(33) Les questions ayant trait à la biodégradation en anaérobiose, à la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs des détergents, ainsi qu'à la teneur en phosphates doivent faire l'objet d'une évaluation et, le cas échéant, une proposition législative doit être présentée au Parlement européen et au Conseil au plus tard le Le réexamen de la question de la teneur en phosphates doit aussi porter sur la possibilité d'instaurer une interdiction progressive.
(33) Die Fragen im Zusammenhang mit dem anaeroben biologischen Abbau, mit dem biologischen Abbau der wichtigsten organischen Inhaltsstoffe von Detergenzien, die nicht zu den Tensiden gehören, und mit dem Phosphatgehalt sollten evaluiert werden. Dem Europäischen Parlament und dem Rat sollte spätestens . ein Legislativvorschlag unterbreitet werden, sofern dies gerechtfertigt ist.
