Haushalt“ am 20. Juli dieses Jahres sind die Mitgliedstaaten einmütig dafür eingetreten, die Debatte über die Höhe der Mittelausstattung für CARDS für den Zeitraum 2000-2006 wieder im Zusammenhang mit der Einhaltung der Obergrenze der Rubrik 4 der auf dem Europäischen Rat in Berlin festgelegten Finanziellen Vorausschau zu führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

3. souligne que, par son vote du 6 mai 1999 sur l'accord interinstitutionnel, il a déjà accepté la réduction de 22 % opérée par le Conseil européen de Berlin par rapport à la proposition faite par la Commission, dans l'Agenda 2000, en ce qui concerne la rubrique 4; rejette donc le principe d'un redéploiement pluriannuel obligatoire des priorités traditionnelles de l'Union européenne par le seul biais d'une réduction des enveloppes, aux fins de financement des besoins nouveaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

3. unterstreicht, daß es mit der Annahme der Interinstitutionellen Vereinbarung am 6. Mai 1999 der vom Europäischen Rat in Berlin an dem Vorschlag der Kommission für die Agenda 2000 in der Rubrik 4 vorgenommenen Kürzung um 22% bereits zugestimmt hat; lehnt daher die Vorstellung ab, einen neu entstandenen Bedarf durch eine obligatorische mehrjährige Umschichtung der traditionellen Prioritäten der Europäischen Union allein durch eine Kürzung der Gesamtbeträge zu finanzieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Others have searched : berlin land de berlin beignets de berlin boules de berlin dotation de berlin découper une enveloppe respirante enrobage enveloppe de berlin enveloppement enveloppement de la poche anévrismale enveloppement de la poche anévrysmale envelopper enveloppement statut de berlin Enveloppe de Berlin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enveloppe de Berlin

Date index:2021-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enveloppe de Berlin " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)