Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Art. 5 et 7 LT
Emissionsabgabe auf Anteilen
Part

Translation of "Emissionsabgabe auf Anteilen " (French → German) :

part (art. 13 OT) | quote-part (art. 2, 1er al., LIA) | part sociale (rem.: Dans la LT, Anteil semble toujours être traduit par part sociale [art. 5 et 7 LT]) (-> droit de timbre d'émission des parts sociales [Emissionsabgabe auf Anteilen]... [form. no 7 de la Division inspection et contrôle de la Division principale des droits de timbre et de l'impôt anticipé])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anteil
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
versement supplémentaire (art. 5, 2e al., let. a, LT) (ex.: La formule 7 sert au décompte du droit de timbre d'émission des versements supplémentaires effectués par les sociétaires [zur Abrechnung der Emissionsabgabe auf den Zuschuessen der Genossenschafter]... [formule no 7 de la Division inspection et contrôle de la Division principale des droits de timbre et de l'impôt anticipé]) (art. 10 OT)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Zuschuss
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
(-> tournure possible: ex.: Le 2e alinéa de l'article 5 LT complète la règle du 1er alinéa, lettre a, en ce sens qu'il étend l'imposition à trois genres d'opération [das Stempelgesetz zaehlt sodann in Art. 5 Abs. 2 drei Ersatztatbestaende auf, welche ebenfalls die Pflicht zur Entrichtung der Emissionsabgabe begruenden]. [Stockar/Imbach 1985, pt 2.12, p. 4])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ersatztatbestand
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]


Others have searched : emissionsabgabe auf anteilen    art 5 et 7 lt    part    Emissionsabgabe auf Anteilen    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Emissionsabgabe auf Anteilen

Date index:2023-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)